После занятий Су Хуэй в подавленном настроении пришла в кофейню.
Ей казалось, что, куда бы она ни пошла, все её обсуждают.
Войдя в кофейню и увидев друзей, сидящих за столиком, она невольно съёжилась.
— Су Хуэй, иди сюда, покажи всем свои волосы! — радостно крикнула ей Шерил.
Су Хуэй вздрогнула и испуганно прижала руки к голове.
— Су Хуэй, не стесняйся, — Люси взяла её за плечо. — Мы так редко видим тебя нарядной. Ты очень красивая, знаешь?
Су Хуэй смущённо опустила голову.
Вдруг к ней подошёл Уильям и холодно спросил:
— Су Хуэй, чего ты боишься?
Су Хуэй опустила голову ещё ниже:
— Я… я хочу перекрасить волосы обратно!
— Зачем? — подошёл Джо. — Тебе очень идёт!
В глазах Су Хуэй блеснули слёзы:
— Вы не понимаете… Я же из деревни!
Уильям неожиданно взял Су Хуэй за руку, опустился на одно колено и нежно поцеловал тыльную сторону её ладони.
— Дорогая, пожалуйста, не скрывай свою красоту! Будь собой, будь с нами искренней!
Он посмотрел на друзей.
Кто-то свистнул, кто-то закричал, кто-то захлопал в ладоши.
Су Хуэй, видя доброжелательность друзей, расплакалась от умиления.
Пусть она из деревни, пусть она бедна, но она тоже имеет право быть красивой, она тоже хочет быть счастливой!
Уильям поднялся, увидел её слёзы и, не раздумывая, обнял.
Джо, увидев объятия Уильяма, окончательно понял, что Су Хуэй для него не просто друг.
В объятиях Уильяма Су Хуэй почувствовала необыкновенное тепло.
В детстве ни отец, ни мать, ни бабушка никогда её так не обнимали.
Этот вечер был для неё удивительно тёплым.
По дороге в общежитие Джо и Уильям серьёзно поговорили.
— Уильям, ты ведь не влюбился в Су Хуэй? — Джо серьёзно посмотрел на друга.
— А если и так, что с того? — холодно ответил Уильям.
Джо был потрясён:
— Уильям, ты же понимаешь, что Су Хуэй не европейка! Как ты мог позволить себе такие мысли?
Лицо Уильяма помрачнело:
— Джо, почему тебя так волнуют мои чувства к Су Хуэй? Мы все встретились в Шанхае, неужели нужно думать о том, из какой мы страны? Если так, зачем нам вообще дружить с Су Хуэй?
Джо замолчал, а затем улыбнулся:
— Но Су Хуэй — традиционная девушка, Уильям! Она никогда не ответит тебе взаимностью. Ты должен понимать это лучше меня!
Уильям помолчал, затем поднял голову и посмотрел на небо, где висела золотая луна.
— Джо, я знаю, ты прав. Но, видя, какая она сильная и жизнерадостная, я не могу не помогать ей...
— Уильям, забудь о Су Хуэй! — покачал головой Джо. — У вас ничего не получится. Вы из разных стран, у вас разная культура, это невозможно!
Уильям потупил взгляд и замолчал.
Джо подошёл и похлопал его по плечу.
Они шли рядом, освещенные лунным светом.
Внезапно из-за деревьев появился Джон.
— Я всё слышал! — неловко произнёс он.
— Уильям, Джо прав, не мучай себя, — Джон тоже похлопал Уильяма по плечу.
Трое парней медленно пошли в общежитие.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|