Глава 4 (Часть 1)

Наслаждаясь прохладой последних дней лета, Чжу Тэнбо, Ду Лан и их друзья отправились за город, подальше от городской суеты, чтобы провести выходные на природе. Их целью был живописный уголок, окруженный горами и водой.

Больше всех радовались девушки, увлеченные Сюй Луаньчжи. Они могли вдоволь общаться со своим красавчиком. В отличие от своей сестры, Луаньчжи был общительным и легко находил общий язык с людьми. Хотя иногда настойчивое внимание поклонниц приводило его в замешательство, а порой и заставляло понервничать, он всегда мог разрядить обстановку своей лучезарной, детской улыбкой, не задевая ничьих чувств.

Добравшись до места, компания остановилась в большой вилле, расположенной в горах.

С наступлением темноты перед виллой развели костер и начали готовить барбекю.

Девушки, сидя в кругу, болтали и нанизывали продукты на шампуры.

— Луаньинь, ты такая красивая! Ты заметила, как парни поглядывали на тебя по дороге? — одна из девушек указала на группу юношей.

Сюй Луаньинь мило улыбнулась, но ничего не ответила. Она не испытывала неприязни к новым знакомым, но не знала, как с ними общаться, поэтому лишь отвечала на вопросы и слушала чужие разговоры.

— А что любит Луаньчжи? Нужно ему побольше приготовить, — другая девушка перевела разговор на Сюй Луаньчжи, чем вызвала интерес остальных.

— Эй, вы, влюбленные дурочки! А о нас почему не подумали? — послышались голоса Чжу Тэнбо и Ду Лана, которые подошли к девушкам.

— А вам и так сойдет! — хором ответили девушки, закатив глаза. Сюй Луаньинь промолчала.

— Луаньинь, а ты что будешь? Я тебе приготовлю, — смеясь, Ду Лан протиснулся между девушками и сел рядом с Сюй Луаньинь, готовый услужить ей. Он уже не надеялся, что она поедет на пикник, но, к его великой радости, друг сумел ее убедить. Это был настоящий подарок судьбы.

— Лучше я вам всем приготовлю, — улыбнулась Сюй Луаньинь.

Видя всеобщее веселье, Чжу Тэнбо почувствовал укол ревности. Настроение испортилось, и ему расхотелось разговаривать. Он молча развернулся и пошел к остальным парням.

Началось барбекю. Как и ожидалось, девушки столпились вокруг Сюй Луаньчжи, а парни, за исключением Чжу Тэнбо, подносили готовые шашлыки Сюй Луаньинь, так что брат с сестрой едва успевали справляться с угощениями.

Все ели, пили, болтали, смеялись, пели и танцевали. Огонь костра окрашивал лица румянцем, создавая впечатление всеобщего опьянения.

— Держи.

Вдруг Чжу Тэнбо увидел, как из-за спины ему протягивают куриное крылышко. Перед ним стояла Сюй Луаньинь.

Она села рядом с ним.

— Что с тобой? Ты какой-то грустный.

Она заметила его подавленное состояние. Ей казалось, что обычно он — душа компании, а сейчас сидит, словно его и нет.

— Я уж подумал, ты меня забыла, — он взял крылышко и лениво улыбнулся.

— Что? — она не поняла его слов.

— Ничего, — он натянуто улыбнулся и откусил кусок. — Вкусно.

Видя, с каким аппетитом он ест, она почувствовала удовлетворение.

— Хочешь еще чего-нибудь? Я тебе приготовлю.

— Все что угодно, я не привередливый, — глупо улыбнулся он.

Настроение улучшилось, и ему наконец-то захотелось есть и разговаривать.

***

После барбекю несколько парочек отправились на свидания, а остальные разбились на небольшие группы.

Сюй Луаньинь отдыхала в одиночестве на веранде, когда ей позвонил Чжу Тэнбо.

— Луаньинь, ты где?

— На веранде, за виллой.

— Одна?

— Да.

— Жди меня.

Не дав ей возразить, Чжу Тэнбо повесил трубку.

Вскоре он появился перед ней, тяжело дыша.

— Почему ты здесь одна? Это же опасно! Вокруг одни деревья, ни души, — он только что искал ее в комнате, но не нашел.

— Когда никого нет, как раз безопаснее. А где Луаньчжи? — увидев Чжу Тэнбо, она выпрямилась, отбросив расслабленную позу.

— С Ду Ланом и остальными. Обсуждают компьютерные игры, — он сел рядом с ней, так же близко, как Ду Лан до этого.

— А ты почему к ним не присоединился? — она невольно отодвинулась, стараясь сохранить дистанцию.

— Который час? — вместо ответа спросил он.

— Почти двенадцать. А что?

Он посмотрел на нее с многозначительной улыбкой.

— В это время мы всегда вместе, разве нет?

Его слова смутили ее. Она отвела взгляд от его пристального взора и посмотрела на луну.

Под аккомпанемент стрекочущих в траве насекомых они молчали.

Внезапно он обнял ее за плечи и, несмотря на ее сопротивление, притянул к себе. Опершись спиной о деревянную колонну, он крепко обнял ее.

Сюй Луаньинь чувствовала себя неловко в его объятиях и пыталась вырваться, но чем больше она сопротивлялась, тем крепче он ее держал.

— Не дергайся, я тебя не отпущу, — он довольно посмотрел на ее смущенное лицо.

— Ладно, сдаюсь. Но можно я повернусь? — беспомощно произнесла она.

— Пожалуйста, — улыбнулся он.

Получив разрешение, она повернулась к нему спиной, стараясь не показывать ему своего покрасневшего лица.

— Тебе весело сегодня? — спросил он, машинально расплетая ее косу. Он уткнулся носом в ее волосы, вдыхая аромат цветочного шампуня.

— Да, неплохо, — ее сердце забилось чаще от его теплого дыхания.

— Почему ты не осталась в комнате? Зачем пришла сюда смотреть на луну? — обнимая ее хрупкое тело, он чувствовал волнение. Ему хотелось сделать следующий шаг, но он понимал, что не должен переходить границы. Их физическая близость должна была оставаться на этом уровне.

— Мне нравится тишина. Только так я могу по-настоящему отдохнуть и подумать.

— О чем ты думаешь? О будущем?

— Нет, о прошлом.

Ее тихий голос заставил его задуматься. Он вдруг понял, что ничего не знает о ее прошлом.

— Расскажешь?

— Не стоит об этом говорить, — она считала, что ее воспоминания никому не интересны. Только она и Луаньчжи могли понять, через что им пришлось пройти.

Он улыбнулся и поцеловал ее в макушку.

— Хорошо, тогда я подарю тебе эту тишину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение