Глава 7: Благодарность (Часть 1)

Хайин занёс воду в гостиницу.

Чжан Яньли снаружи была полна впечатлений. Она думала, что и Хайин, и Цзоу И — эти мужчины гораздо лучше её собственного заурядного мужа.

— Эх, как ни сравнивай, мой муж хуже всех, — сказала она.

Ван Юй возразила:

— Вовсе нет. Твой муж слушается тебя, мы тебе очень завидуем.

Но Чжан Яньли сказала:

— Мужчина не должен слишком уж слушаться женщину.

Ван Юй осторожно сказала правду:

— Если бы он тебя не слушался, ты бы точно разозлилась. Я тебя слишком хорошо знаю.

Чжан Яньли кивнула:

— Я знаю. Но я завидую тебе.

Ван Юй удивлённо спросила:

— Завидуешь мне?

Чжан Яньли ответила:

— Твой муж хоть и нелюдимый, и ведёт себя странно… — Она использовала слово «странный». — Но зато он умеет зарабатывать деньги, гораздо больше, чем мой муж.

Ван Юй промолчала. Она признавала, что её муж умеет зарабатывать. Когда Ли Бо ухаживал за ней, привлечённый её красотой, её отец и мать уговаривали её выйти за него замуж. Годовой доход Ли Бо составлял несколько миллионов — таких высокооплачиваемых людей было мало.

Муж Чжан Яньли хоть и был доктором наук, но зарабатывал гораздо меньше.

Пока две женщины разговаривали на пляже, из гостиницы донёсся голос Хайянь. Она взволнованно кричала:

— Быстро поставь! Спина, твоя спина!

Затем раздался глухой удар — похоже, бак с водой поставили на землю.

И, кажется, послышался тихий щелчок.

Чжан Яньли спросила:

— Сяо Юй, ты слышала щелчок?

Ван Юй не была чувствительна к таким звукам смещения костей:

— Нет! — Чжан Яньли нахмурилась.

— А я слышала. Наверняка кость в пояснице, — сказала она.

Ван Юй усмехнулась:

— Ну вы, врачи, какие чувствительные!

В этот момент из гостиницы выбежал человек — это был Хайин. Он подбежал к Чжан Яньли и сказал:

— Госпожа Чжан, вы ведь врач?

Хайин не подошёл к Ван Юй. Он казался очень встревоженным и сейчас ему было не до неё.

Его взгляд был устремлён только на Чжан Яньли. Но Ван Юй снова оказалась так близко к Хайину, и она растерялась.

Чжан Яньли посмотрела на Хайина и удивлённо спросила:

— Я врач, а откуда вы знаете?

Увидев, что Хайин подошёл не к ней, Ван Юй вздохнула с облегчением. Хайин был так близко, что она внимательно его разглядывала. Он был очень крепким. От постоянного пребывания на солнце его шея и руки приобрели тёмно-красный оттенок, но не были чёрными.

Он только что тащил тяжёлый груз, сильно вспотел, а сейчас, похоже, очень спешил, и на лбу у него тоже выступил пот.

Ван Юй почувствовала запах его пота, и её сердце забилось неровно. Она подумала, что нельзя больше поддаваться этому чувству, нужно быть с ним построже.

Но она не знала, как именно вести себя строже. Она лишь чувствовала, что Хайин слишком близко, и от этого всё её тело необъяснимо обмякло.

Хайин сказал:

— Госпожа Чжан, Хайянь сказала, что вы врач. Мой хороший друг потянул спину, не могли бы вы посмотреть?

Чжан Яньли ответила:

— Я хирург, в ортопедии не сильна. Но я некоторое время работала с ними в одном кабинете, видела, как они лечат, так что примерно представляю. Пойдёмте, я посмотрю.

Чжан Яньли пошла с Хайином. Он очень волновался — похоже, Цзоу И занимал важное место в его сердце. Он так ни разу и не взглянул на Ван Юй.

Ван Юй вдруг почувствовала укол разочарования. Она поняла, что для него она не так важна, как Цзоу И. Оказывается, Хайин так дорожит друзьями.

От этой мысли она необъяснимо разозлилась. Хайин и не подозревал, что женщина, которая ему небезразлична, уже злится на него. Сейчас все его мысли были о Цзоу И. Цзоу И был его лучшим другом, и он не хотел, чтобы тот пострадал.

Оказалось, что Цзоу И, увидев, как Хайин занёс бак во двор, подумал, что тот не такой уж и тяжёлый. Увидев вышедшую Хайянь, он захотел покрасоваться перед ней, но переоценил свои силы и, подняв бак наполовину, сорвал спину.

Чжан Яньли вошла во двор и увидела бак, стоящий на земле. Цзоу И сидел на земле, опираясь на Хайянь, с искажённым от боли лицом.

Хайянь с тревогой смотрела на него. Чжан Яньли с первого взгляда поняла, что он потянул спину — поза и всё остальное были типичными. Метод лечения она тоже знала. Врачей здесь не было, так что пришлось взяться ей.

Однако Ван Юй смотрела только на Хайина. Она подошла к нему и тихо спросила:

— Он сильно ранен?

Подтекст её вопроса был: «Он важнее меня?»

Но Хайин, с лицом, полным беспокойства, совершенно не слышал, что говорит Ван Юй. Его глаза были прикованы к Чжан Яньли и Цзоу И.

Ван Юй начала ревновать. Она подумала: «Значит, твой друг так важен для тебя, что ты ради него даже не смотришь на меня, не говоришь со мной ни слова».

Женские мысли иногда бывают такими странными, особенно когда она чувствует вину и беспокойство по отношению к мужу.

Чжан Яньли хотела обойти Цзоу И сзади, чтобы осмотреть его, но ей мешал бак. Она нахмурилась.

В этот момент Хайин спросил:

— Бак вам мешает?

Ван Юй хмыкнула про себя: «Ты даже её мысли угадываешь?»

Хайин подошёл к баку, тихо рыкнул «Подъём!» и снова поднял его, переставив на положенное место.

Цзоу И до этого опирался на бак. Хайянь поддержала его, позволив опереться на себя. Казалось, её не волновало, что мужчина может воспользоваться ситуацией, или же они с Цзоу И были давними друзьями, возможно, даже парой.

Чжан Яньли некоторое время наблюдала, затем достала марлевый платок и сказала:

— Уложите его ровно.

Хайин тут же подошёл, чтобы помочь, но Хайянь сказала:

— Это деликатная работа, давай я.

Хайин кивнул и отступил на два шага. Он не протянул руки, но на его лице было написано беспокойство.

Чжан Яньли сказала:

— Ничего страшного, не волнуйтесь. Следуйте моим указаниям, сначала медленно уложите его ровно.

Хайянь действовала очень мягко, медленно укладывая Цзоу И.

Чжан Яньли продолжила:

— Теперь переверните его на живот. Переворачивайте, начиная с рук… — Чжан Яньли, казалось, была очень опытной.

Теперь Цзоу И лежал на земле лицом вниз.

Чжан Яньли определила место травмы на пояснице Цзоу И и сказала:

— Потерпите! Всего один момент. Если у меня не получится, придётся везти его в больницу. И везти нужно как можно скорее. Если нерв будет повреждён долгое время, он может остаться инвалидом.

Услышав это, Хайин покрылся потом. Травма друга, казалось, беспокоила его больше, чем собственная.

— Доктор Чжан, я вам верю. Давайте, — сказал он.

Но Чжан Яньли колебалась:

— Я не специалист в этой области…

Хайянь, услышав про возможную инвалидность, тоже сказала:

— Может, вызвать вертолёт?

Цзоу И, лежавший на земле, тут же закричал:

— Не надо вызывать! Я всего лишь спину повредил, а не умираю!

Чжан Яньли с любопытством спросила:

— Вы здесь можете вызвать вертолёт?

Хайянь кивнула. Цзоу И продолжал кричать:

— Да, но это стоит пятьдесят тысяч юаней за раз! Пятьдесят тысяч! Я не буду вызывать!

Ван Юй, стоявшая рядом, воскликнула:

— Пятьдесят тысяч?

Хайин громко крикнул:

— Какая разница, пятьдесят тысяч или нет! Эти деньги я заплачу!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Благодарность (Часть 1)

Настройки


Сообщение