Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Подруга сидела прямо передо мной, а её лучшая подруга то и дело косилась на меня, словно я увела у неё богатого наследника, что было крайне неловко.
После выступления Линь Линь подошла ко мне, пристально глядя на удаляющуюся спину моего партнёра, и изо всех сил подмигнула: — Вы так подходите друг другу!
— Что ты такое говоришь? У него есть девушка, — безмолвно предупредила я её, чтобы она не болтала ерунды. Я не хотела связываться с этим богатым наследником.
— Разве он не только что вернулся из Сингапура? Что это за девушка такая? — Линь Линь совершенно не придала этому значения. — Вы так долго танцевали вместе, разве у вас не возникло никаких чувств?
— Нет, у нас с ним нет ничего общего, — серьёзно сказала я.
Подняв голову, я увидела, что Мост как раз стоит неподалёку.
— Запомнил? — похоже, это учитель говорил с ним.
— Запомнил, хорошо, без проблем, — ответил знакомый голос, а затем он слегка поднял голову и обратился к парню рядом: — Эй, помоги мне взять одежду, спасибо. — Голос был тихим, и следующие слова я уже не расслышала.
Я чуть было не узнала его.
Его глаза казались ещё темнее, кожа — белее, нос — более выразительным. Он был на несколько пунктов красивее, чем обычно, прямо как звезда.
Лишь спустя долгое время я сообразила, что этот парень накрашен и готовится к выступлению на сцене.
— У него тоже выступление? — я взглядом указала на Моста.
— Кто? — Линь Линь проследила за моим взглядом. — О, это он? Я только что слышала, как несколько девушек обсуждали, что у него будет выступление с игрой на пианино и пением. Ты разве не знала?
— Что? Пианино... и пение? — Вот это да, у Моста есть такой талант? Я бы никогда не подумала, что он из таких. Разве он не просто крутой парень, который играет в баскетбол и видеоигры? Гад, как он посмел не сказать мне!
Я вспомнила, как раньше без умолку рассказывала ему о подготовке к своему выступлению, а этот парень ни словом не обмолвился о своём.
Ладно, в конце концов, это был сюрприз. В конце концов, с первого взгляда он так красив, что голова кружится.
— Ой, мне нужно в туалет, Нин Шуй, увидимся под сценой, — Линь Линь вдруг встала и, убегая, крикнула мне: — Мне нужно бежать быстрее, иначе я пропущу выступление.
Я помахала рукой и снова не удержалась, чтобы не посмотреть на Моста. Он всё ещё стоял на месте, поправляя одежду.
В тот момент, когда наши взгляды встретились, я улыбнулась и хотела подразнить его: — Ты... эй?
Но он, словно не заметив меня, отвёл взгляд в сторону.
Его равнодушный вид, будто он совсем меня не знает, показал, что он совершенно не собирается со мной разговаривать.
— Что за ерунда! — Неужели этот парень близорук? Не надел контактные линзы? Наши взгляды встретились, он не мог не заметить меня, верно? Или это было намеренно? Неужели я когда-то обидела этого великого бога? Странно, это испортило мне половину настроения, и на душе стало неприятно.
Идеальная пара
— Что случилось, Нин Шуй? Сегодня ты отлично выступила, пойдём, посмотрим представление под сценой!
— Ох-ох, — рассеянно ответила я, всё ещё глядя на Моста. — Хорошо, я сейчас подойду, ты иди первым.
Я хотела найти возможность поговорить с ним, проверить, не показалось ли мне, но вокруг него постоянно кто-то был, люди приходили и уходили, а потом он быстро ушёл за кулисы, и я так и не нашла подходящего момента.
— Ладно, побыстрее, — кричали мне другие одноклассники, уже удаляясь.
— Угу, иду, — видя, что возможности нет, я взяла одежду и сумку и первой направилась в зрительный зал.
Я ждала и ждала, и вдруг дождалась поэтического чтения Л.
Он всегда был тихим мальчиком, и своим чистым голосом он прочитал стихотворение, которое написал сам.
«Я желаю превратиться в прах, глубоко зарытый в землю, чтобы питать её аромат».
Услышав последнюю строчку, я долго не могла поверить.
Он действительно написал любовное стихотворение и прочитал его перед всеми учителями и учениками школы.
Л, всегда такой отстранённый Л, когда он стал таким смелым и бесстрашным человеком?
Это стихотворение, оно для Рыбки?
Неужели он так охотно посвящает себя Рыбке, готов даже опуститься до праха?
Я не удержалась и посмотрела в сторону Рыбки, но её закрывали бесчисленные тёмные головы, и я ничего не могла разглядеть.
Линь Линь вытянула шею и непрерывно восхищалась: — Какой же он искренний и талантливый одноклассник! Интересно, кто же та, о ком говорится в стихотворении?
— Может быть... это девушка, в которую он был влюблён много лет, — сказала я.
Глядя на юношу в белой рубашке, который кланялся на сцене, я чувствовала себя сложно и долго не могла произнести ни слова.
Кто бы мог подумать, что это было лишь прелюдией.
На первом школьном фестивале искусств Рыбка, я, Л и Мост — все по очереди вышли на сцену.
Различные выступления вызвали невообразимый резонанс.
Потому что, после того как я долго ждала, Мост, который, по моим впечатлениям, был невеждой и неумехой, вдруг сыграл и спел фортепианную пьесу перед всей школой.
В этот вечер он словно преобразился, из озорного мальчишки, играющего в баскетбол, превратился в принца любовных песен, играющего на пианино.
О, снова любовная песня.
Сначала Л, теперь Мост, как интересно.
Они, казалось, оба воспользовались этой возможностью, чтобы показать совершенно иную сторону себя.
И даже выразили некую преданность и стремление к любви...
Их одноклассники ликовали и шумели.
Любовная песня, несомненно, была спета для девушки из его сердца, и все, казалось, по умолчанию решили, что героиня — Цзинь Хэ.
— Это... Су Цяо, да, он не только красив, но и умеет играть на пианино, и поёт хорошо, говорят, и в баскетбол отлично играет.
— Это же любовная песня, наверное, он поёт её для своей девушки, как здорово.
— Кто сказал, что у него есть девушка?
— Все знают, Нин Шуй, ты так отстала от новостей.
— Это правда, — я вдруг захотела рассмеяться. — Я действительно отстала от новостей. — Я знала Моста так давно, но никогда не знала, что он умеет играть на пианино, и никогда не знала, что он так хорошо поёт.
Да, он всегда любил хвастаться тем, какой он хороший друг, делая это в шутливой манере, но на самом деле он никогда не хвастался ничем по-настоящему важным.
Я слишком многого не знала.
Я сидела в зале, словно окаменев, всё ещё не сменив длинное пышное платье и туфли на каблуках, в которых танцевала, и ошеломлённо смотрела на Моста.
После выступления он встал и поклонился, показав стандартную улыбку, совсем не похожую на его обычную.
Многие одноклассники выбежали на сцену с цветами, но он не обратил на них внимания, все цветы были оставлены в стороне.
Наконец, под громовыми аплодисментами, Цзинь Хэ в платье, с огромным букетом роз, улыбаясь, выбежала на сцену.
— Вау, героиня появилась! — воскликнула Линь Линь. — Довольно красивая.
Да, я своими глазами видела, как Цзинь Хэ появилась, словно главная героиня в финале. Он встал, принял цветы совершенно не так, как он обращался со всеми остальными, и под ликование всех учеников школы принял от Цзинь Хэ долгое объятие.
— Вау! — Вокруг меня не умолкали крики.
Ликование стало ещё более бурным!
Звук был настолько оглушительным, что я не могла разглядеть лица Моста, не видела, где Рыбка, лишь чувство, будто моё сердце сжалось, снова поднялось к груди, и я едва могла дышать.
Это чувство, будто что-то ценное, тайно хранимое, вдруг вырвали из рук; это горькое, щемящее чувство, когда глаза наливаются слезами, снова охватило меня.
Я вдруг вспомнила, что два года назад, когда одна девушка публично призналась в любви Л, я испытывала то же самое.
Значит... я уже... незаметно... влюбилась в него?
Как же так получилось, что я прошла полный круг и вернулась к тому же?
Это была долгая ночь, я даже не знаю, сколько веков прошло, прежде чем всё это закончилось.
После окончания выступления я, держа в руках сменную сценическую одежду и туфли на каблуках, стояла одна на спортивной площадке, ошеломлённо глядя, как Мост, вместе с одноклассниками и друзьями, постепенно удаляется в толпе.
Длинные волосы Цзинь Хэ, словно тёмное облако, никак не исчезали из моего поля зрения.
— Линь Линь, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? — вдруг захотелось мне спросить у девушки, которая была вне моего мира.
— А? — Линь Линь на мгновение замерла, посмотрела куда-то вдаль, а затем моргнула и улыбнулась: — Да, есть.
Я удивлённо посмотрела на неё.
Линь Линь наклонилась к моему уху и шепнула: — Ты тоже его знаешь, в следующий раз расскажу тебе.
— Почему в следующий раз? — недоумённо спросила я.
Линь Линь загадочно прикрыла рот рукой и рассмеялась: — Сейчас ещё не время.
В обычное время я бы непременно стала расспрашивать и подшучивать над ней, пытаясь угадать, но сегодня я поняла, насколько сладка её любовь, и как тяжело на душе только мне.
У меня больше не было сил расспрашивать и узнавать о чужих радостях, чтобы подчеркнуть моё замешательство.
Люди постепенно расходились, небо темнело. Я рассталась с одноклассниками, а сама спряталась в углу, тихо скорбя.
Я не могла смириться с тем, что ещё не избавилась от тени Л, но уже снова влюбилась в другого человека и снова испытываю боль и растерянность из-за этой любви.
Как смешно, что, сколько ни бегай, всё равно не убежишь.
Вдруг над головой появилась тень. Я подняла голову и увидела Рыбку с покрасневшими глазами.
Это моё воображение?
Я верю, что нет.
— Сестра, я только что не могла тебя найти, — тихо сказала она.
Я взяла её за руку и встала: — Я всё это время ждала тебя здесь. Когда люди разойдутся, ты всегда сможешь меня найти.
— Я знаю, — сказала Рыбка. — Я знаю, что ты обязательно будешь меня ждать. — Она улыбнулась и сильно потёрла лицо, словно пытаясь сделать своё выражение лица менее напряжённым.
Она также взяла мою сумку, набитую одеждой: — Поэтому, когда я не нашла тебя за кулисами, я подумала, что ты, должно быть, всё ещё ждёшь меня на месте.
— Угу, — ответила я.
Ночью ветер растрепал наши волосы.
— Скажи... стихотворение Л было написано для тебя? — вдруг тихо спросила я.
— Не знаю, — Рыбка покачала головой. — Может быть.
Я облизнула пересохшие губы, и мой голос стал ещё тише и глуше: — Кроме тебя, кто бы это мог быть? Кажется, он очень старался.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|