Все в сборе

Су Хуэй подняла голову и увидела Уильяма, Джо и ещё одного парня в кричаще пёстрой одежде, входящих в кофейню.

— Три кофе!

— Пёстро одетый парень наклонился к Су Хуэй, щёлкнул пальцами и посмотрел на неё.

Су Хуэй вздрогнула от неожиданности и инстинктивно отступила на шаг.

Шерил поспешно встала и взяла Су Хуэй за руку:

— Это Джон, из Канады, тоже наш хороший друг! Он придурок!

Су Хуэй пожала руку Шерил в ответ и прошла за барную стойку.

Пятеро друзей со всех концов света уселись на диван и оживлённо заболтали.

— Эта китайская девушка очень смелая, помогла нам вернуть кошелёк!

— громко сказала Шерил, привлекая внимание троих парней.

Джон сделал жест, имитирующий нунчаки, и усмехнулся:

— Ты имеешь в виду что-то вроде «кия-кия» из китайского кунг-фу?

Шерил схватила печенье и швырнула его в голову Джону.

— Разве все должны владеть китайским кунг-фу?

Люси вздохнула:

— Шерил, он просто болван! В его глазах все китайцы похожи на Кунг-фу Панду!

Джо присоединился к обсуждению:

— Я думаю, не все китайцы похожи на Кунг-фу Панду, а Джон сам хочет стать Кунг-фу Пандой! Скажи ему завтра бросить учёбу и пойти в Шаолинь монахом — он и на это согласится!

Уильям указал на Джона, а затем на свою голову:

— У тебя есть полное право хранить молчание!

Джон чуть не подпрыгнул:

— Вы все так и хотите, чтобы я пошёл учить китайское кунг-фу, да? Ладно, скажу вам по секрету: Джеки Чан на самом деле мой учитель!

Су Хуэй, готовя кофе, с некоторым удивлением наблюдала за оживлённой болтовнёй пятерых друзей.

Их западный стиль подшучивания и юмора был для неё в новинку и казался странным.

Через некоторое время Су Хуэй поставила три чашки кофе перед парнями.

Уильям и Джо вежливо поблагодарили, а Джон посмотрел на Су Хуэй и рассмеялся.

Су Хуэй поспешно осмотрела себя: белая, застиранная до желтизны футболка и узкие джинсы — это был её самый приличный наряд в этом сезоне.

— Сестрёнка, в такой одежде твоя фигура выглядит очень соблазнительно!

— полушутя бросил Джон, окинув Су Хуэй взглядом.

Шерил и Люси одновременно шикнули на него.

— Не приставай к Су Хуэй!

— сказали они в один голос.

Су Хуэй испугалась выходки Джона и робко посмотрела на Шерил и Люси.

Джон дружелюбно улыбнулся:

— Привет, Су Хуэй, мы станем хорошими друзьями!

Только тогда Су Хуэй ослабила настороженность и пожала Джону руку.

Уильям указал на свободное место рядом с собой:

— Садись, выпей с нами кофе!

Су Хуэй замерла. Вспомнив, что самый дешёвый кофе стоит двенадцать юаней, она смущённо опустила голову.

Уильям, казалось, угадал её мысли и спокойно сказал:

— Запиши на мой счёт!

Су Хуэй поспешно замотала головой, её взгляд был чистым и ясным:

— Не нужно, я сама куплю!

Су Хуэй посмотрела на Бетти, немного побаиваясь.

Но Бетти одарила её редким тёплым взглядом и приготовила для неё чашку кофе.

Су Хуэй застыла, глядя на кофе перед собой.

Хотя она каждый день варила кофе и читала в книгах о его аромате, это была первая чашка кофе, принадлежавшая ей самой.

— Хватит смотреть! Лизни уже!

— Джо высунул язык и скорчил гримасу.

Су Хуэй застенчиво улыбнулась, сделала маленький глоток кофе и тут же выплюнула.

— Почему так горько?

Остальные пятеро разразились смехом.

Люси ласково посмотрела на Су Хуэй:

— Ничего страшного, что горько. Это первый шаг в реальный мир!

Уильям, Джо, Джон и Шерил тоже с улыбкой смотрели на Су Хуэй.