Глава 5 (Часть 1)

Нарастающая темнота и надвигающиеся снежные заносы по обеим сторонам дороги не помешали Стефи найти свой дом. Лансий последовал за Стефи, когда она направилась вдоль ряда зданий одинакового размера. Она замедлила шаг и остановилась там, где заканчивалась дорога. Лансий увидел пустой двухэтажный деревянный дом. Когда они подошли к двери, то увидели, что замок был выбит. Лансий нервно повернулся к Стефи, ожидая ее реакции. Стефи вытащила меч, уверенно кивнула Лансию и осторожно толкнула дверь внутрь. Скрип замерзших петель возвестил об их входе, но изнутри не последовало никакого вызова. Стефи вошла, и Лансий последовал за ней, вытащив свой нож.

Дом был небольшой и скромно обставлен, поэтому они легко увидели, что внутри никого нет. Они проверили кухню и мокрую зону, но ничего не нашли. Стефи бросила свою сумку и жестом указала наверх. Она побежала вверх по лестнице и скрылась из виду. Лансий услышал, как одна дверь распахнулась, а затем другая. Но потом наступила тишина. Медленно нож в его руке показался незначительным. Он перестал колебаться и направился к лестнице, но звуки шагов остановили его. Стефи появилась сверху с незажженной свечой.

— Все чисто, — сказала она со слабой улыбкой.

— Что-нибудь потеряно? — спросил он, вкладывая нож в ножны. Ему потребовалось две попытки, так как его рука была необычно напряжена.

— Я позабочусь об этом позже, когда у меня будет время, — ответила она. Внутри были явные признаки грабежа или взлома, но они ничего не могли с этим поделать.

С наступлением темноты Стефи поставила свечу на деревянный стол и начала разворачивать небольшой мешочек, в котором лежали кремень, металлический предмет и маленькие кусочки дерева от костра прошлой ночью. Она взяла кремень и ударила им о кресало, направляя искры на кусочки дерева. После нескольких попыток уголек загорелся красным, и она осторожно использовала его, чтобы зажечь свечу. Лансий нашел лежащую на полу деревянную доску, поднял ее и вставил в соответствующий железный кронштейн, чтобы закрепить дверь.

— Пойдем, пойдем наверх, — позвала она, держа в руке зажженную свечу.

Узкая деревянная лестница скрипела почти на каждой ступеньке. Наверху их встретили две двери. — Это комната моей покойной госпожи, — сказала Стефи, кивнув на одну из дверей. — Тебе лучше туда не заходить.

— Понимаю. А где ты спишь?

— Моя кровать рядом с ее, — неопределенно сказала Стефи, ведя его к другой двери. Лансий последовал за ней внутрь и увидел аккуратный кабинет.

— Хм, так где я буду спать?

— Здесь. — Она слегка топнула по деревянному полу. — По крайней мере, не будет холодно, — ответил он, полностью ожидая спать на полу.

— Нет, я не вытащила кровать, — уточнила она.

— О… — смущенно заметил он. Это заставило ее хихикнуть.

— Ланс, ты под моей опекой. Я не позволю тебе страдать.

Комната была пыльной и сырой, поэтому они сделали все возможное с помощью метлы и тряпок. Стефи нашла сухую лучину на шкафу и зажгла ее. После этого она пошла в свою комнату и вытащила кровать. — Ты уверена, что справишься одна? — спросил Лансий сквозь скрип. Но всего за несколько попыток ей удалось вытащить дубовый каркас кровати. Из любопытства Лансий попытался сдвинуть его. Ух, какой тяжелый… Кровать не поддавалась. Она усмехнулась. — Лучше сделаем это вместе. Двое без проблем перенесли кровать в кабинет. После этого они вернулись вниз только для того, чтобы понять, что все дрова исчезли. Лансий хотел еще раз осмотреться, но Стефи сказала: — Жди здесь. Она подняла деревянную доску с двери и вышла на улицу. Он последовал за ней и заметил ее как раз в тот момент, когда она вошла в пустующий соседский дом. Она что, просто вломилась в соседский дом? Он нервно огляделся, чувствуя себя сообщником вора-любителя. К счастью, Стефи быстро вернулась, неся в каждой руке по два внушительных предмета. Она протянула один Лансию, проходя мимо, и они поспешно вернулись на свое место.

— Что мы будем делать с этими стульями? — спросил Лансий, когда они снова забаррикадировали дверь.

— Они принадлежали этому придурку. Он по ночам писал из своего окна прямо на мой забор, — объяснила она, поднимая стул и направляясь на кухню.

— Что? — Лансий не мог поверить услышанному.

— После смерти моей госпожи, — начала она, — этот сосед постоянно меня донимал… Однажды он даже помахал мне своим хозяйством, когда я шла домой.

Лансий был ошеломлен. — Ты оставила это безнаказанным?

Она вздохнула. — Я ничего не могу сделать. Если я устрою скандал, могу потерять дом.

— Как так?

— Это долгая история, Ланс, — сказала она, явно не намереваясь вдаваться в подробности. После небольшой паузы Лансий спросил: — Так, у тебя есть молоток?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение