Связанные с произведением материалы (3) (Часть 2)

В тот вечер директор Чжан много выпил. Его веки отяжелели, и он выглядел гораздо старше своих лет.

Директор Чжан попросил Лэн Инь наполнить бокал и жестом предложил ей выпить.

Один из его подчиненных возмутился: — Разве девушка может пить такой крепкий алкоголь? Пожалейте ее!

Директор Чжан посмотрел на него. — Может, ты выпьешь за нее?

Подчиненный, поняв, что сморозил глупость, промолчал.

Лэн Инь, ничуть не смутившись, улыбнулась, взяла бокал и, залпом осушив его, поставила на стол. Она даже бровью не повела, словно выпила воды.

— Браво! — Раздались жидкие аплодисменты, тут же заглушенные музыкой.

Директор Чжан, закинув ногу на ногу и откинувшись на спинку дивана, разглядывал женщину в бархатном платье. Ее кожа была белой, как фарфор. Он прищурился, пытаясь найти в этом изысканном образе хоть какой-то намек на ее профессию, но безуспешно. Она была безупречна, ее взгляд был ясным и чистым, словно она только что спустилась с гор и еще не познала мирской суеты.

— Инь-Инь, — ласково обратился он к ней, — выпей еще.

Директор Чжан впервые предложил ей провести с ним ночь. Лэн Инь отказалась.

Директор Чжан пил бокал за бокалом, и она пила вместе с ним. Все же возраст давал о себе знать, и вскоре он уже не мог сидеть прямо. Лэн Инь и водитель помогли ему сесть в машину, а сама она поймала такси.

Лэн Инь выпила слишком много и едва держалась на ногах. Ей было дурно. Добравшись до дома, она не смогла подняться по лестнице. Сняв туфли, она прислонилась затылком к стене и застонала. Бархатное платье неприятно липло к коже, вызывая тошноту.

Через какое-то время на лестнице зажегся свет. Лэн Инь с трудом открыла глаза. Это вернулся домой торговец с четвертого этажа. Он открыл дверь и вошел в квартиру, не заметив Лэн Инь, которая сидела на ступеньках.

Свет погас, и она снова закрыла глаза.

Свет на лестнице то загорался, то гас, и вскоре у нее не осталось сил даже открыть глаза. Она дышала из последних сил.

Свет снова зажегся, и шаги затихли где-то рядом. Лэн Инь медленно открыла глаза. Перед ней стоял кто-то очень высокий, загораживая свет. Его тень падала на нее, принося немного прохлады.

— Эй, вставай, — Сун Юэ легонько ткнул ее в ногу.

Лэн Инь нехотя промычала что-то в ответ, но не пошевелилась.

— Тебе помочь?

Она нахмурилась и снова промычала, отказываясь от помощи.

Лэн Инь оперлась на пол. Ее руки, выглядывающие из широких рукавов, казались такими тонкими, что Сун Юэ боялся, как бы они не сломались. Прошло целая вечность, прежде чем она наконец встала. Она пошатывалась, словно вот-вот упадет.

Она попыталась надеть туфли, но, как и следовало ожидать, подвернула ногу. Сун Юэ успел подхватить ее, прежде чем она упала.

«Она что, из пуха сделана?» — подумал Сун Юэ. Он без труда поставил ее на ноги, словно куклу.

— Сможешь идти?

— Смогу.

Лэн Инь сделала пару шагов, и ее нога пять раз подвернулась. Сун Юэ уже хотел взять ее на руки.

Но он этого не сделал, и в итоге подъем с четвертого этажа на шестой занял у них больше пяти минут. Сун Юэ шел сзади, готовый в любой момент ее подхватить. Эта сцена показалась ему забавной, словно из комедии.

К счастью, худшие опасения Сун Юэ не оправдались. Порывшись в сумочке, Лэн Инь наконец нашла ключи.

Она попыталась вставить ключ в замочную скважину, но у нее ничего не получалось. Сун Юэ, не выдержав, взял у нее ключи и открыл дверь. В квартире зажегся свет.

Он ждал, но Лэн Инь не двигалась с места. Свет на лестнице погас, и теплый свет из квартиры осветил ее силуэт, отбрасывая тень на Сун Юэ.

Она прислонилась головой к дверному косяку, слегка наклонила голову и посмотрела на него. Ее брови были нахмурены, словно она первоклассница, пытающаяся разобрать буквы на доске.

Сун Юэ вспомнил про ее «лицевую слепоту» и подумал, что она, наверное, не узнала его.

