Глава 9: Поход на ярмарку (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тётушка Гуйхуа, увидев, как Шэнь Цю смотрит на её младшего сына, рассмеялась: — Не обращай внимания на этого сорванца, Всадники Летящего Орла – это не то место, куда можно попасть просто так. Говорят, туда берут только очень способных людей, а ему ещё предстоит доказать, что он вообще годится для армии Бай. Он просто упрямый, пусть набьёт себе шишек.

— Хм! Вы ещё посмотрите, я обязательно туда попаду! — задыхаясь, но не сдаваясь, крикнул юноша, вызвав всеобщий смех.

Пока они болтали, на повозку постепенно подсаживались люди. К тому времени, как они добрались до деревенской окраины, повозка была полна. Сюй Гуйхуа тоже присоединилась к разговорам, а Шэнь Цю молча смотрела на юношу, который изо всех сил бежал за повозкой. Внезапно она почувствовала себя так, будто вернулась в прошлое: тогда она сидела на крыше внедорожника и наблюдала, как группа девушек задыхается от бега, а она без конца поддразнивала их, доводя до того, что у тех глаза на лоб лезли от злости…

Лицзявань находился недалеко от Цинчанчжэня, и группа добралась до города на повозке примерно за полчаса. У въезда в город все договорились о времени возвращения и разошлись.

Ли Шоугуй собирался продавать свои товары, поэтому повёл быка, чтобы развернуть прилавок.

Шэнь Цю же пошла гулять с Сюй Гуйхуа.

Это был первый раз, когда Шэнь Цю вышла из дома после того, как попала в этот мир. Хотя всё было в новинку, она больше всего стремилась получить информацию об этой эпохе.

Сегодня у неё было три ляна серебра, и она не знала, хватит ли ей. Кроме того, ей нужно было понять, как зарабатывать на жизнь, ведь проедать наследство — это не выход.

Поскольку это была большая ярмарка после осеннего урожая, и год выдался урожайным, у каждой семьи был небольшой излишек, поэтому рынок был особенно оживлённым. Шэнь Цю следовала за тётушкой Гуйхуа, наблюдая, как та покупает товары, торгуется, и заодно узнавала цены этой эпохи.

Пройдясь по рынку, Шэнь Цю была поражена энергией, с которой женщины ходили по магазинам. Корзина тётушки Гуйхуа уже была полна различных вещей, которые нужно было добавить в дом. У Шэнь Цю хоть и были деньги, но она не осмеливалась тратить их бездумно, ведь ей нужно было приобрести крупные вещи.

Она купила только несколько леденцов для двух малышей. Учитывая, что Сяо Шитоу мог только лизнуть их пару раз, она купила ему ещё маленькую погремушку. Наконец, по горячему совету тётушки Гуйхуа, которая ещё и энергично поторговалась за неё, Шэнь Цю купила лазурную ленту для волос и простой цветок для волос за пять вэней.

Шэнь Цю посмотрела на милый цветок для волос в своей руке с выражением смущения и решимости: она ни за что не наденет эту штуку.

Время перевалило за полдень, и тётушка Гуйхуа направилась на юг города, где Ли Шоугуй продавал яйца и плетёные корзины.

Шэнь Цю наконец-то увидела здесь лавку с разными товарами. Поторговавшись с продавцом, она купила керосиновую лампу и две фляги масла за пятьдесят вэней.

Шэнь Цю наконец поняла, почему жители деревни не хотели зажигать керосиновые лампы — это действительно было дорого.

После этого они вдвоём положили все покупки на тележку Ли Шоугуя, а Сюй Гуйхуа повела Шэнь Цю в тканевую лавку. Это была самая важная цель Шэнь Цю на ярмарке: одежда и постельное бельё.

Пройдясь по магазинам, Шэнь Цю уже в основном поняла цены на ткани: грубая ткань — тридцать вэней за чжан, хлопчатобумажная ткань — восемьдесят вэней за чжан, тонкая хлопчатобумажная ткань — сто вэней за чжан, шёлк и атлас — сто двадцать вэней за чжан. И это были уже сниженные цены из-за ярмарки.

Шэнь Цю примерно подсчитала: для двух комплектов одежды Сяо Шитоу и Хуцзы понадобится три с половиной чжана, а для двух комплектов себе — три чжана. Нижнее бельё должно быть из более мягкой ткани.

Для двух одеял понадобится два с половиной чжана, для матрасов — полтора чжана, плюс ещё два с половиной чжана на пододеяльники… Казалось, ни одну из этих вещей нельзя было сделать из грубой ткани. Поскольку они всё ещё были в трауре, у них была одна грубая верхняя накидка, но другую одежду Шэнь Цю не хотела делать грубой, чтобы не обижать детей. Она стиснула зубы и купила пятнадцать чжанов хлопчатобумажной ткани и один чжан тонкой хлопчатобумажной ткани.

Из оставшихся обрезков можно было сделать по паре ватных туфель для каждого, а из остатков тонкой хлопчатобумажной ткани — пелёнки для Сяо Шитоу.

Сюй Гуйхуа, услышав количество, которое заказала Шэнь Цю, тоже испугалась. Но, подумав, она поняла, что Ли Ши забрала все вещи из дома Шэнь Цю, так что им действительно приходилось покупать всё заново. То, что заказала Шэнь Цю, хоть и было немного избыточным, но в целом соответствовало потребностям.

Что касается грубой ткани, то то, что девушка Цю жалела своих младших братьев и не хотела использовать её, было вполне естественно.

К счастью, у девушки Цю ещё оставались деньги.

После того как Шэнь Цю приняла решение, Сюй Гуйхуа проявила своё мастерство в торговле и купила всю эту ткань за тысячу двести вэней.

Затем они пошли в соседний магазин покупать хлопок.

На ватные куртки, штаны и одеяла всего понадобилось пятнадцать цзиней хлопка. Один цзинь хлопка стоил восемьдесят вэней, и в итоге сделка была заключена за тысячу сто вэней.

После всех этих покупок у Шэнь Цю почти не осталось серебра, осталось чуть больше шестисот вэней.

Неудивительно, что в деревнях постельное бельё и одежда считались крупными предметами приданого — это действительно было дорого!

Шэнь Цю с самого рождения никогда не беспокоилась о деньгах, поэтому у неё не было чёткого представления о них. Даже когда Сюй Гуйхуа отдала ей деньги от продажи зерна, она просто чувствовала себя увереннее, но никогда не испытывала острой нехватки денег. Теперь она понимала, почему некоторые люди так тщательно рассчитывают свои траты.

Только на постельное бельё и одежду ушла почти половина всех сбережений. В сердце Шэнь Цю наконец-то зародилось чувство боли от трат, и она решила, что остальные вещи пока можно отложить, а покупать их, когда появится новый доход.

К сожалению, планы никогда не поспевают за изменениями. Шэнь Цю хотела сэкономить, но кто-то не мог вынести её благополучия.

…В доме Шэнь Дань в Лицзяване с самого утра у всех было плохое настроение.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение