На этот раз Чжу Тэнбо полностью убедился в немногословности девушки. Он беспомощно улыбнулся, глядя им вслед, и последовал за ними на небольшом расстоянии.
Внезапно он услышал доносившиеся спереди голоса.
— Сестра, что мы будем есть вечером?
— Решай сам.
— Тогда давай говяжье карри.
— Хорошо.
Дальнейший разговор Чжу Тэнбо не разобрал. Теперь он окончательно убедился в своей догадке: парень и девушка действительно были братом и сестрой.
Похоже, ему, как осведомленному человеку, следует немедленно сообщить об этом Ду Лану!
***
За обедом Чжу Тэнбо, Ду Лан и несколько других друзей сидели за столом, ели и болтали.
— Эй, смотрите!
Одна из девушек взволнованно указала друзьям на вход в столовую. Две другие девушки тоже заметно оживились.
— Это Луаньчжи!
Три девушки тут же устремили на него мечтательные взгляды, вызывая недоумение у сидящих рядом парней.
Однако Чжу Тэнбо и Ду Лан были очень заинтересованы, ведь объектом девичьего обожания был младший брат девушки из библиотеки!
— Как вы сказали, его зовут? — нетерпеливо спросил Ду Лан.
— Сюй Луаньчжи! Луань, как в слове «горный хребет», и Чжи, как в слове «интеллект».
Девушки хором объяснили значение имени парня.
— У него есть девушка? — как бы невзначай спросил Чжу Тэнбо.
— Кажется, нет. Иначе почему вокруг него столько девушек? Луаньчжи такой красивый и милый.
Девушки снова принялись щебетать о своем красавчике.
— Красивый, да пустой! — недовольно пробурчал один из парней.
— Вздор! Луаньчжи поступил на отделение английского языка с лучшими баллами!
Девушки тут же возразили.
— Английский? Значит, мы с ним на одном отделении, — Чжу Тэнбо тихо усмехнулся. — Ду Лан, у нее такой умный и красивый брат, тебе придется постараться!
Ду Лан бросил на него взгляд.
— О чем вы говорите? Какой брат? Кстати, о братьях, я слышала от младшекурсниц, что у Луаньчжи есть сестра, которая работает в библиотеке, — авторитетно заявила одна из девушек. — Я даже специально ходила туда посмотреть!
— Ну и как? — с любопытством спросили два парня.
— Похожи! Брат и сестра очень похожи! — сказала девушка, не отрывая взгляда от Сюй Луаньчжи.
— Красивая?
Два парня тут же оживились.
— Красивая! Такая, что нравится мужчинам и не вызывает зависти у женщин.
Услышав это, молчавшие до сих пор Чжу Тэнбо и Ду Лан переглянулись с легкой улыбкой.
— Как ее зовут? — продолжали допытываться парни.
— Слышала, что Сюй Луаньинь, — сообщила девушка то, что узнала от своих любопытных подруг-младшекурсниц.
Сюй Луаньинь… Чжу Тэнбо мысленно повторил имя.
— У них такие теплые отношения! — продолжила девушка свой рассказ.
— Вы, девчонки, такие проныры! Учеба только началась, а вы уже все о первокурснике разузнали, — воскликнул Чжу Тэнбо. — И потом, вы уже на четвертом курсе, а все еще интересуетесь первокурсником?
Три девушки в ответ наградили его презрительными взглядами.
— Тэнбо! — окликнул его Ду Лан, изображая жест курения.
Они попрощались с друзьями и вышли из столовой.
***
На балконе учебного корпуса Ду Лан закурил и, выпустив дым, спросил: — Что ты собираешься делать? — Он протянул другу сигарету, но тот отказался.
— В каком смысле?
— Ну, насчет моей просьбы! — напомнил Ду Лан.
— А, — Чжу Тэнбо задумчиво посмотрел вдаль. В его голове всплыло милое лицо девушки, и на его губах появилась хитрая улыбка. — Попробуем через ее брата.
Ду Лан одобрительно кивнул. — Тэнбо, как думаешь, почему она работает в библиотеке? Такая молодая и красивая девушка, даже если не поступила в университет, не должна заниматься такой скучной работой!
Чжу Тэнбо слегка улыбнулся и пожал плечами.
— Эй, у тебя совсем нет никаких идей?
— Есть.
— И какие же?
— Я думаю, почему Сюй Луаньчжи в столовой складывал еду в ланч-бокс, — нахмурился Чжу Тэнбо.
— Не доел — вот и взял с собой! — не задумываясь, ответил Ду Лан, продолжая курить.
Чжу Тэнбо покачал головой. — Ты бы так сделал? И потом, ты считаешь, что в университетской столовой дают так много еды, что ее невозможно съесть?
— А ты что думаешь?
— Не знаю, просто странно как-то.
— Хватит ломать голову. Смотри, он опять идет в библиотеку, и, кажется, с тем же ланч-боксом! — Ду Лан указал в сторону библиотеки. — Неужели он понес еду сестре?
Случайная фраза друга натолкнула Чжу Тэнбо на мысль. Он хлопнул Ду Лана по плечу. — Ду Лан, возможно, ты прав.
Ду Лан тут же отреагировал, бросил окурок и хитро улыбнулся. — Тэнбо, мне вдруг захотелось почитать в читальном зале. Нужно же подготовиться к пересдаче через неделю!
Чжу Тэнбо закатил глаза. — Делай, что хочешь, хитрец!
— Тогда я пошел. Созвонимся!
— Веди себя естественно!
Глядя вслед уходящему другу, Чжу Тэнбо почувствовал внезапный порыв пойти вместе с ним в библиотеку, чтобы увидеть это чистое и красивое лицо.
***
— Сестра, я нашел еще одну работу репетитором, — сказал Сюй Луаньчжи вечером, помогая сестре мыть овощи.
— Мне повезло. Это богатая семья, и они платят вдвое больше, чем предыдущие.
Сюй Луаньинь, которая готовила ужин, слегка улыбнулась. — Сколько бы тебе ни платили, ты должен учить добросовестно.
— Не волнуйся! — Луаньчжи улыбнулся. — Сестра, тебе больше не нужно работать в баре. У меня теперь три работы, тебе не нужно так надрываться.
Сюй Луаньинь вытерла пот со лба, посмотрела на брата и с нежностью улыбнулась. — Ничего, я не устаю. Лучше ты позаботься о своей учебе. Не хватало еще, чтобы ты, как и я… — Она не договорила, и на ее красивом лице отразилась печаль.
Сюй Луаньчжи, конечно же, понял, что имела в виду сестра, и на душе у него стало горько.
— Сестра, прости, что я стал для тебя обузой…
— Глупый, я делаю это по своей воле, — она передала брату тарелку с ароматным блюдом. — Я буду счастлива, если ты добьешься успеха!
Сюй Луаньчжи решительно кивнул. — Сестра, я тебя не подведу.
— Отнеси на стол. Сейчас будет готово еще одно блюдо.
Она одарила его редкой, можно сказать, лучезарной улыбкой, которая делала ее невероятно привлекательной.
После ужина Сюй Луаньинь быстро собралась и вышла, потому что ей нужно было быть в баре «Blue Night» к восьми.
***
Чжу Тэнбо вдруг подумал, какой же маленький этот мир!
Сейчас весь его взгляд был прикован к девушке за барной стойкой. Он помнил ее имя — Сюй Луаньинь.
Он договорился встретиться здесь со своими одноклассниками и никак не ожидал увидеть ее в таком месте. Еще больше его удивило то, что она работает официанткой!
— Тэнбо, на что ты так уставился? Прямо окаменел! — его толкнул в бок приятель.
Чжу Тэнбо пришел в себя и с грустной улыбкой произнес: — Да так, ничего особенного. Эх, жаль.
— Что жаль?
— Жаль одного моего друга. — Чжу Тэнбо сожалел, что Ду Лана нет рядом, и в то же время подумал, что ему с другом определенно суждено познакомиться с девушкой, которая им нравится.
(Нет комментариев)
|
|
|
|