Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

◎ Уход из дома Сунь ◎

На следующее утро Сюй Чань встала и начала собираться.

Сюй Цянь помогал ей причесываться, а Сюй И — готовил одежду.

Они были личными слугами Сюй Чань, а также наложниками-слугами, которых семья подготовила для нее. Обоим было около восемнадцати-девятнадцати лет, они обладали приятной и красивой внешностью. Хотя они не могли сравниться с красотой Сунь Юэ, но в деревне считались очень привлекательными.

Они не только были красивы, но и умели причесываться, одеваться, вышивать и готовить — во всем проявляли мастерство.

К сожалению, прежняя Сюй Чань видела только Сунь Юэ. Ради него она не только отказалась от второго и третьего братьев Сунь, но и не приняла этих двух слуг в качестве наложников, обращаясь с ними как с обычной прислугой и не проведя церемонию открытия лица.

Можно сказать, что прежняя хозяйка тела была слишком упряма. Ради одного кривого дерева она отказалась от целого леса, а теперь оказалась в таком положении. Это действительно печально и достойно сожаления.

— Госпожа, вы сегодня собираетесь выйти? — с любопытством спросил Сюй И. С тех пор как у госпожи случился выкидыш, ее здоровье ухудшилось, и она почти не выходила из дома, разве что по важным делам.

То, что она, едва встав с постели, велела ему приготовить одежду, действительно удивило его.

— Да, — ответила Сюй Чань. — Иду в ямэнь, чтобы оформить развод с Сунь Юэ.

В Династии Дали развод был серьезным делом, которое находилось под контролем властей. А поскольку Сунь Юэ был еще и придворным чиновником, процедура, вероятно, была еще сложнее, чем для обычных людей.

Лица обоих слуг резко изменились.

Сюй Цянь чуть не выронил деревянный гребень.

Сюй И с одеждой в руках чуть не наткнулся на край кровати.

— Госпожа, что случилось? — с тревогой спросил Сюй Цянь. — У вас с господином все было хорошо, почему вы вдруг решили развестись?

— Госпожа, это господин хочет развода? — в глазах Сюй И вспыхнул гнев. Госпожа была глубоко влюблена в Сунь Юэ и никогда бы сама не захотела развода. Единственная возможность — это то, что Сунь Юэ, этот неблагодарный и бессердечный человек, сам хочет развестись. Он все время попрекал госпожу бесплодием и тем, что ее внешность изменилась. Последние полгода он очень холодно к ней относился. Наверняка он больше не мог ее терпеть.

— Слуга сейчас же пойдет с ним разбираться! — воскликнул Сюй И. — Он не может поступать так, как ему вздумается! Даже если он придворный чиновник, что с того? Госпожа из-за него оказалась в таком положении, он виноват в этом! Слуга готов рискнуть жизнью, чтобы добиться справедливости для госпожи!

— Сюй И, вернись! — поспешно окликнула его Сюй Чань.

Сюй И остановился:

— Госпожа, не останавливайте меня!

— Это я хочу развестись, — спокойно сказала Сюй Чань.

Оба слуги остолбенели от удивления:

— Госпожа, почему? — Она так страдала из-за Сунь Юэ, вся ее жизнь была разрушена. Если она разведется, будучи бесплодной, как она сможет выжить? Вряд ли найдется хороший мужчина, который захочет на ней жениться.

— Мои чувства к Сунь Юэ угасли, — ответила Сюй Чань. — Лучше развестись и спокойно уйти, чем каждый день видеть его холодное лицо. Так будет лучше и для меня, и для него. Мое решение окончательное, не пытайтесь меня отговорить. Скорее приведите меня в порядок, я позавтракаю и пойду в ямэнь.

Слуги понимали, что их положение низкое, и они не могут влиять на решения госпожи. Им оставалось только согласиться.

