Глава 19

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я только что отругала его, а он, наконец, простил меня, да ещё и с улыбкой предложил угостить. Как я могла отказаться?

Его намерение

В тот вечер я всё-таки вышла. К счастью, народу было немало, и среди его друзей были те, кого я знала. Мы перекинулись парой слов, потом он их окликнул, и они ушли, не обращая на нас особого внимания. Я же устроилась рядом и разговаривала с Мостом.

— Кстати, почему я не знала, что ты умеешь играть на пианино? — спросила я, потягивая большой стакан фруктового сока. — Никогда не слышала, чтобы ты говорил, что любишь петь или музыку.

— Мне это не нравится, так что тут говорить? — безразлично ответил он. — Это мама заставила меня учиться.

— О! — Мои глаза радостно прояснились, и я поняла. — Мама заставила.

Он безмолвно взглянул на меня. Ладно, опять я ошиблась, нужно срочно сменить тему.

— Тогда почему ты выступал на сцене? Если тебе действительно не нравится, неужели это тоже мама... э-э... заставила?

— Нет, не это. — Он отпил воды. — Учитель попросил.

Я не удержалась и рассмеялась: — А Цзинь Хэ? Тебя тоже заставили с ней встречаться?

Он моргнул, не отводя от меня пронзительного взгляда. Боже, мне очень не нравился этот взгляд.

— Не смотри на меня так, это странно. Я просто... просто мне тебя жаль. — Я сглотнула, намеренно опустила голову и покрутила соломинку в соке, пытаясь скрыть свою горечь шутливым тоном и похвалой, ведущей к самоуверенности. — Эй! Наш братец Мост такой замечательный, я думаю, она тебе не пара, верно?

Он неопределённо хмыкнул и вдруг замолчал.

Моё сердце колотилось, я гадала, не сказала ли я что-то, что его разозлило. Притворившись, что беззаботно пью сок, я тайком взглянула на него и увидела, как он встал. Его высокий рост тут же закрыл мне обзор.

— Эй! — Я непонимающе посмотрела на него. Что он задумал?

— Пойдём. — Он похлопал меня по спине, что-то сказал друзьям, а затем потянул меня, чтобы поднять.

— Что случилось? — Я была озадачена.

Он обернулся, опёрся руками передо мной, слегка наклонился и, улыбаясь, спросил: — Наелась?

Его лицо, чётко видное, когда он наклонился, чтобы быть со мной на одном уровне, вдруг приблизилось так, что мне некуда было деваться от его взгляда, и мои уши снова начали гореть. Я не осмеливалась смотреть на него, взглянула на остатки шашлычков на столе, залпом допила сок и поставила стакан: — Наелась.

— Тогда пойдём. — Он выпрямился, наконец оставив меня в покое.

— Но...

— В прошлый раз, и позапрошлый раз, я платил. В этот раз ничего страшного.

— Нет, я не это имела в виду.

— Ты хочешь с ними остаться?

— А, конечно, нет. — Я почти никого не знала, а больше всего на свете я боялась неловких разговоров с незнакомцами.

— Цзинь Хэ скоро придёт, — внезапно сказал он.

— Кто придёт? — Мой мозг затуманился, я тупо посмотрела на него и непонимающе спросила: — Тогда почему ты не ждёшь её здесь?

Он снова молча уставился на меня, и моё сердце замерло от страха. Время, казалось, остановилось на две секунды, и вдруг я всё поняла: — Хорошо, хорошо, пойдём скорее. — Я поспешно допила остатки сока и потянула Моста за собой.

Клянусь Богом, я не хотела видеть эту лисицу-оборотня в платье.

Поздним вечером на улице было довольно холодно. Я тайком взглянула на Моста рядом со мной. Только что я вытащила его, и теперь мне было немного неловко.

— Твоя девушка пришла, почему ты прячешься? — Чтобы разрядить обстановку, я начала поддразнивать его. — Поссорились? Действуешь назло? Так крепко обнимались на сцене, не боялись, что будет неудобно?

Он остановился, и я чуть не врезалась в него.

— Братец, не останавливайся так внезапно, — сказала я, закатив глаза. Поздно сообразив, я поняла, что он мрачно смотрит на меня.

— Что? — Я виновато не осмеливалась смотреть на него, даже невольно отступила на два шага. Клянусь, я просто боялась снова врезаться в него. Судя по его выражению лица, он, казалось, был ещё более недоволен. Боже, пощади меня!

— Подойди.

Я нехотя подошла к нему, косо глядя на него.

— Я говорю, почему ты не можешь нормально со мной разговаривать? — с чувством сказал Мост. — Целыми днями саркастичный.

— Нет, — растерянно ответила я.

— Сегодня был.

— Когда? А-а-а... — Я действительно вспомнила. — Моя вина.

— Хе-хе, — с притворной улыбкой сказал он. — Хорошо, что признаёшь ошибки и быстро исправляешься.

— Спасибо, я тоже так думаю, — ответила я, нагло притворяясь, что улыбаюсь, и быстро подхватила разговор. Клянусь Богом, я просто не хотела, чтобы было неловко.

Он рассмеялся. Рука, которая раньше трепала мои волосы, опустилась и нежно сжала моё лицо: — С такой толстой кожей, почему я никогда не видел, чтобы ты краснела?

Я действительно не покраснела. Но после того, как он сжал моё лицо, оно тут же загорелось, словно освещённое тёплым пламенем свечи, и я не могла это скрыть. Казалось... это было немного двусмысленно. Моё сердце сильно колотилось, и, видя его блестящие глаза, мне становилось всё труднее дышать. Этого чувства мне никогда не давал L, а этот парень продолжал смотреть на меня, не моргая, не давая мне даже передохнуть. Я подозревала, что он делает это намеренно, создавая давление, чтобы заставить меня подчиниться.

— Ты... — Я подняла голову, желая что-то сказать, но колебалась. Что мне делать с этой проклятой разницей в росте и этим красивым лицом?

— Что? — Его тёмные глаза продолжали смотреть на меня.

Я вдруг вспомнила те ночи, когда тайком смотрела на него, как он бесчисленное количество раз проходил мимо меня и Рыбки с баскетбольным мячом. Тогда он ещё не знал, кто мы. А теперь...

Я не удержалась и выпалила: — Ты что... любишь меня?

Наконец-то я спросила. Не "я люблю тебя", а "ты любишь меня". Я про себя подумала, какая же я хитрая.

Возможно, мой вопрос был слишком резким, он на мгновение остолбенел. Я вдруг немного пожалела, не всем нравятся прямолинейные вопросы, и не все готовы прямо отвечать. Но я действительно давно его подозревала.

Через некоторое время он снова рассмеялся. Его взгляд, наконец, оторвался от меня и упал на мусорный бак на обочине дороги. Он притворился спокойным, глядя на мусорный бак тем своим обычным, беззаботным взглядом. Этот парень нервничал больше меня, и моё сердце, наконец, успокоилось.

— Почему ты так спрашиваешь? — неловко сказал он.

— Внезапно возникшее предчувствие.

— Ты думаешь, твоё предчувствие точное?

— Обычно довольно точное, — сказала я, глядя ему в глаза, слово за словом.

— Ты действительно... — Он, казалось, с головной болью пробормотал что-то себе под нос, перевёл взгляд в сторону, затем снова на моё лицо, с выражением, которое было похоже на улыбку, но не совсем.

— А? — Это выражение было действительно слишком тонким. Братец, прости мою тупость, я действительно ничего не понимаю.

Наконец, он с некоторой неловкостью и притворной небрежностью сказал: — Тц, я думал, ты будешь притворяться, что никогда не узнаешь.

Сказав это, он снова улыбнулся и постучал меня по голове: — Сплетница!

Казалось, прежние сомнения и переживания мгновенно рассеялись.

— Что... что? — Я потеряла дар речи. Это было действительно раздражающе.

Давай попробуем

Но... он что, признался? Этот самовлюблённый, стальной прямолинейный парень, ты что, признался, что любишь меня?

Я говорю, этот сценарий не развивался так, как я планировала. Разве он не должен был безумно смеяться надо мной и высмеивать меня, а потом я бы ответила в десять раз сильнее, и мы бы начали беспрецедентную битву взаимных подколок, а потом счастливо и беззаботно пошли бы домой? Разве не так? Что мне теперь делать? Я ведь совсем не думала о такой ситуации, братец мой! Что... что же мне делать?

Мой мозг заклинило, и я тут же остолбенела. Я свинья, говорю глупости. Теперь не смогу выкрутиться.

Что делать, когда очень красивый и хороший знакомый парень внезапно признаётся, что любит меня? Мне так хотелось достать телефон и спросить Гугл и всех пользователей интернета.

Но в этот момент я не могла достать телефон, потому что это было бы слишком неуважительно, а он смотрел на меня пронзительным взглядом.

Я повернула свой необычный мозг на триста шестьдесят градусов и обратно, наконец, придумав фразу, которую можно было бы ответить: — У тебя же есть девушка, та Цзинь Хэ...

Я тайком взглянула на него, притворяясь беззаботной: — Ты её больше не любишь?

— Нет. — Он на удивление серьёзно объяснил мне, слово за словом: — Я говорю о Цзинь Хэ, она не моя девушка. Эй, я же тебе давно говорил, у меня нет девушки.

Затем он кратко объяснил мне свои отношения с Цзинь Хэ. Просто они знакомы с детства, очень близки, она ему нравилась, но он ей отказал. Но он не мог отказать младшей сестре, с которой вырос, в её желании быть ближе, обниматься и капризничать. В итоге всё стало непонятным, и многие люди ошибочно всё поняли.

Закончив говорить, он снова посмотрел на меня пронзительным взглядом. Как маленький мальчик, ждущий награды от мамы, это было странно. Он так серьёзно опроверг слухи и признался, что любит меня. Теперь... он ждёт моего ответа?

Что мне сказать?

— Я поняла, — сказала я, прижимая руку к сердцу. — Я поняла.

Затем я подняла голову и посмотрела на него. С таким редким серьёзным взглядом я не могла сказать "я тебя не люблю".

— Что же мне делать?! — невольно вырвалось у меня.

Я свинья! Я сама не знаю, почему сказала такую глупость.

Но он стал ещё более недовольным, вдруг холодно сказав: — Стать моей девушкой для тебя так трудно принять?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение