Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
петь, я тут же отправила Мосту сообщение: «У меня тут один человек, ты его знаешь?»
После моего описания Мост без колебаний ответил: «Знаю, это же А Му, мы в начальной школе в одном классе были, часто вместе выпивали и в карты играли».
Благодаря Мосту я узнала, что этот человек был другом детства L, его приятелем с раннего детства. Говорят, они знали друг друга еще с того периода, когда носили штаны с разрезом, и делились друг с другом всем.
Это было странно.
Что означали его слова?
И что означало, что L часто упоминал меня?
Что именно он говорил?
На самом деле, после поступления в старшую школу L почти полностью исчез из поля зрения меня и Рыбки.
Когда его случайно упоминали, в глазах Рыбки не было ни малейшего волнения, и она с легкой досадой, очень равнодушным тоном говорила мне, что L на самом деле очень обычный человек, и он не такой сияющий, как мы раньше думали.
Я кивнула, подумав, что, возможно, так и есть, ведь она всегда знала его лучше меня.
L полностью превратился в того забытого, отброшенного в угол прохожего в нашем с Рыбкой мире, и мы даже иногда обсуждали его недостатки.
С легкой насмешкой и презрением к нашим прошлым взглядам.
Наоборот, Мост в сердце Рыбки становился все важнее, все более очаровательным и притягательным.
— Сестра, ты видела, какую майку сегодня носил Мост?
Я кивнула: «Видела». Но все еще сомневалась: «А что?»
— Просто… она очень красивая, — на ее лице появилась легкая, слегка опьяневшая улыбка, и ее голос стал таким мягким, что вызывал дрожь. — Очень красивая, — повторила она.
— Это просто обычная майка, — сказала я. — Я видела, как многие другие тоже ее носили.
— Да, — Рыбка с легкой улыбкой пробормотала. — Как так получается, что на нем та же самая одежда выглядит намного лучше, чем на других?
Я тут же потеряла дар речи, подумав, что Рыбка, когда смотрит на людей, гораздо менее принципиальна, чем я.
Иногда я задумывалась, в чем же принципиальное различие между этими двумя парнями, на которых мы с Рыбкой так много смотрели?
Мы никогда не обсуждали, насколько красив L, больше внимания уделяли его мелочам, тайно гадая о его мыслях.
А Мост, возможно, был слишком далек от нас, и наши разговоры, казалось, всегда касались его внешности.
Как это можно назвать любовью?
Это всего лишь увлечение яркой внешностью юноши, какое тут может быть право говорить о любви?
Посмотри, какая непостоянная Рыбка.
Какие же мы с Рыбкой непостоянные, иногда я даже сама себя презираю за это.
Давление от соперниц
Рыбка всегда действовала быстрее меня.
Наконец, под предлогом того, что Мост научит ее играть в игры, она встретилась с ним.
После этого Рыбка больше ничего мне не рассказывала.
Но однажды вечером мы с Рыбкой гуляли по стадиону, купили по леденцу на палочке и болтали о пустяках, а она выглядела очень подавленной.
Я спросила ее, что случилось.
Она взяла меня за руку и с некоторым сомнением спросила: «Сестра, если бы L тебя любил, ты бы приняла его, стала бы с ним встречаться?»
Я снова серьезно посмотрела на нее и сказала: «Нет».
Ни с моей стороны, ни из-за Рыбки это было невозможно.
— А Мост? — спросила она снова, с еще большим нетерпением. — Если бы он тебя любил, ты бы приняла его?
— Тоже нет, — сказала я. — Ты же уже спрашивала?
Но когда я произнесла эту фразу, в моем сердце необъяснимо возникла горечь.
Непонятно, необъяснимо.
Как и тот тонкий туман, который окутал нашу дружбу, обещанную на всю жизнь, с самого начала первого романа Рыбки и L.
И был ли этот туман лишь моим односторонним предположением или двусторонним, я так и не узнала, и не узнаю до конца.
Она снова замолчала.
Опустив голову, она тянула меня за руку, и мы прошли почти полкруга по стадиону, говоря о множестве незначительных пустяков и дел.
Я просто слушала и отвечала.
Затем она наконец сказала мне, что призналась Мосту, и он ей отказал.
Я была немного удивлена, но не понимала, почему именно удивлена.
— Как он мог тебе отказать? — пробормотала я. — Как он мог тебе отказать?
Рыбка — лучшая девушка в этом мире, как кто-то мог ей отказать?
Оказалось, что в этом мире действительно есть парни, которые могут ей отказать.
Я удивленно посмотрела на Рыбку.
— Да, — глаза Рыбки слегка покраснели, она прислонилась головой к моему плечу и пробормотала. — Как он мог быть таким недальновидным?
Я знала, что грусть Рыбки была не только из-за отказа, но и потому, что ее самолюбие, к которому она всегда так привыкла, было задето.
Я сжала руку Рыбки, желая утешить ее раненое сердце всеми возможными способами: «Он просто глупый, это его потеря, он просто бревно, ничего не понимает».
— Но я все равно его люблю, — Рыбка продолжала крепко прижиматься ко мне. — Как он мог мне отказать, как он мог быть таким противным?
— Он пожалеет, — я могла только повторять, сжимая руку Рыбки. — Он пожалеет.
Что бы ни произошло между ним и Рыбкой.
Моя связь с Мостом оставалась прежней, мы очень редко говорили о Рыбке, и я еще реже упоминала ее сама.
Всего несколько дней назад Мост пригласил меня на свой день рождения.
Раньше я в шутку говорила, чтобы он угостил меня в свой день рождения, но не ожидала, что он воспримет это всерьез. Подумав, я решила, что он приглашает много друзей, и просто пойти поесть и увидеться с ним — это не так уж и неловко, как если бы мы встречались наедине.
Поэтому я с готовностью согласилась.
А сейчас подавленный и грустный вид Рыбки вызывал у меня приступы сочувствия, и я хотела ей чем-то помочь.
Поэтому я спросила ее: «Ты пойдешь на день рождения Моста?»
Рыбка кивнула: «Он мне сказал, чтобы я пошла с тобой».
— Тогда выбери ему подарок, который ему понравится, и попробуй еще раз, — подумав, я добавила. — На самом деле, я думаю, что он, возможно, не то чтобы не любит тебя, возможно… он просто не собирается начинать отношения слишком рано.
— Правда? — глаза Рыбки загорелись.
Она так верила моим суждениям.
В моей голове вдруг промелькнула сцена, как Мост спускается с баскетбольной площадки, в майке и с баскетбольным мячом, проходит мимо меня, и мои глаза вдруг увлажнились.
Почему все не может оставаться прежним?
Иногда я действительно злилась на Рыбку, почему она должна была все разрушить, так спешить получить результат?
Но мне было так жаль ее, так хотелось, чтобы ей не было грустно.
С одной стороны — ее жаждущий расцвет юности, с другой — моя отступающая постепенность.
Я не хотела идти против себя, но всегда старалась угодить ее желаниям.
И так меня толкали вперед, интуитивно шаг за шагом, до того дня, когда мы расстались.
— Правда, — сказала я тогда.
Но окончательный ход событий, в конце концов, не зависел от наших представлений и контроля.
Я могла идти на многочисленные уступки ради Рыбки, но судьба никогда не отступала перед нашей волей.
Мы с Рыбкой провели выходные, специально гуляя по магазинам, чтобы вместе выбрать подарок на день рождения Моста.
Для меня Мост был знакомым до невозможности незнакомцем.
Для Рыбки Мост был тем, кого она безумно любила, парнем, который когда-то ей отказал.
Казалось, она действительно собиралась попробовать еще раз, и эта настойчивость была тем, чего я никогда раньше не видела в Рыбке.
— В его классе есть девочка, которая за ним бегает, — недовольно сказала мне Рыбка.
— Красивая?
— Очень красивая.
— Он мне ничего о ней не говорил.
— Правда? Он никогда о ней не упоминал? — Рыбка склонила голову, выглядя немного удивленной.
— Нет, — сказала я.
Видя, что Рыбка немного озадачена, я добавила: «Посмотри, мы с ним знакомы так давно, так долго общались, а он ни разу не упомянул о такой девушке». Я произнесла этот факт, чтобы утешить Рыбку: «Если так посмотреть, он не придает этому большого значения. Иначе, если бы за ним бегала красавица, он бы не возгордился до небес?»
На самом деле, Мост был довольно скромен и никогда не хвастался своей популярностью.
Будь то Рыбка или другие девушки, если бы Рыбка не рассказала об этом, или если бы моя двоюродная сестра не представила его в средней школе, я бы понятия не имела, что он так популярен, и что еще более странно, в старшей школе он, казалось, расцвел и становился все красивее.
Неудивительно, что он так сильно вскружил голову Рыбке, которая всегда гордилась своей красотой и имела придирчивый вкус.
— Разве он такой уж преувеличенный? — Рыбка тихонько рассмеялась. — Сестра, Мост на самом деле очень скромный человек.
Похоже, Рыбка действительно полюбила не только его внешность.
По крайней мере, понимание Рыбкой L было гораздо более поверхностным, чем ее понимание Моста.
— Тогда в его день рождения эта девушка тоже придет? — я задала очень практичный вопрос за Рыбку.
— Придет, — подавленно сказала Рыбка.
В итоге мы все же недооценили популярность Моста: в тот день пришло немало красивых девушек, и я вдруг поняла, откуда бралась повседневная подавленность Рыбки.
Я никогда по-настоящему не вмешивалась в жизнь Моста, но до того вечера, когда группа людей пошла петь, столько красивых девушек в глазах скрывали свою симпатию к нему, Рыбке пришлось бы победить столько девушек, чтобы приблизиться к нему, и мне даже подумать об этом было утомительно.
Я положила подарок для Моста в ту гору подарков, что лежала рядом.
Но Рыбка настаивала на том, чтобы вручить подарок ему лично.
Я не знала, как ей удастся вытащить Моста наедине из этого круга взглядов, полных то двусмысленности, то враждебности, чтобы он принял ее повторное признание, и, возможно, снова отказал.
Такое для меня было совершенно невозможно.
Я даже предпочла бы сдаться, чтобы обрести покой.
Но по решительному и неуступчивому взгляду Рыбки я поняла, что, независимо от обстоятельств, она не собиралась сдаваться.
Мне очень не нравилась эта сцена, поэтому я ушла рано.
Хотя мне очень хотелось быть рядом с ней, подбадривать ее на тысячах полей сражений.
Вернувшись домой, я долго смотрела телевизор, а когда ночью заснула, увидев за окном ясную луну и редкие звезды, я вдруг не смогла сдержать свои сложные чувства и сама отправила Мосту сообщение.
— Ты спишь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|