«Ну и ладно», — решил он. Уже собирался уходить, когда увидел, как ее брови разгладились, и на ее лице появилась улыбка. В этой улыбке было что-то трогательное.

— Сун Юэ, — спросила она, — а где твоя жена?

Желтый свет падал на ее синее платье, и бархат, переливающийся в полумраке лестничной клетки, выглядел неуместно и нелепо. Словно оперная дива вдруг потеряла голос.

Но дива этого не замечала. Она была пьяна, очень пьяна, и в ее беспричинной искренности и уверенности в себе было что-то завораживающее.

Сун Юэ посмотрел на нее, сделал шаг назад и закрыл за ней дверь.

Вернувшись в свою квартиру, Сун Юэ открыл окно, и в комнату ворвался запах жареного мяса с тмином.

Он не стал включать свет. Из окна был виден переулок за соседним домом. Когда Сун Юэ возвращался домой, он видел там странного мужчину с татуировкой на полруки и залысиной на голове, словно от ожога или раны.

Он слышал, что в этом районе орудуют банды. Этот мужчина был похож на бандита.

Из кафе донеслась реклама: «Не проходите мимо, ловите момент, хватайте свою любовь!». Все та же пошлая реклама, но почему-то она казалась ему милой.

Через пару дней менеджер караоке-клуба позвонил Лэн Инь и сообщил, что сегодня вечером снова придет директор Чжан, и ей нужно подготовиться.

«Как подготовиться?» — Лэн Инь посмотрела на платье, висящее на вешалке. Оно было таким чужеродным в ее квартире. Надеть его? Скучно. Не надевать? Она вздохнула и все же решила надеть.

Но, придя в клуб, она узнала, что директор Чжан пришел раньше и уже выбрал другую девушку.

— Иди работай, — сказал менеджер.

Такое случалось довольно часто, но все равно было неприятно. Лэн Инь подумала, что директор Чжан сделал это нарочно. Зачем? Догадаться было нетрудно.

Она накрасила губы и посмотрела на себя в зеркало. Ее отражение казалось ей чужим и пугающим. «Кто ты? Почему ты решила, что он сделал это специально? Лэн Инь, посмотри на себя! Ты слишком много о себе возомнила! Подумаешь, платье! Для таких людей, как он, деньги — ничто!»

— О, наша Инь-Инь сегодня свободна, — раздался голос.

Лэн Инь, не оборачиваясь, узнала, кто это. Одна из старших девушек, которая с самого начала ее недолюбливала.

Девушка накрасила ногти ярко-красным лаком и, проходя мимо, сказала: — Советую тебе переодеться. В этом платье ты похожа на старую павлиниху. Только таким, как директор Чжан, оно и нравится.

Слова девушки оказались пророческими. Весь вечер к Лэн Инь никто не подходил.

Обычно по пятницам в клубе было много посетителей, но сегодня что-то пошло не так. Все кабинеты были заняты, а те, кто приходил позже, либо уже выбрали себе девушек, либо искали кого-то помоложе. Лэн Инь смотрела на этих восемнадцатилетних девочек, похожих на ярко-розовых фламинго. Их неестественно тонкие ноги в туфлях на высоких каблуках семенили по полу, словно птичьи лапки.

Ровно в полночь она ушла с работы.

В выходные дни даже городской поселок выглядел живее и ярче, чем обычно.

Рабочие, возвращающиеся со стройки, студенты, поедающие уличную еду, родственники и друзья из пригорода — все они собирались в этой «утопии» площадью меньше квадратного километра, создавая свой собственный мир. Они обсуждали все на свете: ГМО, политику, измены, мошенничество, финансовые пирамиды, коррупцию… За бутылкой пива и шашлыками они возмущались несправедливостью, а потом смеялись над своими проблемами. «Ну что, карты готовы? Раздавай!»

Лэн Инь, придерживая длинную юбку, шла по улице, обходя шумные компании. Ей было скучно и одиноко, и она, задумавшись, споткнулась о разбитый бордюр и упала.

Наверное, она повредила ногу, когда пару дней назад поднималась по лестнице в пьяном виде. С тех пор ей было больно ходить.

Лэн Инь, сдерживая слезы, поднялась на ноги. Она вдруг возненавидела эти туфли и платье и захотела поскорее вернуться домой, в свою маленькую съемную квартирку.

Она свернула в переулок, чтобы сократить путь.

Вокруг никого не было, и Лэн Инь замедлила шаг, опираясь на обшарпанную стену.

Переулок был коротким, но в середине сужался настолько, что там едва мог проехать велосипед. Из-за небольшого изгиба дороги не было видно, что происходит впереди.