Связанные с произведением материалы (2) (Часть 1)

Су Гэмо: У нее исключительный музыкальный слух.

На следующий день Лэн Инь проснулась в полдень. В комнате она была одна.

Время бесплатного завтрака уже прошло, поэтому Лэн Инь заказала тосты и горячее молоко. Убрав вчерашнее выстиранное черное платье, она принялась за свой «завтрак». Готовил его волонтер, тоже студент из соседнего города. Вместе с пятью соседками по комнате он создавал ощущение, будто Лэн Инь снова учится в школе. Впрочем, это было лишь мимолетное ощущение, ведь единственный раз она «училась» только во сне.

Позавтракав, Лэн Инь отправилась в прачечную на краю городского поселка.

— О, Сяо Инь, привет! — Тетушка Лю отложила в сторону упаковку острых утиных шеек, вильнула бедрами и скрылась в подсобке. Через минуту она вернулась с чистым, аккуратно сложенным платьем. — Вот, все чистое. Что это на нем было? Какой-то странный запах.

— Наверное, дешевый коньяк, — вздохнула Лэн Инь, забирая платье.

— Что за бурду пьют эти иностранцы? Наша «Эрготоу» куда лучше!

Лэн Инь развернула платье, осмотрела его со всех сторон, понюхала и бережно сложила.

Тетушка Лю, глядя на глубокий вырез на спине, цокнула языком. — В таком платье любой мужчина с ума сойдет.

— Правда? — улыбнулась Лэн Инь.

— Будь я мужчиной, увидев тебя в этом платье, бросил бы все на свете.

Тетушка Лю всегда преувеличивала, и Лэн Инь не приняла ее слова всерьез. — Может, тебе тоже такое сшить? — предложила она.

— Ой, нет-нет, с моей фигурой я только мужчин распугаю, — тетушка Лю посмотрела на недоеденную упаковку утиных шеек и вдруг пожалела, что съела так много.

Без телефона было никак, и Лэн Инь сходила в магазин электроники и купила зарядное устройство. Вернувшись в прачечную, она поставила телефон на зарядку и присела у входа, пока тетушка Лю работала внутри.

— Можно мне попробовать? — спросила Лэн Инь, глядя на утиные шейки.

— Да ешь ты уже, мне меньше достанется.

Вскоре тетушка Лю закончила работу и вышла с пакетом семечек. Они болтали, грызли семечки и утиные шейки, смотрели популярную историческую драму. Придворные дамы, прислуживающие императору, и рядом не стояли с девушками из их караоке-клуба.

Около пяти вечера Лэн Инь наконец дозвонилась до Цинь-цзы. Та спросила, выйдет ли она сегодня на работу.

— Нет, — ответила Лэн Инь. — Передай всем, что я сегодня не могу пить.

— Что-то ты совсем расклеилась.

— У меня вчера живот так болел, думала, умру.

— Может, тебе просто давно… ну, ты понимаешь… Вот и разболелось все.

— Да пошла ты!

— Я серьезно, — сменила тон Цинь-цзы. — Многие говорят, что после родов боль проходит.

— А ты чего не родишь?

— Тогда уж лучше умереть!

Отшутившись, Лэн Инь попросила Цинь-цзы встретиться с ней в кафе перед работой, чтобы забрать чистое платье и одолжить ей другую одежду. Заодно объяснила, что потеряла ключи.

— Ну ты даешь! — Цинь-цзы закатила глаза. — Открытые ноги, закрытая спина… Еще пожелания есть?

Лэн Инь посмотрела на свои темно-синие туфли с вышитыми рододендронами. — У тебя есть что-нибудь с вышивкой? Желательно с рододендронами.

— Запросы… Погоди-ка, кажется, есть. Я купила в Лицзяне, когда ездила туда отдыхать. — Цинь-цзы удивилась. — Инь-Инь, у тебя что, вкусы изменились?

— А чьи это вообще вещи?

Цинь-цзы промолчала.

Положив трубку, Лэн Инь зашла в соседнее ателье и попросила обрезки черной ткани. Вернувшись в прачечную, она нарезала ткань на тонкие полоски, сплела из них шнурок и привязала его к задникам туфель, чуть выше щиколотки.

Глядя на рододендроны, вышитые на туфлях, Лэн Инь вспомнила, что Су Гэмо называла их «сома». «Сома», — повторила она про себя. Красивое, загадочное название.

Когда Лэн Инь уходила, тетушка Лю предложила ей поужинать, но она отказалась. — Спасибо, мне пора на работу.

— Иди-иди, найди себе богатого мужа!

Лэн Инь улыбнулась и ничего не ответила. «Какие богатые мужья? Все мужчины, с которыми ей приходится иметь дело, — бабники и изменщики. Таких мужей ей даром не надо».

Лэн Инь встретилась с Цинь-цзы в кафе, отдала ей платье и, одолжив у нее косметику, переоделась и накрасилась в туалете. Выйдя из кафе, она уже не была похожа на студентку. Лэн Инь посмотрела на себя в зеркало и осталась довольна.

Она отправилась в четырехзвездочный отель недалеко от «Июаня».

Когда Лэн Инь не работала в караоке-клубе, она играла на фортепиано в лобби-баре этого отеля. Впрочем, в отеле никому не было до этого дела. Фоновая музыка — живая или с компакт-диска — не имела значения. Никто не слушал, и это давало Лэн Инь полную свободу. Она приходила сюда просто поиграть. Мо Вэньбинь это понимал, поэтому не отправлял ее в более дорогие пятизвездочные отели, хотя ее мастерства хватало и для этого.

Менеджер отеля узнал ее и, из уважения к Мо Вэньбиню, каждый раз лично приветствовал ее, называя «младшей сестрой». Лэн Инь смущалась, молча кивала и старалась казаться скромной студенткой музыкального училища.

В тот вечер она играла китайские народные песни, от «Ланьхуахуа» до «Танца водяных трав» и пяти юньнаньских мелодий. С семи до десяти вечера, три часа подряд, почти без перерыва.

Раз уж ее никто не видел, Лэн Инь играла как хотела, легко касаясь клавиш в тех местах, где нужно было играть громко, и делая паузы там, где мелодия должна была литься ровно. За эти три часа она вся вспотела, но чувствовала себя так, словно выиграла битву.

— Эта музыка… словно перекличка в горах! Тебе бы понравилось! — Кай-цзы красочно описывал Сун Юэ свое недавнее «художественное» открытие в лобби-баре отеля. Казалось, его душа вот-вот воспарит.

— Красивая? — спросил Сун Юэ с набитым ртом.

— Тебя только это и интересует? — Кай-цзы покачал головой, недовольный его прозаичностью. — Это же искусство, а не конкурс красоты!

— Значит, некрасивая.

— Ты… Ладно, в любом случае, какая разница, красивая она или нет? Она занимается искусством, удовлетворяет духовные потребности, а мы развозим лапшу и котлеты, удовлетворяем базовые. Это разные уровни. К тому же, ты женат. Эх, с кем себя сравнивать… — Сун Юэ уже хотел заткнуть Кай-цзы за пояс, когда тот вдруг замолчал, вытаращил глаза и, указывая на вход в кафе, прошептал: — Вон, смотри, это же она!

Первой мыслью Сун Юэ, когда он увидел ее, было нецензурное ругательство. «Опять она, и опять другая».

На этот раз на ней было темно-синее платье свободного кроя, до колен, открывающее стройные ноги. Небольшой вырез обнажал плечо, такое же белое, как и ее ноги. Она стояла посреди уличной суеты, не выделяясь, но в то же время явно отличаясь от всех остальных. На ее туфлях, рукавах и воротнике платья была вышивка.

Только когда она подошла ближе, Сун Юэ разглядел, что это рододендроны.

— Извините, не подскажите, который час? — спросила Лэн Инь.

Сун Юэ молча ел. Кай-цзы посмотрел на телефон. — Десять ноль пять. Блин, мне пора.

— Не доешь? — спросил Сун Юэ.

Кай-цзы посмотрел на недоеденный тофу, потом на женщину у стола. Было непонятно, с чем ему сложнее расстаться. — Не доем, — сказал он, вставая и хватая недопитый чай со льдом. — Пойду я. Сегодня до двух работать.

Сун Юэ кивнул и равнодушно посмотрел на Лэн Инь.

Когда Кай-цзы ушел, Лэн Инь села на его место, справа от Сун Юэ. Тележка с едой стояла у нее за спиной, и свет падал так, что каждый волосок на ее голове был виден.

— Как тебя зовут? — спросила она.

Сун Юэ промолчал.

— Не скажешь? Наверное, некрасивое? — Лэн Инь встречала много приезжих девушек с такими именами, что диву давалась, как родители могли их так назвать.

— Красивое, — ответил Сун Юэ.