Ужин на четверых

Ужин на четверых

Ближе к концу рабочего дня, когда Линь Цзиньчжи тестировала новую онлайн-игру, в общем чате компании появилось сообщение:

— Двоюродная сестренка!

Линь Цзиньчжи опешила. Глянув на имя отправителя, она увидела, что это Чэн Чэнь.

К счастью, она быстро сообразила и вспомнила слова профессора Ян: «А Цзинь для меня как дочь, как твоя двоюродная сестра». Поняв, что он имеет в виду, она невольно улыбнулась.

— Что такое, двоюродный брат?

— Выручи меня, поужинай со мной сегодня вечером. Я угощаю.

Линь Цзиньчжи снова удивилась. Это что, просьба о помощи? Ей вдруг пришла в голову одна не очень приличная мысль, и она серьезно спросила:

— Простите, а это не предложение эскорт-услуг?

Чэн Чэнь изобразил головокружение:

— Конечно, нет! Просто поужинаем. С моими двумя друзьями.

— С чего бы вдруг приглашать меня на ужин? Тут что-то нечисто.

Чэн Чэнь вздохнул, глядя в монитор. В обед ему позвонила Се Люйжун:

— Лао Цянь, давай пообедаем вместе?

— Извини, я сейчас очень занят.

Се Люйжун тихо вздохнула:

— Умоляю тебя. Если тебя не будет, Фу Цзяфэн откажется со мной встречаться.

Чэн Чэнь удивился. Он не ожидал, что Фу Цзяфэн окажется таким принципиальным. Похоже, у Сяо Се на этот раз ничего не получится.

Все-таки они были давними друзьями, и он не хотел портить отношения. Но идти одному ему было неинтересно, и он подумал о Линь Цзиньчжи.

Эта эффектная «двоюродная сестра» точно произведет впечатление, к тому же можно создать видимость, что она его девушка. Возможно, это поможет Фу Цзяфэну расслабиться и принять ухаживания Се Люйжун.

Разработав этот план, он и пригласил Линь Цзиньчжи.

Как он и ожидал, она не сразу согласилась. Поэтому он честно рассказал ей всю историю, добавив, что ему не хватает смелости идти одному и что ему очень нужна ее помощь.

Делиться подробностями своей личной жизни с кем-то — довольно неловко, но через интернет это сделать гораздо проще.

Прочитав рассказ Чэн Чэня, Линь Цзиньчжи поняла, что он хочет, чтобы она притворилась его девушкой. Идея была довольно странная, но Линь Цзиньчжи согласилась.

Она вдруг вспомнила, как сама когда-то попросила доброго Сунь Юньли заключить с ней фиктивный брак, чтобы А Мяо могла спокойно родиться. Ее поступок был в десять раз безумнее идеи Чэн Чэня.

Тогда Сунь Юньли помог ей, и теперь она должна «отплатить обществу», помочь Чэн Чэню. К тому же, ей всегда хотелось поиграть в «девушку», но никогда не представлялось случая.

Наконец-то ее мечта сбылась.

Ужинать они решили в хорошем ресторане макаосской кухни, расположенном в оживленном районе города, недалеко от офиса Се Люйжун. Ресторан был популярным, и без предварительной резервации столика туда было почти невозможно попасть.

Когда они приехали, Се Люйжун и Фу Цзяфэн уже ждали их за столиком.

Чэн Чэнь постарался непринужденно поздороваться и представил Линь Цзиньчжи:

— Это моя коллега, Линь Цзиньчжи.

Се Люйжун, увидев Линь Цзиньчжи в бежевом трикотажном топе и джинсах, очень удивилась. Все говорили, что IT-компании — это мир «динозавров», но она не ожидала встретить в XY такую красавицу. Даже в такой простой одежде Линь Цзиньчжи излучала сияние.

Себя она тоже считала красивой, но на этот раз явно проигрывала. Впрочем, в наше время мало кто из женщин полагается только на внешность. Настоящая сила — в уме и уверенности в себе, поэтому она не чувствовала себя уязвленной.

Линь Цзиньчжи, улыбаясь, тоже незаметно осмотрела Се Люйжун. Та была одета в светло-фиолетовый костюм в стиле casual и приветливо улыбалась профессиональной улыбкой офисного работника. Но Линь Цзиньчжи казалось, что эта нарочитая теплота скрывает что-то, например, жестокую конкуренцию и интриги на работе.

В XY большинство сотрудников ценились за свои технические навыки, были довольно наивными, не строили козни друг другу и не тратили силы на то, чтобы противостоять интригам. Поэтому Линь Цзиньчжи считала себя очень счастливой, что может так беззаботно жить в этом меркантильном мире.

Фу Цзяфэн встал, чтобы пожать руку Линь Цзиньчжи, и сказал с улыбкой:

— Не ожидал так скоро снова увидеться, госпожа Линь.

Видя ее недоумение, он пояснил:

— Мы встречались в прошлую субботу утром в больнице Жэньай. Вы забыли?

Линь Цзиньчжи вспомнила и улыбнулась:

— Ах, это были вы! Спасибо вам за помощь в тот день.

— Да не за что. Вы с Лао Цянем коллеги? Какое совпадение!

Высокий интеллект Линь Цзиньчжи снова пришел ей на помощь. Она сразу вспомнила, что английское имя Чэн Чэня — Чандлер, и догадалась, что Лао Цянь — это, скорее всего, его китайское прозвище. Она кивнула с улыбкой:

— Да. А вы друзья?

— Давние друзья. Мы знакомы еще со школы.

Чэн Чэнь и Се Люйжун смотрели, как эти двое радостно общаются, словно после долгой разлуки, и оба почувствовали необъяснимую досаду.

Се Люйжун кашлянула и протянула Линь Цзиньчжи меню:

— Давайте закажем. Госпожа Линь, посмотрите, что вам понравится.

Линь Цзиньчжи посмотрела на Чэн Чэня и улыбнулась, как бы говоря: «Я не собираюсь экономить твои деньги». Затем, пробежав взглядом по меню, без церемоний заказала запеченного краба в карри.

Се Люйжун, которая часто бывала в этом ресторане, заказала курицу по-португальски, деревенский тофу и водяной шпинат с креветочной пастой.

Линь Цзиньчжи ела с большим удовольствием.

Вдруг Чэн Чэнь сказал ей:

— Моя тетя тоже готовит курицу по-португальски, и у нее получается не хуже. Через несколько дней будет Праздник середины осени, ты сможешь попробовать.

Линь Цзиньчжи обрадовалась:

— Правда? Мне повезло!

Се Люйжун опешила. Она знала Чэн Чэня два года и слышала только, что у него есть тетя в Гуанчжоу, но никогда ее не видела. А Линь Цзиньчжи знакома с ним совсем недавно и уже входит в его семью?

Чэн Чэнь намеренно ничего не объяснил. Линь Цзиньчжи не заметила перемены в настроении Се Люйжун, только внимательный Фу Цзяфэн обратил на это внимание и сказал:

— Сяо Се, ты же хотела купить видеокамеру. Чэн Чэнь здесь, почему бы вам не сходить в соседний компьютерный магазин? Скоро они закроются. Мы с госпожой Линь спокойно поедим и подождем вас.

Се Люйжун вопросительно посмотрела на Чэн Чэня. Тот кивнул:

— Тогда пойдемте скорее, не будем заставлять их долго ждать.

Они спустились вниз, и Се Люйжун спросила:

— Вы уже встречаетесь?

Чэн Чэнь улыбнулся:

— У нас с ней удивительные отношения, прямо-таки невероятные. Ты бы не поверила, если бы я рассказал.

Се Люйжун, глядя на его сияющее лицо, поняла, что он счастлив. Она позавидовала его удаче и Линь Цзиньчжи.

Она знала, что Чэн Чэнь — хороший парень. Время, проведенное с ним, было счастливым, но она упрямо отказалась от того, кто любил ее, чтобы добиться любви другого.

Она получила то, чего хотела. Какой бы трудной ни была ее дальнейшая жизнь, это был ее выбор, и она не собиралась жаловаться.

У Линь Цзиньчжи было одно врожденное преимущество: она могла есть сколько угодно вкусненького и не толстеть. Если бы девушки, которые поправляются от стакана воды, узнали об этом, они бы сошли с ума от зависти.

Фу Цзяфэн уже закончил есть и, видя, как она доедает остатки, усмехнулся:

— В Вэйчэне есть поговорка: «Хочешь потолстеть — доедай остатки». Ты решила поправиться?

Линь Цзиньчжи улыбнулась, но ничего не ответила.

Он продолжил:

— Как поживает твоя дочь?

Линь Цзиньчжи застыла. Спустя долгое время она спросила:

— Откуда вы знаете, что у меня есть дочь?

— На самом деле я видел тебя очень давно. Помнишь доктора Цзян Сяомэй? Она моя мать.

Линь Цзиньчжи кивнула:

— Вот оно что.

Чэн Чэнь и Се Люйжун вернулись в ресторан и удивились, увидев, что эти двое молча сидят друг напротив друга.

Фу Цзяфэн встал:

— Я заплатил. Пойдемте.

Они спустились вниз и направились к парковке. Вдруг кто-то крикнул:

— А Цзинь!

Линь Цзиньчжи обернулась и увидела мужчину, который быстро шел к ней. Когда она узнала его, ее пальцы, сжимавшие ремешок сумки, непроизвольно сжались еще крепче, ногти впились в ладонь, но она не чувствовала боли.

Память, похоже, навсегда останется ее врагом. Люди и события, которые она изо всех сил пыталась забыть, все-таки нашли ее, вновь разрывая давно зажившие раны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение