В доме и вне дома

E03 В доме и вне дома

На следующее утро, когда Чэн Лэй вернулся домой после ночного дежурства, Тётя Юнь сообщила ему, что госпожа У вышла пройтись по магазинам и вернётся не раньше полудня.

Он подумал, что девушка довольно внимательна, раз даёт ему возможность выспаться.

Незадолго до обеда У Юйсяо вернулась домой и увидела Чэн Лэя, сидящего за столом в столовой и читающего газету.

Увидев её, он без особого энтузиазма сказал: — Вы вернулись. Сейчас будем обедать.

У Юйсяо послушно села рядом. — Когда приедет Дедушка Чэн?

— Он должен приехать сегодня днём, но к обеду не успеет, — ответил он, взглянул на неё, а затем снова смущённо уткнулся в газету.

Когда наконец подали обед, за столом сидели только трое: Чэн Лэй во главе стола, У Юйсяо и Тётя Юнь по обе стороны от него. Разговоров было немного.

У Юйсяо украдкой наблюдала за Чэн Лэем: он держал палочки для еды в правой руке, а левой придерживал чашку. Пил воду и брал ложку он тоже левой рукой.

Чэн Лэй знал, что она за ним наблюдает, но не обращал на это внимания и буднично спросил: — Какую специализацию вы выбрали?

— Анестезиологию.

— Вы вернулись после получения дипломов бакалавра и магистра?

— Да, — У Юйсяо почувствовала, будто проходит собеседование, и тихонько опустила палочки.

Чэн Лэй кивнул. — Впечатляет. Какие у вас планы на будущее?

Тётя Юнь вовремя вмешалась: — Зачем говорить о таких серьёзных вещах? Вы же видите, госпожа У даже палочки отложила. Давайте поговорим о чём-нибудь другом, — Тётя Юнь поспешно положила У Юйсяо в тарелку кусочек свинины в кисло-сладком соусе.

— Кхм, дедушка, вероятно, приедет до ужина. Давайте, пока его нет, после обеда поговорим в кабинете, — Чэн Лэй посмотрел на У Юйсяо и, подражая Тёте Юнь, положил ей в тарелку креветку.

— Хорошо.

Тётя Юнь, наблюдая за манерами и поведением госпожи У, подумала, что они кажутся ей знакомыми. Затем она вспомнила, что девушка очень похожа на её покойную госпожу, мать Чэн Лэя.

Её сердце переполняли эмоции. Она смотрела на молодых людей, которые изредка обменивались фразами, и думала: «Ах, какая прекрасная пара!»

После обеда У Юйсяо последовала за Чэн Лэем в кабинет.

Его кабинет можно было назвать книжной… комнатой.

Со всех четырёх сторон стояли книжные полки, а у северной стены располагались ещё четыре ряда полок. Перед полками стоял письменный стол, напротив — диван и журнальный столик. Больше в комнате ничего не было.

Ни статуэток, ни картин, ни патефона.

Едва войдя, У Юйсяо почувствовала, будто должна учиться.

Они сели на диван.

Чэн Лэй сразу начал говорить: — Я не очень красноречив и редко общаюсь с девушками. Если я скажу что-то неуместное, прошу меня извинить.

— Брат Чэн, говорите всё как есть, — великодушно ответила У Юйсяо.

Чэн Лэй налил ей чаю и, немного смущаясь, продолжил: — Я знаю о вашей ситуации в Бэйпине. Я… на шесть лет старше вас и действительно достиг подходящего возраста для женитьбы. Работа в больнице, как вы знаете, очень напряжённая.

— Да, работы столько же, сколько у президента, только платят меньше. Коллеги поймут, — шутливо перебила его У Юйсяо. Чэн Лэй не раздражался, а, наоборот, немного расслабился и, улыбнувшись, продолжил.

— Мне кажется, вы ещё молоды и, возможно, не до конца осознаёте, как брак может повлиять на вашу жизнь и даже на жизнь обеих семей, — Чэн Лэй запнулся, не зная, как продолжить, и посмотрел на У Юйсяо.

— Брат Чэн, во-первых, мне двадцать два года, я уже не ребёнок. Я тоже достигла подходящего возраста для замужества. Я не хочу выходить замуж за милитариста или богача. Я хочу продолжать работать и быть независимой, — она посмотрела на реакцию Чэн Лэя и продолжила: — Брак — это союз двух семей. Что касается отношений наших семей, то старшее поколение всё тщательно обдумало. Наверняка плюсов больше, чем минусов. Иначе они бы не пришли к такому согласию.

Затем она прямо спросила: — Вы можете открыто рассказать о своих опасениях? Давайте проясним всё друг для друга, пока не приехал дедушка. — У Юйсяо решила взять инициативу в свои руки.

Чэн Лэй опешил. Он не ожидал, что под маской послушной девушки скрывается такой прямолинейный характер.

— Хорошо, тогда я скажу прямо. Вы думали о возможных последствиях брака без любви? — Чэн Лэй сразу перешёл к сути дела.

У Юйсяо тихонько вздохнула и негромко произнесла: — Чэн Лэй, откуда вы знаете, что я вас не люблю?

Молодой господин Чэн, услышав её слова, широко раскрыл глаза, а его уши покраснели.

Он долго не мог вымолвить ни слова. В комнате словно стало жарче, и он в растерянности схватил чашку и отвернулся, делая вид, что пьёт чай.

У Юйсяо, глядя на этого легендарного выпускника Эдинбургского университета, испытала небывалое удивление.

Так вот он какой…

Собравшись с мыслями и немного изменив тактику, У Юйсяо продолжила: — Брат Чэн, мой жизненный путь во многом похож на ваш. Но вы для меня не чужой человек. В конце концов, я ваша младшая коллега, ваши достижения, о которых рассказывали профессора, старшие братья и сёстры по университету, сопровождали меня все шесть лет учёбы за границей. В сочетании с узами наших семей, я считаю это большой удачей. Независимо от того, как будут развиваться события в будущем, я верю, что мы будем хорошо относиться друг к другу.

Чэн Лэй уже готов был сгореть от стыда, но девушка говорила так серьёзно, что продолжать притворяться, будто он пьёт чай, было бы крайне невежливо. Ему пришлось, стиснув зубы, встретиться с ней взглядом.

— Но у меня, конечно, есть свои представления об идеальной супруге. Как я уже говорила, во-первых, поддерживаете ли вы мою работу? И понимаете ли, что она очень напряжённая? Во-вторых, за долгие годы учёбы я… не очень хорошо освоила многие домашние навыки. Например… я не умею готовить. И ещё кое-что… — её голос постепенно стих, и она опустила голову.

— Всё это неважно, — попытался успокоить её Чэн Лэй, видя её неуверенность.

У Юйсяо тут же подняла голову, её глаза, как у оленёнка, засияли. Очевидно, его слова её утешили.

— К тому же, Брат Чэн, вы такой красивый, мне это тоже очень нравится, — видя, как Чэн Лэй покраснел, как варёный рак, У Юйсяо вдруг показалось, что он очень милый.

Такой реакции она никак не ожидала.

Чэн Лэй снова поднёс чашку к губам, сделал пару глотков и поперхнулся, начав кашлять.

У Юйсяо подала ему платок и, наклонившись, похлопала его по спине. — Вы в порядке?

— В… в… кхм, в порядке, — Чэн Лэй наконец отдышался.

В этот момент Тётя Юнь сообщила, что вернулся дедушка.

Он поспешно встал и повёл У Юйсяо в гостиную, чтобы представить её дедушке Чэн.

Дедушка Чэн, которого увидела У Юйсяо, был седовласым мужчиной в очках с золотой оправой и безупречном костюме. Он выглядел очень интеллигентно, как настоящий профессор.

— Здравствуйте, Дедушка Чэн. Вы совсем не изменились с тех пор, как я видела вас в детстве! — У Юйсяо вежливо поздоровалась, как маленький белый кролик.

— Юйсяо приехала! Подойди ближе, дай дедушке на тебя посмотреть. Ах, как ты выросла! Девушки расцветают к восемнадцати годам. Ты стала такой стройной и изящной, прямо как… как младшая сестра Чжоу Сюань! — с первых же слов дедушка расположил к себе собеседницу.

Чэн Лэй, наблюдая за блестящей беседой дедушки и У Юйсяо, обменялся взглядами с Тётей Юнь. Оба смотрели на них с недоумением.

Его дедушка, хоть и был добрым человеком, обычно не отличался особой разговорчивостью дома. Они никогда не видели его таким приветливым.

Дедушка, внук и У Юйсяо сидели в гостиной и непринуждённо беседовали об учёбе, планах на будущее и последних новостях в обеих семьях.

Чэн Лэй, слушая их разговор, узнал гораздо больше, чем во время беседы в кабинете, и подумал, что там он не смог произвести должного впечатления.

Он был тайно расстроен.

Дедушка же время от времени поглядывал на своего старшего внука, вспоминая, как тот спускался по лестнице с покрасневшим лицом, а теперь терпеливо сидел рядом и слушал их разговор.

Он уже всё понял и втайне рисовал в воображении восемьсот вариантов их будущего.