Время Праздника Середины Осени

Я начал целыми днями читать книги, смотреть фильмы, одиноко переживая всё это.

Когда Линь Линь позвала меня поиграть, я сказал ей, что не играю и долгое время не буду.

Не знаю, что она подумала, но, по крайней мере, больше не искала меня.

Мое место в игре быстро заняли новые друзья.

Линь Линь заботилась о месте в игре, о том, чтобы кто-то с ней играл, но заботилась ли она о том, чтобы этим человеком был я?

Думаю, нет.

Прошло полмесяца с последней выпивки, Линь Линь иногда искала меня.

Но иногда я просто позволял телефону звонить, не отвечая, и не хотел объяснять, что я думаю.

Ее неприятные истории я игнорировал, ее радостями тоже пренебрегал.

Часто на длинную череду ее сообщений я отвечал просто: "О", "Угу", "Понятно".

У Сяо Яо был мой контакт, она тихонько спросила меня, почему я не общаюсь с Линь Линь. Я ответил, что общаюсь, когда хочу, и не общаюсь, когда не хочу, и она больше не спрашивала.

Давно, очень давно, я спросил Линь Линь, какой человек ей нравится?

Она сжала кулачки и сказала: — Тот, кто мне нравится, я обязательно проявлю инициативу, сделаю шаг.

Она снова спросила меня: — А какой человек нравится тебе?

Я очень серьезно ответил: — Я не верю в такую вещь, как любовь.

Линь Линь не поверила моим словам. Как может кто-то не верить?

Я не знал, как ответить.

Но я всегда не верил. Если уж говорить о причине, то мир был очень жесток ко мне, очень беспощаден.

В детстве отец и мать однажды так сильно поссорились, что чуть не развелись.

Мать, указывая на меня пальцем, сказала отцу: — Если хочешь развестись, забери его с собой, я его точно не возьму!

Отец возразил: — Почему я должен его забирать? Он не твой сын?

С тех пор я стал очень осторожным, научился угождать им, чтобы получить то, что хочу.

Позже, когда я учился, у меня была "белый лунный свет".

Она сказала мне, что не хочет встречаться, и я поверил.

Но вскоре она была с другим.

Она просто не считала меня достойным, на самом деле она могла бы сказать прямо.

С тех пор я научился притворяться, скрывать свои чувства, оставлять что-то при себе для любого человека.

Раз Линь Линь ничего не говорит, то и я ничего не делаю.

Перед Праздником Середины Осени я приготовил для Линь Линь лунные пряники.

Мы знакомы около трех лет. Когда-то мы были коллегами. Когда я подарил ей лунные пряники, она тоже подарила мне в ответ, и с тех пор, кажется, дарить лунные пряники стало нашей традицией.

В этом году я тоже не хотел, чтобы она чувствовала себя исключением.

Погода была очень холодной, руки почти дрожали от холода, и я снова ждал ее на ветру полчаса.

Она жила далеко от дома и не могла вернуться.

— С наступающим Праздником Середины Осени, — я протянул ей аккуратно упакованные лунные пряники.

— Спасибо, Ван Цзун, — Линь Линь прищурилась, улыбаясь. Ее глаза были похожи на тонкие полумесяцы. — Я думала, ты подаришь мне букет цветов.

— Кто дарит цветы на Праздник Середины Осени? — сказал я.

— Девушки всегда любят цветы, — Линь Линь моргнула большими глазами, делая милое лицо. — К тому же, ты никогда не дарил мне цветов.

— Я не люблю цветы, — равнодушно сказал я, думая про себя: "А ты тоже не дарила мне цветов, правда?"

Линь Линь отвела взгляд и больше ничего не сказала.

На самом деле, я не то чтобы не любил цветы, просто дарить цветы слишком явно намекает на что-то.

Кто первым придумал дарить цветы любимым?

Это уникальная романтика, но и уникальная трудность для парней. Не все могут быть такими смелыми и дерзкими.

Если бы мне пришлось нести букет цветов с юга на север, с востока на запад, издалека пробираясь сквозь толпу, принимая на себя косые взгляды людей, я не могу себе представить — как любовь может быть такой пылкой и показной?

Небо стало черным, принеся осенний холод, и вдруг начал накрапывать мелкий дождь.

— Тебе лучше вернуться пораньше, — сказал я. — Скоро дождь усилится, будет неприятно.

— Не беспокойся обо мне, — Линь Линь раскрыла зонт и посмотрела на меня с легким разочарованием. Темные пряди волос, развевающиеся на ветру, скрыли ее глаза. Она осторожно поправила их, словно придворная дама, пришедшая из тысячелетнего пейзажа Цзяннаня.

Я смотрел, как она осторожно шагает под дождем. Ее спина была тонкой и хрупкой, словно сквозь нее просвечивала грусть, скрытая за притворной улыбкой.

Мне стало немного жаль ее.

Поднялся сильный ветер, заставляя листья шуметь.

Дождь бил по телу, Линь Линь качалась на ветру.

Ее зонт вывернуло наизнанку, и она с трудом пыталась его сложить, но несколько раз у нее не получалось.

Мне стало ее жаль.

— Давай я, — я пошел под дождем к ней, сложил зонт, сразу же обнял ее за плечи и укрыл.

— На самом деле, я мог бы не возвращаться на Праздник Середины Осени, — сказал я, глядя на мокрые волосы Линь Линь. — Если ты хочешь, я останусь и проведу праздник с тобой.

— Не нужно, возвращайся... — тихо сказала Линь Линь. — Ты еще что-то хотел сказать?

— Нет, — ответил я. — Счастливого Праздника Середины Осени.

Я не мог разглядеть ее глаз — всегда так, о чем она думает? Почему я всегда не знаю? Почему!

Я бросил камень в озеро своего сердца, но не возникло ни единой ряби.

Небо было серым, словно наложило свой оттенок на мое сердце.

Ван Ян, Ван Ян, ты можешь остановиться только здесь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение