Экзамен по высшей математике (часть 1)

Ощущая доброту друзей, несмотря на одиночество в чужом городе, Су Хуэй чувствовала себя особенно хорошо.

Вскоре пришла пора первой университетской контрольной.

Высшая математика была обязательным предметом для всех специальностей.

Су Хуэй с детства блистала математикой в классе, легко решая олимпиадные задачи, которые другим были не по зубам.

В этом была немалая заслуга Бай Моли.

В день, когда объявили результаты по высшей математике, после занятий Су Хуэй радостно прибежала в кофейню.

— Как у вас прошла контрольная по математике? — простодушно спросила она.

К её удивлению, после этого вопроса лица друзей помрачнели.

— Чёрт! — выругался Джо. — Почему в университете тоже нужно учить математику?!

Су Хуэй опешила, не понимая, что происходит:

— Джо, а сколько ты набрал?

Джо достал свою работу, понуро ответив:

— Тридцать семь баллов!

Су Хуэй, глядя на усеянный красными крестиками листок, потеряла дар речи.

Она никогда не видела настолько плохой работы.

— Ты вообще слушал преподавателя на занятиях? — спросила она, невольно улыбаясь.

— Слушал, но мой мозг ничего не понял! — простонал Джо.

— А почему вы ему не поможете? — с детской наивностью спросила Су Хуэй, глядя на остальных.

— Я бы рад, но я не математический гений! — Джон тоже показал свою работу с результатом в сорок восемь баллов.

В правом верхнем углу работы было написано: «Пожалуйста, держите работу в чистоте, не пишите и не рисуйте ничего лишнего».

Су Хуэй заглянула на обратную сторону листа и увидела там нарисованную улыбающуюся девушку.

Су Хуэй прищелкнула языком.

Неужели все иностранцы так плохо знают математику? Наверное, у них математику вёл учитель физкультуры!

Возможно, у девушек дела обстоят лучше, подумала она, переводя взгляд на Шерил и Люси.

Девушки виновато опустили головы.

— У меня пятьдесят семь, — сказала Шерил.

— А у меня пятьдесят восемь, — добавила Люси.

Су Хуэй глубоко вздохнула. Оказывается, никто из её друзей не сдал экзамен!

— Ладно, я помогу вам подготовиться. На следующей неделе будет пересдача! — решительно заявила Су Хуэй, словно готовясь к серьёзной работе.

Шерил смущённо улыбнулась:

— Су Хуэй, а сколько баллов у тебя?

Видя недоверие Шерил, Су Хуэй показала всем свою работу.

— У меня девяносто восемь!

Только тогда Шерил искренне восхитилась, с завистью посмотрев на Су Хуэй:

— Как ты получила такую высокую оценку? Ты что, знала ответы заранее?

Су Хуэй застенчиво улыбнулась:

— Просто я люблю математику!

Джон изумлённо воскликнул:

— Ты точно врёшь! Я никогда не встречал людей, которые любят математику!

Су Хуэй рассмеялась, её взгляд был чистым и ясным:

— В Китае ты встретишь много таких людей!

Джо с недоверием посмотрел на Су Хуэй:

— Ты хочешь сказать, что будешь заниматься с нами пятью? Правда?

Су Хуэй кивнула:

— Начнём сегодня после работы!

— Не с пятью, а с четырьмя, — вдруг спокойно сказал молчавший до этого Уильям.

Джон тут же понял:

— Ты сдал? Предатель!

Уильям невозмутимо достал свою работу и молча указал на правый верхний угол.

Там красовалась ярко-красная сотня.

— Кто сказал, что только китайцы любят математику?

Су Хуэй была поражена. Она знала, что эта контрольная по высшей математике была действительно сложной, и её девяносто восемь баллов — один из немногих высоких результатов. Она не ожидала, что кто-то сможет получить максимальный балл.

Её взгляд остановился на лице Уильяма.

Уильям улыбнулся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение