Глава шестая

Поколебавшись секунду между "сказать правду" и "спустить дело на тормозах", Брэди без колебаний выбрал последнее.

— Я знаю... — Брэди запнулся, вспоминая это труднопроизносимое имя. — Сяо Фэйян, но времена изменились.

Неизвестно почему, вампир вдруг принял жалкий вид, но не прервал Брэди.

Брэди, однако, остановился, посмотрел на лежащего вампира, затем на различные ремни, удерживающие его, и только тогда понял, что именно так не так — их разговор все время велся с позиций "охотника на вампиров" и "вампира", а не "Норберта" и "Сяо Фэйяна". Судя по описанию Сяо Фэйяна, их отношения должны были быть очень хорошими. Если бы это был Норберт, он бы, наверное, первым делом уничтожил эти ремни.

Но... кажется, у этого парня очень глубокая вражда с охотниками на вампиров. Бывший Легион Славы действительно был организацией охотников на вампиров. Неужели это именно те, кому он хочет отомстить?

Брэди немного поколебался.

В крови семьи Брэд течет сила, способная запечатывать вампиров. Сдерживающая печать, нарисованная кровью Брэда, в сто раз сильнее обычной, иногда даже способна полностью погрузить вампира в беспамятство.

Просто Брэди не очень хорошо учился, он мог добиться только эффекта мгновенного убийства и никогда не пробовал контролировать долгое время.

Должно быть... все в порядке... наверное.

Думая так, Брэди между делом провел своим идентификационным браслетом по панели управления, ввел команду, и ремни тут же ослабли.

— Норберт?

Вампир сел, склонив голову, с тревогой глядя на Брэди, затем посмотрел на его униформу, и когда заговорил снова, голос его дрожал: — Ты... работаешь на них?

Черт!

Большая ошибка!

Надо было, уничтожить!

Брэди стиснул зубы, с трудом сохраняя спокойствие, и повернулся.

— Сяо Фэйян, времена изменились.

Вампир кусал нижнюю губу, выглядя очень рассерженным, но не нападал, просто его прежний мягкий голос вдруг стал строгим.

— Они тебя заставили?

— Нет!

Брэди ответил мгновенно, даже сам не зная, почему так ответил. Развитие сюжета, казалось, выходило из-под контроля.

Помедлив, Брэди решил попробовать пойти по драматическому пути: — Они сказали, что только так оставят тебя в покое.

— Норберт Норман!

Не подходи!

Брэди мысленно повторял.

Вампир, собиравшийся броситься вперед, вдруг глухо застонал и снова лег на стул.

— Ч-что случилось? Ты в порядке?

Брэди почувствовал себя виноватым.

— Уф... ничего, вдруг голова заболела. Наверное, слишком долго лежал.

Вампир мягко ответил, беря Брэди за руку.

Рука вампира была прохладной и мягкой. На Центральном Континенте, где даже кондиционеры сдавались от жары, прикасаться к ней было очень приятно.

Брэди прищурился, не удержавшись и положив вторую руку.

Вампир поднял голову и посмотрел на Брэди, не разоблачая его действия.

— Прости, Норберт.

Я забыл, что ты снова обрел жизнь.

Брэди нахмурился: что это значит?

— Я обязательно буду контролировать себя и больше никогда не буду тебя бить.

О?

Вот это хорошо!

— Только не делай так больше!

Я уже не ребенок, мне не нужна такая забота, и тебе не нужно больше идти на такие жертвы!

Эти ремни, эти стены, это здание — они меня не остановят!

Чтобы доказать, что он говорит правду, вампир мгновенно переместился к двери лаборатории и ударил ногой.

— Смотри!

Они меня совсем не останавливают!

Взгляд Брэди все еще был прикован к лабораторному стулу, а в ушах уже раздался грохот рушащейся стены.

Сердце Брэди дрогнуло, он даже не посмел обернуться. Он мог представить себе ужасную картину там — все это! Будет вычтено из его премии!

Вампир, совершенно не подозревая о горе Брэди, радостно подбежал к нему, схватил его за руку и посмотрел с серьезным и искренним выражением лица.

— Норберт, давай просто уйдем!

Они нас не остановят!

Брэди поднял голову к потолку: все должно было быть не так!

— Эй!

Эй, коротышка там!

Внезапно раздался мрачный женский голос. И человек, и вампир одновременно повернулись и одновременно вздрогнули.

С другой стороны пробитой стены стояла Мока, мрачная, как злой дух. Белый лабораторный халат придавал ей еще больше зловещего вида, черные длинные кудрявые волосы словно сами по себе двигались, готовясь в любой момент наброситься и задушить их. Ее темная аура заставила даже свет в коридоре потускнеть.

— Эта стена... — Мока подняла руку, поглаживая обнаженный слой стены. В ее серых глазах читалась глубокая привязанность, словно она смотрела на трагически погибшего возлюбленного, а затем вдруг резко повернула голову, и ее пронзительный взгляд мгновенно сразил обоих. — Это ты так сделал, да?

Испуганные до смерти, оба невольно кивнули одновременно.

Мока рассмеялась, а двое заплакали.

***

— Ну, достаточно подписать здесь, и ты станешь нашим временным сотрудником!

Вознаграждение за одну миссию более чем достаточно, чтобы покрыть ущерб, а оставшихся трех тысяч федеральных монет хватит тебе на месяц жизни.

Конечно, если тебе интересно, мы будем рады, если ты станешь постоянным сотрудником!

Ой, а что это у тебя за тревожное выражение лица?

Норберт тебе, наверное, говорил, что времена изменились. Принцы уже подписали мирный договор с Федеральным правительством, и конфликт между вампирами и людьми больше не существует. Основная задача Легиона Славы также изменилась — теперь мы искореняем социальные отбросы.

К тому же, в Легионе Славы произошла большая смена кадров, и держаться за эту бессмысленную вражду только причинит тебе боль.

И, кстати, в нашей команде не только люди, но и самые разные интересные существа!

Конечно, есть и твои сородичи.

Ладно, я знаю, у вас есть привычка метить территорию, поэтому того парня сейчас нет в штаб-квартире.

Давай, просто подпиши здесь!

Брэди незаметно показал Моке большой палец.

Мока улыбнулась и продолжила.

— И так, после выполнения задания ты сможешь хорошо провести оставшееся человеческое время с Норбертом, разве это не замечательно?

Мока с приветливой улыбкой указала на контракт, доброжелательная, как старшая сестра, совсем не похожая на ту свирепую фурию, что была только что.

Сяо Фэйян нерешительно поднял голову и посмотрел на Брэди.

Хотя ему сказали, что жить ему осталось недолго, Брэди все же кивнул Сяо Фэйяну.

— Что случилось, Сяо Фэйян?

Это обычный трудовой договор, подпиши его.

Брэди запнулся: — Я тоже подписал.

Сяо Фэйян вздохнул. Хотя "Норберт" ничего не говорил, он, конечно, все еще злился, раз до сих пор называл его полным именем.

Этот отстраненный Норберт, Норберт, который отказывался называть его "Ян", заставил Сяо Фэйяна почувствовать себя чужим. Возникло чувство потери.

Если с сегодняшнего дня он будет послушным и больше не допустит, чтобы такое случилось, возможно, их отношения улучшатся.

Думая так, Сяо Фэйян решил, что подписать контракт, пожалуй, можно.

Но этот контракт, я ведь ни слова в нем не понимаю!

Как это подписывать!

Тренировка, полученная им еще в человеческом обличье, не позволяла Сяо Фэйяну подписать документ, не понимая его условий.

Брэди наконец понял, в чем проблема — Сяо Фэйян, чьи мысли были запечатаны во время сна, совершенно не мог понять прогресс и эволюцию этого мира. Его представление о мире остановилось на моменте разрушения Древней Земли.

— Мока, дай ему староанглийскую версию.

Мока кивнула, а затем дала Сяо Фэйяну старо-китайскую версию.

Так игнорировать приказ начальства!

Брэди с горечью отвернулся.

Сяо Фэйян взял контракт, и в сердце его тоже было горе — хотя он ничего не говорил, Норберт, наверное, все еще злился!

Он даже намеренно проигнорировал тот факт, что его родной язык — китайский!

Получается, эта дама перед ним более заботливая.

Какая же она нежная.

Наверное, только потому, что я вел себя слишком плохо, она стала такой страшной.

Сяо Фэйян занимался самокритикой и доброжелательно улыбнулся Моке.

Мока с улыбкой погладила Сяо Фэйяна по голове: — Вижу, у тебя зрачки начали краснеть, наверное, проголодался. У меня есть свежая плазма!

Хочешь немного?

Действительно, какая нежная и чуткая дама!

Сяо Фэйян с благодарностью посмотрел на Моку.

Но увидев, что Мока достала из морозильника, его улыбка застыла — это была свежая плазма, в бутылочке для кормления... в бутылочке для кормления!

Сяо Фэйян опустил голову, избегая пристального взгляда Моки: — Нет, спасибо, я не очень голоден.

Потом выпью крови Норберта. Хотя каждый раз после этого кружится голова и хочется спать.

Приняв решение, Сяо Фэйян быстро просмотрел контракт и подписал его на последней странице.

Действительно, обычный трудовой договор, и это вознаграждение!

Хотя Сяо Фэйян не имел представления о современных денежных единицах, это была действительно очень большая сумма.

Подписав, Сяо Фэйян повернулся к Брэди, и на его лице появилась облегченная улыбка: конечно, это все-таки Норберт!

Брэди вздрогнул. Почему на лице этого парня такое выражение "я все понял", просветления и облегчения, совершенно без прежних упреков?

Каким же человеком был тот Норберт?