Сюй Чань смотрела на девушку в бронзовом зеркале. Ей было всего девятнадцать лет, но лицо ее было землисто-желтым, глаза потухшими, весь ее облик был болезненным, безжизненным, без былого очарования.

Черты лица были хорошими, но из-за худобы щеки ввалились, а глаза казались выпученными, так что на нее было страшно смотреть.

Такое лицо действительно трудно было назвать красивым.

Сюй Чань вздохнула. Внезапно она поняла, почему Сунь Юэ всегда приходил к ней посреди ночи. Видимо, только ночью, погасив свечи, он мог заставить себя прикоснуться к ней.

В этом мире, где почитали мужчин и ценили женщин, к женской целомудренности не предъявлялось требований, зато мужская целомудренность очень ценилась.

До брака мужчины должны были носить пояс верности и иметь метку шоугонша. Если мужчина терял невинность или имел плохую репутацию, ему было очень трудно найти хорошую жену.

В этом мире мужчин было слишком много, и женщины могли выбирать любого. Плохие мужчины, естественно, отсеивались.

Сунь Юэ не мог и не смел изменять. Если у него возникало желание, он мог обратиться только к ней.

Какой бы уродливой она ни была, он должен был терпеть, иначе ему оставалось только подавлять свои желания.

Сюй Цянь закончил причесывать ее и начал наносить макияж.

— Слегка подрумянь щеки, — сказала Сюй Чань. — Больше ничего не нужно. Пусть я выгляжу чуть более живой. Все равно сейчас я очень некрасива, как ни старайся, лучше не станет.

— Да, госпожа, — ответил Сюй Цянь.

Когда Сюй Чань завтракала, Сунь Юэ неожиданно пришел и присоединился к ней:

— Госпожа, неужели нет никакого способа все исправить?

Сюй Чань молча продолжала есть, игнорируя его слова.

— Госпожа, в последнее время я пренебрегал вами из-за служебных дел, — продолжал Сунь Юэ. — Сунь Юэ признает свою вину и обязательно исправится. Прошу вас, не сердитесь.

Сюй Чань подняла на него глаза. Его извинения казались ей странными. Хотя слова звучали искренне, в них чувствовалась фальшь.

Вскоре Сюй Чань убедилась в своих подозрениях. По дороге в ямэнь он следовал за ней верхом, изображая на лице горе и страдание, с покрасневшими глазами, словно его постигло огромное несчастье.

Прохожие останавливались, чтобы посмотреть на него.

— Какой красивый и благородный мужчина на коне! Почему у него красные глаза?

— Кажется, это тот самый Таньхуалан, который два года назад участвовал в торжественном шествии. Такое изящное лицо… Да, это он.

— Что же с ним случилось? Почему он так расстроен?

Сюй Чань сидела в карете и слышала разговоры прохожих. Она еще больше убедилась, что Сунь Юэ притворяется.

Ведь развод — это нехорошо. Чем сильнее он изображал преданность и горе, тем больше люди думали, что это она настаивает на разводе, а он ни при чем.

Тогда даже после развода его репутация не сильно пострадает. А учитывая его должность и статус, ему не составит труда найти себе новую хорошую жену.

Какой хитрый расчет.

Сюй Чань почувствовала холод в сердце. Ей было очень жаль прежнюю хозяйку тела.

Но сейчас не время об этом думать. Главное, чтобы им удалось развестись.

Когда они подъехали к ямэню, выражение лица Сунь Юэ стало еще более печальным.

Поняв замысел Сунь Юэ, Сюй Чань знала, как себя вести. Раз уж так нужно для развода, она сыграет эту роль.

В ямэне Сюй Чань и Сунь Юэ принял чиновник, отвечающий за брачные дела.

Сюй Чань честно рассказала о своей цели развода: она глубоко любила Сунь Юэ и не хотела, чтобы он остался без наследников, поэтому решила пожертвовать собой ради его счастья.

Сколько бы добрых и ласковых слов ни говорил Сунь Юэ, она не обращала на него никакого внимания.