Глава 8 (Часть 2)

Опустив глаза и немного подумав, Бу Шэ крепче сжал нефритовую табличку в руке. Если бы этот человек действительно хотел ему навредить, ему незачем было разыгрывать такой спектакль. Значит, неужели он и вправду…

— Ты… знаешь такое место, как Долина Непрощения?

— Где это? Новая туристическая достопримечательность? — Сюэ Чжэ моргнул и заметил: — Название, однако, странное.

— Это… долина в Горе Без Возврата, в двадцати ли отсюда, — голос Бу Шэ слегка дрогнул. — Называется Долина Непрощения.

Сюэ Чжэ нахмурился: — Я здесь бывал не раз, но никогда не слышал ни об одном из этих двух мест.

И это была чистая правда — он действительно никогда не *слышал* о таких названиях, он их просто *создал*.

Нельзя же говорить «слышал» о том, что сам выдумал?

Напряжённое выражение, не сходившее с его лица, наконец изменилось. Бу Шэ был ошеломлён: — Как это возможно?

— Зачем мне тебя обманывать? — Сюэ Чжэ покачал головой, достал из машины карту и протянул ему. — Смотри сам.

— Это… что? — Пёстрый лист бумаги перед ним совершенно сбил Бу Шэ с толку.

— Карта, — Сюэ Чжэ указал пальцем на крупные иероглифы «Карта города Линьшань» вверху листа. — Не узнаёшь?

— …Карта? — Это… карта?

Сюэ Чжэ развернул карту и, ткнув пальцем в одну точку, сказал: — Мы сейчас здесь, на Малой Зелёной Горе. Если пойти сюда, попадёшь в Линьшань, город, где я живу. Я бывал в этих краях раньше, но никогда не слышал ни о какой Долине Непрощения.

Бу Шэ молча смотрел на карту в его руках, его лицо становилось всё бледнее.

Глядя на него, Сюэ Чжэ невольно вспомнил себя недавнего.

Когда он только осознал значение нефритовой таблички, его реакция, вероятно, была намного хуже, чем у Бу Шэ сейчас.

Единственное, что радовало: как автор, прочитавший бесчисленное количество историй о перемещениях, он гораздо легче принимал подобные ситуации, чем выходец из обычного мира уся.

План по раскрытию карт был, в основном, успешно выполнен. Теперь нужно было… Он тихо кашлянул, чтобы привлечь внимание юноши.

Бу Шэ растерянно смотрел на человека перед ним. Ему очень хотелось верить, что всё это — обман, но если объяснять все непонятные события со вчерашнего вечера одним словом «обман», это было бы слишком абсурдно.

Если же всё это правда, тогда он…

— Если я не ошибаюсь… ты, похоже, не из наших мест?

— … — Ответом Сюэ Чжэ было молчание.

Не то чтобы Бу Шэ не хотел отвечать — он просто не знал, *что* ответить.

— Похоже, всё сложнее, чем я думал… — С беспомощной улыбкой Сюэ Чжэ скрестил руки на груди и откинулся на спинку сиденья.

Ситуация, когда противник был силён, а он слаб, наконец-то перевернулась.

Даже будучи раненым и больным, Бу Шэ ни на мгновение не терял бдительности.

Но нынешние обстоятельства наконец заставили его ослабить защиту, он перестал быть таким напряжённым, как раньше…

Всё шло по плану.

Внутренне усмехаясь, Сюэ Чжэ сохранял серьёзное выражение лица: — Твоя ситуация… если использовать профессиональный термин, это, должно быть, «перемещение»?

— …Перемещение?

— Ага, так называют ситуации, когда кто-то необъяснимым образом оказывается не в своём мире, — Сюэ Чжэ задумчиво потёр подбородок. — Я читал немало романов об этом, но с реальным случаем сталкиваюсь впервые…

— … — (Мысли Бу Шэ) Неужели для него это обычное дело?..

— Впрочем, это не такая уж большая проблема. Здесь царит мир и спокойствие, страна процветает, народ живёт в мире, так что с жизнью проблем не будет… Может, здесь даже лучше, чем там, откуда ты родом.

— …

— Наша встреча предопределена судьбой. Раз уж небесам было угодно, чтобы я встретил тебя здесь… — Сюэ Чжэ моргнул и изобразил невинную улыбку. — Почему бы мне тебе не помочь?

— Ты… поможешь мне?

— Да, — кивнул Сюэ Чжэ. — Ты ведь почти ничего не знаешь об этом мире, бегать тут сломя голову небезопасно.

Не говоря уже о том, что здесь можно просто идти по дороге и попасть под машину — вроде той, на которой я езжу.

Он сделал паузу, давая Бу Шэ время осознать и представить сказанное. Дождавшись, пока тот осмотрит салон машины и вообразит, каково это — «попасть под машину», Сюэ Чжэ продолжил: — Так что, позволишь мне помочь тебе?

Помочь мне…

Бу Шэ молча смотрел на Сюэ Чжэ, мысленно прокручивая всё, что произошло с момента их вчерашней встречи.

Этот человек… можно ли ему доверять?

Ужасное первое знакомство, но затем — заботливый уход, ужин и те странные «пластыри»…

Характер у него, возможно, странный, но…

Поверю ему один раз.

Под выжидающим взглядом Сюэ Чжэ Бу Шэ медленно кивнул.

Бу Шэ, всё ещё растерянный и не знающий, что ждёт его в будущем, не подозревал, что с этого момента его мысли уже были направлены одним негодяем в нужное русло. Он успешно переключился с вопроса «Почему это произошло?» на «Что делать дальше?» и одновременно с этим сел на корабль обманщика, любезно предложенный ему.

А Сюэ Чжэ, тайно ликующий от успеха своего плана, и не догадывался, в каком искажённом направлении поведёт его собственную жизнь этот, как ему казалось, «абсолютно надёжный» план.