Глава 7 (Часть 1)

Лансий и Стефи продолжили осматривать тихий рынок, где после осады осталось лишь несколько упорных торговцев. Они обнаружили небольшую лавку, затаившуюся между двумя более крупными, закрытыми заведениями. Хотя деревянной вывески не было, из окна второго этажа изящно свисал разнообразный ассортимент яркой одежды.

— А, старый дедушка выжил! — взволнованно воскликнула Стефи, потянув Лансия за руку и толкнув дверь другой рукой.

Войдя внутрь, они ощутили запах поношенной ткани и кожи. Высокий, остро выглядящий мужчина с тонкой бородой и контрастирующей темной одеждой поднялся со своего места, отложив иглу и незаконченную работу.

— А, мисс Оруженосец, приятно видеть знакомое лицо в Риверстеде.

— Рад, что я не бегу от долгов, Кейт? — поддразнила Стефи.

Кейт подавил вежливый смех, повернувшись к Лансию.

— Чем могу помочь вам, торговец? — Он жестом указал на товары в своей лавке.

— Мне нужна туника, недорогая, но с формальным видом, — ответил Лансий как можно более формально, глядя на аккуратно расставленные вешалки с одеждой, среди которой были туники, платья и плащи.

— И для какой цели? — вежливо поинтересовался Кейт, хотя его манера держаться больше напоминала солдата, чем портного.

— Он писарь, — вставила Стефи.

— А, — пробормотал Кейт, повернувшись к аккуратно сложенной стопке одежды.

— Почему бы не эта? — предложила Стефи, указывая на уже сложенный предмет одежды.

Кейт взглянул на Лансия, и Стефи заверила его: — С ним все в порядке; он со мной.

Лансий быстро добавил: — Я умею хранить секреты.

Кейт улыбнулся и объяснил: — Сложенные, вероятно, награблены в этом городе или окрестностях. Люди лорда Кариуса заставили меня их купить. Я уже подкупил их офицеров, но они все равно требуют больше.

Стефи посмотрела на них, нашла что-то, что ей понравилось, и поинтересовалась.

— Не можете продать их нам?

— Давайте избегать проблем. Эта одежда сшита для знати, и кто-нибудь узнает прежнего владельца. Если об этом станет известно, у всех нас могут быть последствия, — рассудил Кейт, вытаскивая из стопки две туники — одну желтую и одну синюю.

Лансию сразу понравилась яркая синяя туника, но он сохранил нейтральное выражение лица и ответил: — У вас нет чего-нибудь поярче? Я не хочу, чтобы мой работодатель думал, что я необразован.

Кейт усмехнулся, воздержавшись от комментариев по поводу акцента Лансия, и вернулся к стопке, ища тунику, которая подошла бы Лансию.

Стефи подошла к Лансию и прошептала: — Мне нравится синяя.

— Если ты в бою, показываешь ли ты свои намерения противнику?

Стефи была озадачена и поняла его рассуждения. — Хорошая мысль.

— Я не зря был учителем, — отшутился Лансий.

— А теперь вот поярче. — Кейт вытащил красную тунику. Ее цвет был выцветшим, ближе к розовому, но замысловатая вышивка по вороту и подолу говорила о ее прежней элегантности. Лансий не собирался покупать эту, но положил свою кожаную сумку на стол и примерил красную тунику. Ткань ощущалась мягкой и приятной на коже. Эх, лен может быть таким мягким?

— По швам видно, что это качественная работа, не слишком старая. Можешь носить ее, пока не станешь слишком стар, чтобы работать, — пошутил Кейт, рекламируя тунику.

— Какова цена этой? — спросил Лансий.

— Если бы она была новой, — сказал Кейт, демонстрируя свои торговые навыки, — стоимость материала, красителя и пошива сделала бы эту тунику стоимостью не менее четырех серебряных.

Лансий тихо вздохнул и твердо сказал: — Слишком дорого.

— Вы не слышали моего предложения, — сказал Кейт.

Лансий снял тунику и вежливо вернул ее Кейту, сказав: — Если новая стоит около сорока медных, то я, вероятно, не могу себе ее позволить. У вас есть что-нибудь еще?

— Как насчет этой центурианской синей туники? — предложил Кейт.

Лансий притворился незаинтересованным. — Сколько стоит желтая, хотя она немного великовата?

— Не беспокойтесь о размере. Я могу подогнать ее для вас.

Лансий улыбнулся. — Полагаю, это может увеличить стоимость.

Кейт усмехнулся. — Одиннадцать медных за эту прекрасную желтую тунику, включая подгонку. Затем он продемонстрировал ее особенности. — Пощупайте, прекрасный мидландийский лен, без заплаток, без распустившихся швов. Она прослужит вам долго. Можете передать ее сыну и внуку.

— Как насчет пяти медных? — парировал Лансий.

— Не могу отдать меньше чем за десять.

— Шесть, и я оплачу подгонку.

— Это слишком мало для такой вещи. — Кейт покачал головой.

Лансий вздохнул и вежливо сказал: — Может быть, в другой раз.

— Таких вещей больше нигде не найдете, — предостерег Кейт.

— В этом-то и проблема. Ваши товары слишком хороши. Я не могу себе их позволить.

— Очень жаль. Могу предложить вам туники менее ярких цветов? У меня есть неплохой выбор, идеально подходящий для вашего размера.

— Как та синяя?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение