— О, ну тогда хорошо, — хозяйка вздохнула с облегчением, и ее голос снова стал спокойным. — Но я в ближайшие пару дней буду вне Шэньчжэня!
У Лэн Инь похолодело внутри. — А я могу вызвать слесаря?
— Нет-нет! Он же сломает замок!
— Я оплачу ремонт.
— Нет-нет, лучше подожди, пока я вернусь. Я скоро буду.
— …Насколько скоро?
— Послезавтра утром.
Лэн Инь быстро сравнила стоимость услуг слесаря и двух ночей в отеле, кивнула и сказала: — Хорошо.
Она повесила трубку. Индикатор заряда батареи горел красным. Зарядное устройство осталось дома. Раздосадованная, Лэн Инь выключила телефон и бросила его в сумку. Она отодвинула стакан с водой, села на табурет, и в этот момент услышала звук открывающегося замка.
Лэн Инь вскочила на ноги, как только дверь открылась. Поэтому, войдя в квартиру, Сун Юэ увидел женщину, которая стояла у кровати со стаканом воды в руке, словно по стойке смирно.
— Вы…
— Хозяйка этой квартиры.
Она нахмурилась. — Это съемная квартира.
Сун Юэ мысленно отметил, что она хорошо осведомлена. — Да, я снимаю эту квартиру.
Лэн Инь оглядела мужчину. Высокий, смуглый, одежда и поясная сумка оставляли желать лучшего. Впрочем, если не обращать внимания на одежду, он был вполне… ничего.
Сун Юэ, не обращая внимания на ее взгляд, поставил шлем на стол. — Мисс, вам, пожалуй, пора уходить.
Только сейчас Лэн Инь заметила надпись на его куртке. Она прочитала ее про себя и почувствовала что-то знакомое.
— Эй! — окликнула она.
Сун Юэ наливал себе воду, не оборачиваясь, и промолчал.
Лэн Инь задумалась, как к нему обратиться. Перебрав несколько вариантов, она выбрала самый простой:
— Курьер, спасибо тебе за прошлую ночь.
Выпив воды, Сун Юэ наконец вспомнил о женщине. Он повернулся к ней с бесстрастным лицом. — Вы не услышали, что я сказал, или не поняли?
«Что он сказал? Пора уходить?» Лэн Инь тут же пожалела, что сочла его «ничего». Вкус у нее, видимо, был ужасный.
— А тебе не кажется, что ты ведешь себя не очень вежливо? — спросила она.
Сун Юэ приподнял бровь, как бы спрашивая: «А что не так?»
— Ты сам разрешил мне остаться на ночь, — уверенно заявила она, вспомнив стакан воды у кровати и аккуратно поставленные туфли.
— Разрешил? — усмехнулся Сун Юэ. — Вы, наверное, ослышались. Я такого не говорил.
Лэн Инь попыталась вспомнить прошлый вечер, но безуспешно. Она пожала плечами. Ладно, значит, не говорил. Она действительно ничего не помнила.
Теперь уже Сун Юэ оглядывал ее: черная сумка, черное платье, черные туфли. Сумка — лаковая, платье — с V-образным вырезом, туфли — на шпильке. Мужчины, оказывается, тоже умеют разглядывать женщин.
Затем Сун Юэ произнес фразу, о которой потом пожалеет:
— Или вы привыкли жить за чужой счет?
На самом деле он сказал это не подумав, сам не зная почему.
Лэн Инь не получила образования, но смысл фразы «жить за чужой счет» ей был понятен, особенно в сочетании с его резким тоном и презрительным взглядом.
«Вы? Жить за чужой счет? Это уже слишком».
Местоимение «вы» задело ее за живое. — Пф, я всего лишь переночевала. Если хочешь денег, так и скажи, я же не собиралась спать бесплатно.
Никто не стал обращать внимания на двусмысленность ее слов.
Сун Юэ холодно усмехнулся. — Ладно, уходите.
«Что за бред? Просто невообразимо!» — подумала Лэн Инь. Она взяла сумку, потом передумала, поставила ее на стол, вытряхнула все содержимое и еще пару раз потрясла, чтобы он все хорошенько рассмотрел.
Сун Юэ окинул взглядом содержимое сумки: телефон, кошелек, помада и еще какие-то непонятные женские штучки.
— Все видел? — Она выдержала паузу, а затем собрала вещи обратно в сумку. — Я ухожу. — Бросив на него презрительный взгляд, она вышла, хлопнув дверью.
В ближайших отелях не было свободных номеров, и Лэн Инь нашла хостел. Купила там предметы гигиены, кое-какие вещи и сменную одежду. Когда она приняла душ, уже стемнело. Еще один день прошел.
Телефон окончательно разрядился и не включался. Впрочем, сегодня она не работала, и вряд ли кто-то будет ее искать. Лэн Инь убрала телефон в сумку, положила ее рядом с подушкой, повернулась к стене и легла.
В коридоре послышались голоса. Компания молодых людей обсуждала, куда пойти вечером. Дверь в соседнюю комнату с грохотом захлопнулась, и Лэн Инь почувствовала, как задрожала кровать.
В этой неуютной тишине на нее вдруг накатила усталость.
Вчера вечером в караоке-баре к ней подсели несколько молодых людей, которые представились рок-музыкантами. Лэн Инь сразу поняла, что это всего лишь очередная попытка снять девушек. Впрочем, в этом бизнесе ложь принимали за правду, а правду — за ложь. Какой клиент не любит романтики, какая девушка не мечтает о любви? Пустые разговоры — это еще полбеды, но у этих парней была ужасная привычка смешивать разные напитки, шуметь и ругаться. Лэн Инь почти не пила, но все равно ее дважды вырвало.
Кроваво-красный закат освещал решетку на окне. Кондиционер гнал воздух с запахом пережеванного сахарного тростника. Пока Лэн Инь была занята делами, она не чувствовала усталости, но сейчас, оставшись одна, она ощутила, как измотана, каждой клеточкой своего тела. Она подумала, что если бы она была выброшенной на берег сардиной, а волны накатывали все ближе, она бы просто лежала так до самой смерти.
Это было не просто усталость, это была апатия. Она уже ко всему привыкла.
Лэн Инь думала, что проспит так до утра, забыв, что находится в хостеле.
Около десяти вечера у двери послышался лязг ключей. Лэн Инь проснулась и села на кровати, насторожившись.
— Ключ не подходит.
— Ты в какую сторону крутишь?
— Влево.
— Дурак, вправо надо!
После нескольких попыток дверь открылась, и в комнату вошли три парня и две девушки, принеся с собой аромат раков в соусе «тринадцать специй».
Кто-то на секунду включил свет, а затем сразу выключил.
— Ты чего…
— Тсс, там кто-то спит.
Тот, кто включил свет, посмотрел в сторону кровати в углу. Его глаза еще не привыкли к темноте, а Лэн Инь уже встала с кровати и поправила одежду. — Я не сплю, включайте свет.
В общей комнате хуже всего жить с теми, кто не на одной волне с тобой. Раз уж никто не спал, все начали заниматься своими делами: кто-то напевал, кто-то разговаривал, кто-то раскладывал на полу заказанных раков. У входа в хостел висело объявление, что в комнатах нельзя курить и есть, но, похоже, никто не обращал на него внимания.
Двое парней и девушка вышли за пивом, и в комнате остались только парень и девушка. Парень разбирал вещи, а девушка сидела на полу и играла в телефоне.
— Присоединяйтесь! — Девушка подняла голову и позвала Лэн Инь.
Лэн Инь ничего не ела весь день и действительно проголодалась, но резкий запах перца чили и сычуаньского перца, смешанный с неприятным ощущением в животе, вызвал у нее тошноту.
— Спасибо, я не буду, — ответила она и вышла из комнаты, чтобы покурить.
— Можешь, пожалуйста, подать мне резинку для волос? Она на кровати, — попросила девушка, указывая на кровать позади Лэн Инь. — Я сплю на верхней полке.
Лэн Инь кивнула, встала на цыпочки, сразу увидела резинку на простыне, взяла ее и бросила девушке. — Держи!
— Спасибо! — Девушка ловко поймала резинку.
— Ты студентка? — спросила девушка, подмигивая. — Мы все студенты, только что сдали экзамены и решили отдохнуть. После каникул пойдем на третий курс…
— Вы откуда?
Девушка на мгновение задумалась. — Из Гуанчжоу. Но я родом из Юйси, это в Юньнани, где табак выращивают.
Лэн Инь кивнула. — Юньнань.
— Да, Юньнань.
— Хорошее место.
— Ага, — согласилась девушка, и Лэн Инь не поняла, говорит ли она о Гуанчжоу или о Юйси.
Когда Лэн Инь вышла, парень, который разбирал вещи, вдруг сказал девушке: — Не стоит с ней разговаривать.
— Почему?
— С такими людьми лучше не связываться.
— А мне она показалась нормальной.
— Ты ничего не понимаешь, — сказал парень, закрывая чемодан и садясь рядом с девушкой. — Когда она тянулась за резинкой, я увидел у нее на спине… это самое.
— Что?
— Татуировку.
— Ого! А я уж думала, что ты скажешь что-то серьезное. Подумаешь, татуировка! Я тоже себе сделаю как-нибудь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|