Связанные с произведением материалы (1) (Часть 2)

Кто угощает, тот и главный. Сегодня главным был Лю Шань и его девушка, точнее, уже жена — они только что расписались и в следующем месяце собирались сыграть свадьбу у себя на родине. Жена Лю Шаня работала на швейной фабрике и часто засиживалась допоздна. Лю Шань каждый вечер ждал ее у ворот фабрики, невзирая на погоду, и вот, спустя полгода, добился своего.

Какая вдохновляющая история! Все хвалили Лю Шаня, поднимали за него тосты, и вскоре пустые бутылки усеяли землю вокруг стола.

За столом была только одна женщина, и все норовили с ней поговорить. Она, ничуть не смущаясь, с раскрасневшимся от выпитого лицом, отвечала на все вопросы и принимала все тосты.

— Девушка, какого ты года рождения? — спросил Кай-цзы.

— Девяносто седьмого.

— Ого, — Кай-цзы загнул пальцы, подсчитывая, — двадцать один, уже немолода.

— Да молодая еще!

— Лю Шань, тебе повезло.

— Я девяносто второго, — стукнул бутылкой по столу Лю Шань.

Работа курьера изматывала, солнце обжигало кожу, и большинство из них выглядели старше своих лет. Например, Лю Шань и его жена — можно было подумать, что между ними целое поколение.

Но были и исключения.

Кай-цзы хлопнул Сун Юэ по плечу. — А Бу, ты какого года?

Сун Юэ приподнял бровь. — Я двухтысячного.

— Что?!

Кай-цзы задумался. — У нас в компании возрастное ограничение, до восемнадцати не берут. А ты уже два года работаешь.

Сяо Гу рассмеялся. — Ты совсем пьян, что ли? Не слушай А Бу, он шутит. Он женат, какой ему восемнадцать?

Сун Юэ усмехнулся и промолчал.

Кай-цзы, наконец, понял шутку и выругался.

Лю Шань был сегодня в хорошем настроении, несколько раз заказывал еще порции, и все пили до упаду.

Перед уходом Кай-цзы вспомнил, что Сун Юэ недавно переехал. — Как обустроишься в своей конуре, пригласи нас в гости.

— Какая еще конура? — Сун Юэ сделал вид, что хочет его пнуть. — Давайте в следующем месяце, я сам вас позову.

— Договорились.

Домой Сун Юэ вернулся почти в час ночи. Принял душ и сразу лег спать.

Алкоголь и горячий душ сделали свое дело — Сун Юэ казалось, что он горит. Он ворочался с боку на бок, не в силах уснуть.

В темноте он встал с кровати, подошел к кондиционеру и, повозившись с ним, понял, что тот гонит только горячий воздух.

Сун Юэ выдернул шнур из розетки, распахнул окно настежь и высунулся наружу, чтобы хоть немного остыть.

В городе даже тайфун не ощущался как настоящий ветер, что уж говорить о слабом ветерке, гуляющем между домами в его районе. Он приносил с собой лишь шумную какофонию городских звуков.

Сун Юэ жил на последнем этаже, точнее, на шестом, который был надстроен позже. Потолки здесь были низкие, меньше двух метров. Звуки с улицы — крики торговцев, дешевая попса из парикмахерской, реклама чаншского тофу и гуйлиньской лапши из громкоговорителя — все смешивалось и обрушивалось на него.

Зато район был близко к зоне доставки, и этот дом, прозванный «Домом поцелуев», был новым, в отличие от предыдущей развалюхи с картонными стенами, которую называли «Деревней любовниц». Так что это место казалось ему раем.

Под окном, на узкой улочке, велосипедист с привязанными к багажнику пластиковыми бутылками прокладывал себе путь сквозь толпу. Люди расступались, пропуская его, а затем снова смыкались, словно густая жидкость. Сун Юэ наблюдал за этой картиной, когда вдруг заметил чей-то мелькнувший перед глазами силуэт. Он хотел присмотреться, но тот уже исчез.

Сун Юэ моргнул. Внизу копошилась разноцветная толпа, освещенная неоновыми вывесками.

«Перебрал, наверное», — подумал он, потер лицо, вздохнул, оставил окно открытым, снял футболку и лег спать.

В ту ночь Сун Юэ приснился сон.

Ему приснился женский силуэт.

Это были горы Юньнани. Он знал это.

На горизонте клубилось море облаков, вокруг висел туман, под деревьями извивались кустарники.

Это был сон о горах. Он тоже это знал.

Земля была покрыта опавшими листьями, которые в темноте напоминали бабочек с черными крыльями.

Сквозь туман он увидел ее силуэт.

Это не было неожиданностью. Вступив в мир сновидений, он знал, что увидит этот силуэт. Казалось, все в этом сне — горы, облака, туман, листья — существовало лишь ради него.

Что это был за силуэт! Притягательный, но не вульгарный, манящий, но недоступный. Он знал, что это образ из ночных клубов, но все равно не смел к нему прикоснуться.

Темный, как ночь, топ и юбка обрисовывали белоснежную спину. Лопатки и позвоночник напоминали горный хребет. Но самым завораживающим были пять черных линий, спускавшихся от ребер. Если бы они были извилистыми, как ветви деревьев, это было бы еще полбеды. Но линии были идеально прямыми, пугающе прямыми.

Позже он понял, что эти линии — ветер, энергия. Мощный ветер, мощная энергия.

Вокруг черных линий кружились листья, один, два, множество листьев, словно опадающая листва на фоне белой кожи.

Говорят, татуировка на спине — символ первобытного желания.

Но увидев ее, он понял, что это не просто желание, это целое поле битвы. Женская спина, поле битвы природы, которое он непреодолимо хотел завоевать.

На поле битвы бушевал ветер, листья кружились в вихре. Все закончилось, оставив лишь бесконечную тьму.

Сун Юэ открыл глаза и понял, что тяжело дышит.

Тук-тук. В дверь постучали.

Лэн Инь прислонилась к холодной кафельной стене. Ее бросало в жар, хотелось прижаться к ней всем телом.

«Будь проклят этот дешевый алкоголь», — подумала она.

В горле жгло, голова раскалывалась, виски пульсировали. Почему за дверью никто не открывает?

— Эй! — Она снова постучала, и дверь распахнулась. Коридор был настолько узким, что ее отбросило обратно к стене.

Мужчина за дверью явно опешил, то ли оттого, что его разбудили среди ночи, то ли от запаха алкоголя.

Сун Юэ уже хотел закрыть дверь, но женщина, стоявшая у противоположной стены, схватилась за нее.

Сун Юэ запомнил только тонкую, изящную руку, которая удержала дверь. Такая же изящная, как и сама женщина.

— Есть вода? — спросила она.

Ночь, пробуждение, легкое помутнение рассудка. О чем думал тогда Сун Юэ? Жаль, что платье не открывало спину.

Лэн Инь проснулась и увидела на табурете у кровати стакан воды.

Она села, взяла стакан и, поднеся к губам, замерла. Чуть не выронила.

Лэн Инь поставила стакан на место и подняла голову.

Где она? Комната была похожа на ее собственную съемную квартиру. Дом? Лэн Инь вскочила с кровати и, только опустив ноги на пол, заметила аккуратно стоящие рядом туфли. Они словно ждали ее.

Сумочка лежала у ножки табурета. Лэн Инь схватила ее и проверила содержимое: телефон, кошелек, деньги, карты... Все на месте, кроме ключей. Ключи остались в квартире 11-1, четвертый корпус, жилой комплекс «Июань».

Лэн Инь потерла лицо. Голова немного прояснилась. Она достала телефон. Слава богу, оставался один процент заряда. Она быстро набрала номер хозяйки квартиры.

— Алло? Кто это?

— Здравствуйте, это Лэн Инь, из шестьсот первой.

— А, Сяо Инь, что случилось?

— Не могли бы вы подняться и открыть мне? Я ключи оставила у друзей.

В это время хозяйка обычно играла в маджонг внизу, в клубе.

— Ключи потеряла?! — Ее голос сразу стал громче.

— Нет, не потеряла, оставила у друзей, — поспешила сказать Лэн Инь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение