Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

◎ Хорошеет ◎

Сюй Чань не знала, что и сказать.

В ее нынешнем состоянии кто-то все еще проявлял к ней интерес, причем мужчина со стабильной работой.

Честно говоря, этот мужчина был довольно привлекателен, опрятен, и даже краснел во время разговора. Если бы она действительно вышла за него замуж, ее жизнь сложилась бы неплохо.

Он был хорошей партией.

Однако ее ситуация отличалась от обычных женщин, к тому же, они виделись всего один раз, и у нее не было к нему никаких романтических чувств.

— Мисс, что вы об этом думаете? — спросил начальник стражи, видя ее молчание.

— Раз уж господин стражник так добр ко мне, — ответила Сюй Чань, — я должна быть откровенна.

— Пожалуйста, говорите.

Сюй Чань рассказала о своем бесплодии после замужества с Сунь Юэ.

— Для меня большая честь, что господин стражник обратил на меня внимание, — сказала она. — Но с моим здоровьем я недостойна вас и никогда не смогу выйти замуж.

— Так вы и есть та самая знаменитая госпожа Сунь! — воскликнул начальник стражи, пораженный ее рассказом.

— Знаменитая? — Сюй Чань не знала, плакать ей или смеяться.

— Да, — кивнул начальник стражи. — Недавно об этом говорила вся столица. Вы, чтобы в семье Сунь был наследник, пожертвовали собой и развелись. О вашем благородном поступке ходили легенды. Я слышал об этом краем уха и сразу понял, что вы необыкновенная женщина. Сегодня мне посчастливилось встретиться с вами — это большая честь.

Сюй Чань горько улыбнулась. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как она последний раз думала о Сунь Юэ.

— Прошу вас, господин стражник, не разглашайте эту информацию, — сказала она. — Я одна в этом городе и не хочу, чтобы кто-то знал мою настоящую личность.

— Не беспокойтесь, мисс, я сохраню вашу тайну, — кивнул начальник стражи и тяжело вздохнул. Такая хорошая женщина, но, к сожалению, бесплодная. Иначе брак с ней был бы настоящим счастьем. Он всегда завидовал Сунь Юэ, у которого была такая прекрасная жена, и мечтал встретить такую же. И вот он встретил ее, но вынужден был отказаться.

В его семье был только он один мужчина, и на нем лежала ответственность за продолжение рода. У них не могло быть будущего.

— В таком случае, мисс, возвращайтесь. Как-нибудь, когда будет время, я с друзьями зайду в вашу закусочную попробовать булочки.

— Хорошо, — улыбнулась Сюй Чань. — Я угощу вас бесплатно.

— Что вы, мы обязательно заплатим. Иначе мы не сможем прийти.

— Хорошо, — Сюй Чань не знала, плакать ей или смеяться. — Тогда сделаю вам скидку.

Они еще немного поговорили, и Сюй Чань вместе с Сюй Цянем ушла.

Сюй И все это время с нетерпением ждал их возвращения в закусочной. Увидев госпожу, он наконец-то смог вздохнуть с облегчением.

— Мисс, вы наконец вернулись!

— Я же говорила тебе перед уходом, что иду просто ответить на несколько вопросов, — сказала Сюй Чань, видя его встревоженное лицо. — Ничего серьезного, не нужно волноваться.

Сюй И знал об этом, но все равно не мог не переживать, пока не увидел ее.

— Все булочки проданы? — спросила Сюй Чань.

— Да, мисс, — кивнул Сюй И. — Ваши булочки такие вкусные, что покупатели выстраивались в очередь и расхватали все подчистую.

— Отлично, — улыбнулась Сюй Чань. — Тогда пойдемте на рынок, купим мяса и как следует пообедаем.

— Мисс, а можно еще рыбы с квашеной капустой? — спросил Сюй Цянь.

Сюй И тоже хотел этого блюда и с надеждой посмотрел на Сюй Чань, ожидая ее решения.

— Хорошо, сегодня на обед будет рыба с квашеной капустой, — согласилась Сюй Чань.

Оба слуги были в восторге.

Купив продукты и вернувшись домой, Сюй Цянь пошел к соседям за квашеной капустой, Сюй И во дворе чистил рыбу, а Сюй Чань делала маску для лица из яичного белка.

Сюй Чань любила красоту. В прошлой жизни она всегда была красивой, и теперь, получив новую жизнь, она тоже хотела хорошо выглядеть. Даже если она не могла иметь детей, она должна была прожить свою жизнь ярко.

— Мисс, что это у вас на лице? — воскликнул Сюй Цянь, увидев толстый слой маски на ее лице.

— Яичный белок.

— Разве яичный белок не едят? Зачем вы наносите его на лицо? В этом есть какой-то смысл?

— Он смягчает и разглаживает кожу, делает ее более нежной.

Глаза Сюй Цяня загорелись. Даже Сюй И, чистивший рыбу, не удержался и обернулся, чтобы посмотреть.

Сюй Чань, заметив их реакцию, не знала, плакать ей или смеяться. Мужчины в этом мире действительно были помешаны на красоте. Впрочем, это было понятно. В мире, где мужчин было больше, чем женщин, им нужно было следить за собой, чтобы найти хорошую жену.

— Если хотите, можете тоже сделать маску, — сказала она. — На кухне еще много яиц, взбейте их и нанесите на лицо.

Сюй Цянь и Сюй И действительно хотели попробовать, но яйца были ценным продуктом, и они не могли позволить себе такую расточительность.

— Нет уж, лучше оставить их для вас, мисс, чтобы вы восстановили силы. У нас кожа грубая, нам не нужны такие деликатесы.

Сюй И поспешно закивал в знак согласия.

— Это всего лишь несколько яиц, чего жалеть? — Сюй Чань вздохнула. — Хотите — пользуйтесь. Мы теперь зарабатываем, можем позволить себе несколько яиц. Впереди нас ждет еще лучшая жизнь.

Сюй Цянь и Сюй И все равно отказались. Сейчас, когда денег было мало, и госпожа сама работала, они не могли тратить ее заработок на такие мелочи. К тому же, им еще нужно было купить слуг, а это были немалые расходы.

Сюй Чань сказала все, что могла, но мужчины все равно отказались, и она больше не настаивала. Она понимала их мысли: сейчас у них не было денег, поэтому они экономили.

Ладно, когда у них будет достаточно денег, она повысит им жалованье.

— Сюй Цянь, ты знаешь, сколько стоит овца? — спросила она. Сюй Чань хотела купить овцу и держать ее дома. Овечье молоко было очень полезным, оно не только укрепляло здоровье, но и отбеливало и смягчало кожу. В этом мире не было хорошей косметики, и если она хотела стать красивой, ей нужно было действовать другими способами.

— Слуга сейчас же пойдет и разузнает, — ответил Сюй Цянь.

— Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение