Хватит или нет?

Ворвавшись в дверь какого-то коммерческого KTV, я крикнул: — Где Цзы Ми?

Несколько пузатых дядек, игравших в "камень-ножницы-бумага" и пивших с молодыми девушками, в шоке уставились на меня. Один из них громко пел: "Я правда хочу прожить еще пятьсот лет!"

Официант смущенно сказал, что я ошибся. Я в испуге захлопнул дверь.

Наконец, я нашел Цзы Ми в другом кабинете. Она тихо спала.

— Что случилось? — спросил я. — Она одна?

Официант тихонько кивнул: — Пила долго, потом пела долго... Мы пришли убирать и только тогда обнаружили, что она уснула.

Что могло заставить ее выпить так много?

Она всегда такая одна?

Я с болью посмотрел на нее и сказал официанту: — Спасибо вам за такую отзывчивость...

— Ну, не совсем... — Официант неловко улыбнулся. — Она еще не заплатила...

Ты и правда честный. Неудивительно, что такой отзывчивый...

Когда я посмотрел счет, я опешил. Вот это да, она одна выпила целый ящик!

— Вы не ошиблись? — Я не мог поверить. — В прошлый раз, когда она была со мной, она опьянела всего от двух банок.

— Когда она напилась, ты, наверное, нес ее домой на спине? — Администратор взглянула на меня с видом бывалого человека. — Какая девушка не покажет при людях, что у нее слабая выносливость к алкоголю и маленький аппетит?

— Что, тебе нужно, чтобы она выпила ящик пива перед тобой, чтобы ты ее полюбил? Подонок!

Я возмутился: — Не говорите ерунды, это клевета на клиента.

— Женщину, у которой в телефоне только ваш номер, я вижу впервые, — сказал администратор. — Радуйтесь, что нашли ее... Зачем вам еще что-то выяснять?

— Мы боевые товарищи! — подчеркнул я. — Революционная дружба!

— Хорошо, хорошо, боевые товарищи, — администратор говорил тоном, как с ребенком. — Вы бы лучше сначала оплатили счет и отвезли ее домой.

Когда я поднял Цзы Ми на спину, почувствовал, что она стала немного тяжелее, чем в прошлый раз. Не знаю, может, я ее за это время откормил. Но такое я осмеливался говорить только про себя...

В такси Цзы Ми полностью уткнулась мне в грудь, как послушный котенок.

Я обнимал ее, и в голове всё время крутилась мысль: лицо Цзы Ми такое красное, такое милое... Не удержался и ущипнул ее за щеку.

Странно, почему в прошлый раз у меня не было такой мысли?

Кажется, я разбудил Цзы Ми. Она прищурилась и невнятно произнесла что-то вроде "Ой". Я, к своему удивлению, понял — она звала меня по имени, Ван Ян.

Я кивнул: — Это я.

Она снова крепко уснула.

Так доверять мне, не знаю, хорошо это или плохо.

Уличные фонари, как лес, проносились назад. Я спокойно смотрел на эту женщину, вспоминая наши моменты, и в сердце поднималось неописуемое чувство — провести так всю жизнь, наверное, было бы очень интересно.

Машина остановилась, мои мысли вернулись.

Цзы Ми поднялась, прикрыла голову рукой. Кажется, она пришла в себя.

— Выходи, Цзы Ми, — я открыл дверь машины. — Приехали.

Цзы Ми тупо смотрела на меня, лицо всё еще было красным — она проснулась, но не полностью.

Она резко вытянула ноги, сбросив туфли куда-то далеко, и закричала: — У меня нет туфель! Я не могу ходить!

Похоже, она не то чтобы не умеет сходить с ума, просто еще не время...

— Моя госпожа, перестаньте мучить меня, вашего слугу, — ворчал я, поднимая ее туфли. — Сначала наденьте их, а потом пойдем домой.

Цзы Ми ни за что не хотела их надевать. Водитель сказал мне: — Парень, если не можешь, неси ее на спине. Не спорь с ней, мне еще на следующий заказ ехать.

Я несколько раз извинился и посмотрел на Цзы Ми: — Моя госпожа, можно я отнесу вас на спине?

Цзы Ми закатила глаза и с улыбкой попросила меня наклониться.

Как только я наклонился, она тут же запрыгнула, обхватила меня за шею, чуть не сломав ее, и я задыхался.

Действительно, моя госпожа, она так меня измучила, к кому мне обратиться за справедливостью?

Ладно, ладно, кто виноват, что у нее в телефоне только твой номер?

В одном синем приложении для вопросов и ответов был вопрос: почему парням нравятся очень капризные девушки?

Один ответ мне очень запомнился — не парням нравятся очень капризные девушки, а девушки, которые тебя искренне любят, будут с тобой капризничать.

Им нравится та девушка, которая капризничает с ним, потому что любит его, а не само капризничанье.

Раньше я был полностью согласен, теперь у меня другое мнение — пьяные девушки тоже очень капризны.

Я нес туфли Цзы Ми в руке, ее сумку на шее, а саму Цзы Ми на спине, она спала очень крепко.

Я чувствовал себя старым волом, которого собираются выжать до последней капли.

Жилой комплекс был уже старым, на дорогах были ямы, и я шел очень медленно.

Тусклые уличные фонари отбрасывали наши тени, длинные-длинные.

Колеблясь, как открыть дверь...

— Наклонись, — голос Цзы Ми был нежным. Она протянула маленький пальчик, и дверь со звуком "ди" открылась.

— Проснулась? — мягко спросил я, желая убедиться, что это та Цзы Ми, которую я знаю, а не та сумасшедшая госпожа.

— Давно проснулась... Так устала... Отпусти меня, — голос Цзы Ми всё еще был немного слабым. Я опустил ее на диван.

Она сидела, обхватив колени, уткнувшись лицом, и тихо смотрела в окно, выражая глубокую печаль.

— Если всё в порядке... — Атмосфера была немного неловкой, и мне пришлось сказать: — Тогда я пойду.

Цзы Ми не ответила.

— В следующий раз не пей так много, — держась за дверную ручку, добавил я. — На улице очень опасно.

Цзы Ми лениво ответила: — Тебе всё равно.

— Нести тебя из KTV сюда было очень тяжело, — я решил, что она еще не совсем проснулась. — Мне еще нести твою сумку и туфли, будь умницей, хорошо?

— Ты кто такой?! Какое ты имеешь право?! — Цзы Ми вдруг закричала на меня, в ее глазах была ярость.

Да, какое право?

Кто ты такой?

Какое у тебя право?

Я сжал сердце. Оно плавало и тонуло, но за многие годы так и не нашло пристанища.

Ван Ян, не притворяйся дураком!

Ты же знаешь, никто не будет просто так к тебе хорошо относиться!

Скажи прямо, есть ли у тебя в сердце Цзы Ми?

Есть или нет?

Я дрожащим голосом сказал: — Но ты оставила только мой номер... Я не дурак, если я не позабочусь о тебе, я что, должен ждать, пока тебя кто-то другой заберет?

Ветер поднял занавески, пронесся между мной и сердцем Цзы Ми. Этот ветерок поднялся с берега Реки Люян, пронесся над огнями и вином, пролетел над чередой разноцветных фонарей Жугуаньяо, скользнул над днями, когда мы смеялись, превратился в туманный дождь за окном, тихонько падающий между нами.

Дождь моросил, и на мгновение я не мог понять, что течет — мои слезы или дождь.

Не дождавшись ответа Цзы Ми, я решил, что пора уходить, и сказал: — Счет в KTV я оплатил, пей поменьше в будущем.

Цзы Ми прямо пошла ко мне. Мы никогда не были так близко — я видел ее бледное лицо, чувствовал легкий аромат ее тела, в ее глазах была обида, накопившаяся так давно, что неизвестно, когда это началось.

— Я не хочу быть никому должной.

Она встала на цыпочки и нежно поцеловала меня в щеку.

Я почувствовал ее нежные, как у девушки, губы, словно меня ударило током, сердце бешено забилось.

Цзы Ми мягко сказала: — Возвращаю тебе долг, хватит?

Мое сердце подскочило к горлу, а потом тяжело упало. Я глухо сказал: — Цзы Ми Цзе, вы пьяны.

Не говоря ни слова, губы Цзы Ми накрыли мои, нежные и мягкие.

Я почувствовал сердце Цзы Ми, кажется, понял слова, которые она хотела, но не сказала. Наши пульсы почти синхронно забились. Время замедлилось, и даже дождь стал медленнее.

Казалось, прошло очень долго, а может, всего мгновение.

Я не хотел отрываться от нежности ее губ. Лицо Цзы Ми было раскрасневшимся. Она мягко спросила: — Возвращаю тебе долг, хватит?

Не колеблясь, я обнял Цзы Ми за талию и поцеловал ее...

Облака клубились, моросил мелкий дождь.

Лу Чэн с этой ночи окончательно вступил в зиму. Этот осенний дождь будет последним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение