Глава 5: Гордая красавица

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ли Синь не знал, что такое Мазь Нефритовой Красоты и Небесного Аромата, но по названию понял, что это что-то хорошее.

Он поспешно поднялся, даже не успев поправить одежду, и, сложив руки в приветствии, поблагодарил: — Императорский лекарь Лю, Ли Синь глубоко признателен за вашу доброту.

Императорский лекарь Лю погладил свои седые усы, весьма довольный.

Он смягчил тон, и его лицо стало ещё более добродушным: — Не нужно вставать, садитесь скорее. Сердце лекаря подобно сердцу родителя, и я никогда не мог равнодушно смотреть на боль пациентов.

Снаружи послышался жалобный крик Сюй Чжуанханя: — Ой!

— … — Императорский лекарь Лю погладил усы: — Моё лечебное масло тоже превосходно, не каждый может им пользоваться.

Ли Синь благоразумно промолчал.

Через несколько мгновений ученик принёс личный медицинский ящик Императорского лекаря Лю, достал оттуда нефритовую шкатулку и почтительно подал её.

Он держал её очень осторожно, боясь даже малейшего повреждения.

Нефритовая шкатулка была гладкой, нежной, прозрачно-белой, и с первого взгляда было ясно, что это бесценный нефрит, пожалованный каким-то знатным лицом.

Находившаяся в ней мазь источала тонкий, чистый аромат, больше похожий на косметическое средство, чем на лекарство для ран.

Императорский лекарь Лю принял нефритовую шкатулку, отослал ученика и сам приступил к лечению.

Мазь Нефритовой Красоты и Небесного Аромата была тщательно разработана Императорским лекарем Лю на основе старинного семейного рецепта.

Она обладала чудесным эффектом, благоухала и имела косметические свойства.

Обычно её использовали только для высокопоставленных чиновников и знатных особ, и никто другой не мог себе позволить её использовать.

Но теперь он был готов применить её для стражника Ли, чтобы завязать с ним благоприятную связь.

Императорский лекарь Лю был дальновиден и очень точно разбирался в людях, полагая, что этот юноша непременно добьётся успеха в будущем.

Вместо того чтобы в будущем угождать ему, как все остальные, лучше проявить к нему доброту сейчас.

Даже если бы он ошибся, и этот стражник Ли не смог бы добиться хорошего будущего, Императорский лекарь Лю не пожалел бы об этом.

Мазь Нефритовой Красоты и Небесного Аромата должна была использоваться на таком красавце, чтобы оправдать своё прекрасное название.

Запах лечебного масла, используемого снаружи, был резким, его можно было почувствовать даже через ширму.

Такое грубое лекарство он не мог использовать на Ли Сине, чтобы не испортить его изящную и благородную внешность, это было бы всё равно что безжалостно уничтожить цветок.

Ли Синь был красив, как нефрит, но его фигура ничуть не казалась хрупкой.

Его тело было стройным и подтянутым.

Мышцы, покрытые тонким слоем пота, сияли, как бараний жир нефрит, ослепляя взор.

Даже Императорский лекарь Лю, повидавший многое и уже невозмутимый старик, не осмеливался разглядывать его в деталях.

Жаль только, что синяк на груди нарушал жемчужно-белую кожу, и неизвестно, кто осмелился нанести такой жестокий удар.

Нанося мазь, Императорский лекарь Лю заметил на груди Ли Синя старый шрам от меча, который, хоть и зажил, оставлял еле заметный след, нарушая его нефритовую кожу.

К счастью, он был искусен в искусстве красоты, и, чтобы довести дело до конца, он собирался подарить ему ещё и хорошее лекарство для удаления шрамов.

Нанеся лекарство, Императорский лекарь Лю увидел, что синяк на теле Ли Синя уже немного посветлел, став прозрачно-белым, и в нём поднялось сильное чувство гордости.

Когда Ли Синь оделся, лекарь снова прощупал его пульс.

Через некоторое время он нахмурился: — Вы получили серьёзную травму год назад?

Ли Синь опустил глаза, его длинные, тёмные ресницы, похожие на птичьи перья, скрывали растерянность в его взгляде.

Пролистав воспоминания, он понял, в чём дело.

Он кивнул: — Императорский лекарь Лю, ваше врачебное искусство превосходно. Год назад я сражался с кем-то и получил серьёзные ранения. Хоть меня и лечили, остался корень болезни, и в дождливую погоду я чувствую стеснение в груди.

Год назад, когда он вернулся в столицу навестить родственников, он случайно встретил Цзи Цзыцяня, которого преследовали убийцы, на дороге за городом.

В схватке с убийцами он получил удар мечом и два удара ладонью, получив серьёзные внутренние повреждения, которые потрясли его внутренние органы и чуть не стоили ему жизни.

Императорский лекарь Лю протяжно вздохнул: — Неудивительно, неудивительно…

Сердце Ли Синя дрогнуло, и он поспешно спросил: — Императорский лекарь Лю, что-то не так?

Императорский лекарь Лю покачал головой: — Я пропишу вам несколько доз лекарства, чтобы вам было легче в дождливую погоду.

Однако эту болезнь полностью излечить я не в силах.

Я вижу, что вы принимали много дорогих тонизирующих средств, но… корень болезни уже укоренился.

Если не питать тело небесными и земными духовными лекарствами, со временем, боюсь, вам придётся несладко.

Ли Синь восхитился искусством лекаря, но с его семейным положением он не мог позволить себе слишком много дорогих тонизирующих средств, и если бы об этом узнали, это могло бы вызвать подозрения.

Он нахмурился, притворившись сильным: — Благодарю, Императорский лекарь Лю. Ли Синь не хочет, чтобы об этом знали другие и беспокоились за меня, поэтому прошу вас сохранить это в тайне.

Императорский лекарь Лю понимающе кивнул: — Это моё грубое врачебное искусство, я не могу вас вылечить, мне очень стыдно.

Эта травма не повлияет на вашу службу стражником в резиденции, и я обещаю сохранить ваш секрет.

— Ваша великая доброта, Императорский лекарь Лю, Ли Синь никогда не забудет.

Императорский лекарь Лю погладил усы, ничего не сказав.

Выйдя из-за ширмы, он немного подумал, взял кисть и написал рецепт, отдав его ученику, чтобы тот приготовил лекарство.

Ли Синь снова поклонился ему.

Императорский лекарь Лю прищурился и добродушно сказал: — Когда лекарство будет готово, я попрошу мою служанку Сяоюй отнести его вам.

Ли Синь с тысячами благодарностей удалился.

Выйдя из лечебницы, Ли Синь всё ещё думал о своей травме.

Когда Ли Синь из Цзиньго спас Цзи Цзыцяня, он не знал его личности, лишь видел, что тот был богато одет и обладал необыкновенным достоинством, но после покушения не осмеливался заявить властям, полагая, что столкнулся с междоусобицами крупной семьи.

До сих пор Цзи Цзыцянь не раскрыл свою личность.

Если бы он не связал это с сюжетом той 123yanqing новеллы, он бы не знал, что благородный молодой господин Цзян Цзыцянь, который ежемесячно посылает ему дорогие лекарства за тысячи ли, на самом деле является Мудрым Князем Цзи Цзыцянем.

Цзи Цзыцянь и нынешний Император были от одной матери, но когда Императрица Цзян родила его, она была всего лишь наложницей и не была возведена в ранг матери страны, что сделало Цзи Цзыцяня старшим сыном от наложницы. Нынешний Император и Старшая Принцесса Чжаодэ, хоть и были от того же отца и матери, родились после того, как Императрица Цзян стала матерью страны, и были законнорожденными принцем и принцессой.

С древних времён борьба за престол между законнорожденными и старшими сыновьями никогда не прекращалась.

Цзи Цзыцянь был талантлив и имел репутацию мудрого, и в глазах некоторых министров он был гораздо более достоин унаследовать трон, чем нынешний Император.

В мирное время покушение на Цзи Цзыцяня в пригороде столицы было весьма примечательным.

Что касается королевских секретов, то то, что Цзи Цзыцянь скрывал свою личность от него, чтобы не втягивать его в это, казалось вполне логичным.

Однако нынешний Ли Синь, вспоминая о том, что человек, с которым он завязал отношения ценой своей жизни, скрывал от него правду, всё равно чувствовал необъяснимое недовольство.

В книге Евнух Ли сильно кашлял в дождливую погоду, даже кашлял кровью. Вероятно, это было последствием травмы, полученной год назад, когда он спас Цзи Цзыцяня?

Ли Синь прошёл медицинский осмотр у дворцового лекаря, и теперь ему нужно было найти портного, чтобы тот снял с него мерки для одежды.

Он стоял перед лечебницей, оглядываясь по сторонам. Служанки, которых Императорский лекарь Лю прогнал, издалека заметили его и снова ринулись к нему.

— Братец Ли, позвольте мне проводить вас!

— Позвольте мне, позвольте мне! — Девушки начали толкаться и спорить, никто не хотел уступать.

В этот момент кто-то крикнул: — Они снова идут!

Ли Синь поднял глаза и увидел две знакомые фигуры, идущие по тропинке.

Это были Нянь Ся и Сы Цинь, которые провожали его, когда он только прибыл в резиденцию.

Однако они шли быстро, опустив головы, словно совершенно не замечая сцены борьбы между девушками.

— Фух! — Кто-то тяжело вздохнул.

Положение этих двух девушек было слишком высоким; если бы они захотели получить это поручение, никто другой не смог бы с ними сравниться.

— Что случилось с сестрой Нянь Ся и сестрой Сы Цинь? — защебетали молодые служанки.

— Совесть проснулась, и они не хотят спорить с нами, младшими сёстрами?

— Ох, их отчитала Её Высочество принцесса! — Внезапно раздался надменный голос неподалёку, и бесцеремонные слова мгновенно заставили всех замолчать.

— Нянь Ся и Сы Цинь в будущем должны будут сопровождать Её Высочество принцессу в качестве приданого. Как они могут быть так любезны со стражниками резиденции?

Ли Синь проследил за голосом и увидел высокую, пышную красавицу, одетую иначе, чем другие, с золотой шпилькой в волосах и накрашенными бровями.

Она грациозно подошла, покачивая тонкой талией, её лицо было очаровательным и очень привлекательным.

— Прекрасная Юй, вы пришли сюда, чтобы поспорить с нами? — настороженно спросила одна из девушек.

Эта женщина искоса взглянула на Ли Синя, холодно фыркнула и с пренебрежением произнесла: — Кто хочет с вами спорить? Даже если он и красив, он всего лишь маленький стражник!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Гордая красавица

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение