Учёба (Часть 2)

Она непонимающе оглянулась, пытаясь понять, что происходит, и хотела спросить у соседа по парте, в чем дело, но, обернувшись, увидела, что он уже лежит на столе, подперев голову одной рукой, а другая свисает под партой.

Цзи Цин проследила за рукой и вздрогнула.

На ладони был длинный порез, который выглядел очень болезненно. Пальцы были длинные и тонкие, и если бы не эта рана, рука была бы очень красивой.

Учительница еще не пришла, и в классе начался шепот.

— Кто это пришел вместо кого-то?

— Наверное, вместо Цзи Сюэ. Ее сегодня нет.

— Неужели Цзи Сюэ не сказала ей, что на это место нельзя садиться?

— Эта девчонка смелая, села рядом с Цзян Ицзюнем.

Девочка с двумя косичками сказала: — Может, предупредить ее? А то вдруг он ее обидит?

— Иди сама, если хочешь. Я не подойду. Говорят, он сегодня опять дрался. Видели, с каким лицом он пришел?

Девочка с косичками немного помедлила, посмотрела на Цзян Ицзюня и решила остаться на своем месте.

В начальной школе Чаоян было всего три предмета: математика, китайский и английский. Английский изучали только в пятом классе, остальные — только китайский и математику.

Поскольку учителей не хватало, один учитель преподавал все три предмета и вел сразу несколько классов.

В класс вошла женщина средних лет и дважды постучала по дверному косяку. В классе мгновенно воцарилась тишина.

Эта женщина была дочерью старейшины Цяо и вернулась из большого города. Ее звали Шэнь Чживэнь.

На ней была довольно модная блузка с большим цветком на груди. Она вся излучала высокомерие горожанки и вышагивала, как павлин. Ученики любили передразнивать ее походку.

Шэнь Чживэнь обычно мало чему учила в школе, зато постоянно придиралась к ученикам. Все понимали, что она просто не хочет вести уроки, поэтому целыми днями критиковала всех, кто ей не нравился. Родители же не смели ей перечить.

Шэнь Чживэнь в новых матерчатых туфлях встала за кафедру и оглядела класс. Ее взгляд остановился на единственном ученике, который спал, уткнувшись лицом в стол.

Она с силой бросила учебник на деревянную кафедру и пронзительно крикнула: — Эй ты! Почему ты спишь посреди бела дня? Совсем никчемный! Все вы, как Ван Сяоэр, бьющий в гонг и барабан, — бедные, как церковные мыши, — а еще спать умудряетесь! Просто неисправимые!

— Не хочешь поднять голову? Придется мне позвать твоих родителей! — Шэнь Чживэнь уперла руки в боки, как важная гусыня.

Она недавно поссорилась с киномехаником Ван Дуном и теперь вымещала свою злость на учениках.

Цзян Ицзюнь, которому это все надоело, наконец поднял голову.

Шэнь Чживэнь сначала его не узнала, ведь он не каждый день ходил в школу. Она прищурилась, посмотрела на него и, испугавшись, убрала руки с боков, неловко кашлянула и решила сменить тему.

С этим парнем связываться было опасно. И не потому, что у него влиятельная семья, а потому, что она боялась за свою жизнь.

Она вернулась из города и не хотела рисковать.

Шэнь Чживэнь быстро оглядела класс и заметила Цзи Цин, сидящую рядом с Цзян Ицзюнем.

— Ты кто такая? — спросила она, указывая на Цзи Цин. — Кто тебя сюда пустил? Ты из нашего класса?

Раньше тоже бывало, что вместо себя в школу отправляли других, но сегодня Цзи Цин не повезло: Шэнь Чживэнь не могла найти, на ком сорвать злость, и выбрала ее.

Цзи Цин встала: — Учитель, я пришла вместо моей сестры.

Девочка с косичками хлопнула себя по лбу: ну почему эта девушка такая прямолинейная? Почему не может соврать?

Шэнь Чживэнь прищурилась и начала говорить все более обидные вещи: — Твоя сестра? Кто? Цзи Сюэ? Что за распущенность в вашей семье! Вы что, думаете, сюда можно кого угодно присылать? Ты вообще училась в школе? Хитрая какая! Лучше бы ты дома в поле работала, чем тут время тратила!

Цзи Цин сжала кулаки и твердо ответила: — Я училась. До третьего класса.

Шэнь Чживэнь опешила. Еще никто не смел ей перебить. Эта девчонка совсем обнаглела. Она поправила очки и продолжила: — Училась? И чему же ты научилась? Разве ты не знаешь, что нельзя перебивать, когда говорят старшие? Что ты вообще усвоила? Собакам скормила? Никакого воспитания! Твой отец — Цзи Гочан? Он тоже тот еще тип! Вспыльчивый, как бешеная собака, всех кусает, никому не дает спокойно жить! Ты вся в него!

Шэнь Чживэнь говорила без умолку, пока не пересохло в горле. Захотелось поддержки, и она повернулась к толстому мальчику, сидящему за первой партой: — Правда ведь, похожа?

Этот мальчик был известным подхалимом, особенно перед Шэнь Чживэнь, и без колебаний ответил: — Похожа! Очень похожа!

Шэнь Чживэнь сегодня была не в себе. Мало того, что язвила, так еще и начала оскорблять.

Цзи Цин понимала, что в словах про отца есть доля правды, но признавать, что она похожа на него, было выше ее сил!

Она хотела ответить, но тут парень, который все это время спал рядом, раздраженно встал. Стул со скрипом отодвинулся от парты. Его голос был холодным и сонным: — Вы закончили?

— Шумно, — он посмотрел на Шэнь Чживэнь острым, как лезвие, взглядом.

Шэнь Чживэнь неловко поправила очки, недовольно поджала губы, но промолчала.

Цзян Ицзюнь ногой пододвинул стул, посмотрел на дверь и снова сел, не обращая на Цзи Цин никакого внимания.

Цзи Цин тоже села и начала украдкой разглядывать Цзян Ицзюня.

Он лежал на парте, повернувшись к ней лицом.

Наверное, из-за раны на правой щеке.

С точки зрения Цзи Цин, у Цзян Ицзюня не было ничего примечательного, но от него исходило ощущение чистоты. Трудно объяснить, но он казался не таким, как другие деревенские ребята.

Из-за постоянной работы у него были крепкие мышцы, а старая рубашка свободно висела на его худощавом теле.

Цзи Цин все же была девушкой и невольно обращала внимание на внешность парней.

У Цзян Ицзюня были резкие, словно нарисованные, черты лица, как у героев из детских комиксов, а линия подбородка была острой и красивой.

— Еще будешь пялиться, глаза выколю.

Цзи Цин, засмотревшись, испуганно отвела взгляд.

Все утро Цзян Ицзюнь почти не просыпался. Ближе к концу урока Цзи Цин раздумывала, стоит ли ему сказать что-нибудь, как вдруг дверь распахнулась с грохотом.

По звуку было понятно, с какой силой ее открыли. Дверь ударилась о стену и отскочила обратно, с нее посыпалась штукатурка.

Шэнь Чживэнь от страха спрыгнула с кафедры и забилась в угол у доски, стараясь стать незаметной.

Движения ее были отточенными, словно она делала это тысячу раз.

Цзи Цин тоже вздрогнула от неожиданности и посмотрела на вошедшего.

Это был мужчина лет пятидесяти-шестидесяти с грязными, давно немытыми волосами. Одежда на нем была настолько грязной, что невозможно было определить ее первоначальный цвет. На ногах — рваные черные матерчатые туфли. Он вошел в класс, огляделся и что-то пробормотал.

Цзи Цин не понимала, что происходит, но, услышав шорох рядом, быстро обернулась.

Цзян Ицзюнь потянулся, резко открыл окно, и оно с грохотом ударилось о раму.

Он встал, наступил на стул и выпрыгнул в окно.

Цзи Цин: — ? Он что, обезьяна?

Она смотрела на это в шоке, а мужчина бросился к ней, громко ругаясь.

Ее стул чуть не опрокинулся, но мужчина бежал не к ней, а к Цзян Ицзюню, который только что выпрыгнул в окно.

Мужчина тоже выпрыгнул в окно и, преследуя парня, кричал: — Ах ты ж, засранец! Щенок! Я тебя все утро ищу! А ты тут, блин, спокойно сидишь!

Голос мужчины становился все тише и тише, пока совсем не исчез.

Шэнь Чживэнь швырнула учебник на стол: — К черту этот урок! Все вон отсюда!

Ученики, привыкшие к такому, собрали вещи и вышли.

Сердце Цзи Цин все еще бешено колотилось. Она никак не могла прийти в себя.

Почему эта школа… совсем не такая, как та, в которой училась она?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение