Глава 9: Чёрный морской лещ (Часть 1)

Ван Юй вернулась в комнату.

Её муж Ли Бо лежал на кровати, играя в мобильную игру. Поиграв немного, он переключился и снова начал читать статьи о фондовом рынке.

Ли Бо был сотрудником финансовой компании, профессионально играл на бирже, и ему очень везло — он постоянно зарабатывал. Поэтому его доход был высоким. Родители Ван Юй, узнав о доходах Ли Бо, выдали дочь за него замуж. В то время Ли Бо тоже считал Ван Юй красивой и с радостью женился.

Однако после свадьбы Ван Юй обнаружила, что Ли Бо никогда не проводит с ней время, не уделяет ей внимания. Выйдя за него замуж, она чувствовала себя так, словно живёт как вдова при живом муже.

Думая об этом, Ван Юй смотрела на Ли Бо и чувствовала, что её жизнь очень одинока.

Когда она вошла в комнату с Го-Го, Ли Бо даже не обратил на неё внимания, продолжая заниматься своими делами, словно её и не было.

В это время Го-Го подбежала к Ли Бо и сказала:

— Папа, поиграй со мной.

Ли Бо ответил:

— Иди к маме, не мешай мне.

Го-Го надула губки и пошла к маме. Ван Юй весь день присматривала за ребёнком и тоже очень устала.

— Мама устала, посмотри пока телевизор, — сказала она.

Го-Го возразила:

— Я хочу поиграть на телефоне.

Ван Юй ответила:

— Нет, телефон нельзя. Только телевизор. Может быть, сейчас будут показывать «Свинку Пеппу».

Услышав про любимый мультфильм, Го-Го отказалась от телефона и уставилась в телевизор.

На острове было спутниковое телевидение, каналов было немало. Го-Го не нашла «Свинку Пеппу», но нашла другой мультфильм и с интересом начала его смотреть.

Ван Юй вздохнула с облегчением и с лёгким недовольством сказала Ли Бо:

— Ты даже вечером не выходишь погулять с нами, только лежишь один в комнате.

Ли Бо безразлично ответил:

— Здесь кондиционер, лежать так комфортно. И Го-Го нет рядом, так хорошо.

Он имел в виду, что ему никто не мешает.

Ван Юй добавила:

— На улице очень свежо и тоже приятно. Я никогда не думала, что на этом острове снаружи так хорошо.

Ли Бо лениво ответил двумя словами:

— Правда?

Затем он отвернулся и снова уткнулся в статьи о фондовом рынке.

Похоже, Ли Бо было лень даже разговаривать с ней.

Ван Юй вздохнула. Мужу было лень говорить с ней об этом. Он любил обсуждать акции и всё, что связано с деньгами и властью. Но он никогда не говорил о ней и ребёнке, тем более о том, где можно весело провести время, где интересно, куда можно поехать всей семьёй для романтики. Как будто она и ребёнок были лишь его приложением. Ван Юй чувствовала, что никогда не была счастлива.

Ли Бо не заботило, счастлива ли она. Он просто жил своей жизнью, а от неё и Го-Го требовалось только не создавать ему проблем.

Ван Юй вздохнула при этой мысли. Так нельзя, решила она и попыталась завязать разговор:

— Ты сегодня снова неплохо заработал на акциях, да?

Услышав это, Ли Бо заинтересовался:

— Точно! Сегодняшнего заработка хватит, чтобы ещё раз приехать на этот остров. Хорошо, что я не продал, удержался. А вот Чжао Гочэнь после выпивки продал. Он сейчас в жутком убытке, сидит в комнате и переживает.

Только теперь Ван Юй поняла:

— Я-то думала, почему он днём тоже не выходил играть. Вот оно что.

Ли Бо холодно сказал:

— Старина Чжао не умеет играть на бирже, нет у него таланта. Только видит, как я зарабатываю, и тоже хочет покупать акции. Теперь понёс большие убытки. Акции — это борьба с человеческой природой. Только такие бесчеловечные люди, как я, могут зарабатывать деньги.

Ван Юй обеспокоенно сказала:

— Но Гочэнь и Яньли так хорошо к нам относятся. Не давай им терять деньги.

Ли Бо холодно ответил:

— Я ему всё рассказал. Он сам не смог удержаться. Увидел прибыль — и потерял голову, увидел убыток — и не выдержал. Это его проблема, а не моя.

Ван Юй, казалось, хотела попытаться ещё раз:

— Чжао Гочэнь — хороший человек. В детстве мы вместе играли, он крёстный сын моего отца. И Яньли — моя хорошая подруга. Ты должен помочь ему с акциями.

Ли Бо безразлично ответил:

— Я и так сделал достаточно, отнёсся к нему лучше, чем к другим. К тому же, нет нужды так уж хорошо к ним относиться, они нам ничем помочь не могут.

Ван Юй возразила:

— Помочь? Неважно, могут они помочь или нет, людям всегда нужны друзья. К тому же, Го-Го нужен товарищ для игр. Ты привёз Го-Го на остров одну, как ей будет жалко без компании?

Ли Бо это нисколько не волновало:

— Ну и что, что нет компании? В детстве все так росли, разве нет?

Ван Юй покачала головой:

— Я не так.

Ли Бо хмыкнул, перестал обращать на неё внимание и продолжил читать. В комнате воцарилась тишина.

Ван Юй хотела спросить его, как он решил вопрос с ужином, но, подумав, передумала. Он наверняка заплатил и поел отдельно. Хотя она слышала, что старики Гэ уже спали, он, скорее всего, разбудил их и заставил приготовить ему еду. Ли Бо был способен на такое.

Ван Юй вздохнула. Видя, что муж отвернулся к стене и не хочет разговаривать, она оставила попытки.

Мужу было не до разговоров с Ван Юй, телевизор шумел. Ван Юй оставалось только смотреть его. На экране шёл детский мультфильм. Го-Го смотрела с удовольствием, но Ван Юй чувствовала себя ужасно одиноко.

В это время из коридора снаружи донёсся голос Хайина. Он всё ещё пел ту песню, «Тоску», но слова изменил: «Где же ты, мой друг?» Ван Юй поняла, что Хайин поёт прямо у неё за дверью. Одновременно она услышала стук в дверь.

Судя по изменённым словам, Хайин кого-то искал. Кого же? Неужели её?

Ей показалось, что эта мысль смешна. Как такое возможно?

Однако её любопытство было задето. «Кого он может искать?» — подумала она.

Она услышала, что в той комнате, куда стучал Хайин, никого нет. Он пошёл дальше, в её сторону. Сердце Ван Юй забилось быстрее. «Неужели ко мне?» — подумала она.

Она обернулась и посмотрела на Ли Бо. «Ли Бо ещё в комнате! — подумала она. — Хайин, не приходи!»

Внезапно она почувствовала себя женщиной, застигнутой во время тайной любовной связи. Снаружи её ждал любовник, и её вот-вот поймают с поличным.

Она была именно такой мечтательной женщиной. Пока она предавалась фантазиям, шаги затихли.

Они остановились у двери соседней комнаты. Ван Юй знала, что это комната Хайянь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Чёрный морской лещ (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение