С тех пор как они вернулись из Фэнхуана, наступила сессия. Все готовились к экзаменам и собирали вещи для поездки домой. Сяо Кэ, вернувшись, не связывалась с Чэнь Цзыюем, каждый был занят своими экзаменами. Когда экзамены закончились, Су Хуэй спросила Сяо Кэ:
— Какие у тебя планы на летние каникулы?
Сяо Кэ не знала, что ответить, так как не успела подготовиться к TOEFL, поэтому ответила:
— Наверное, буду сидеть дома и учить английский.
Су Хуэй сказала:
— Я, скорее всего, поеду с семьей отдохнуть, а потом подготовлюсь к экзамену CPA. А ты не хочешь попробовать сдать TOEFL этим летом?
Сяо Кэ немного удивилась:
— Зачем ты так активно уговариваешь меня сдавать TOEFL? Хотя мой английский не очень, я могу учить его для улучшения, но не обязательно тратить большие деньги на экзамен.
— Если ты не сдашь, как узнаешь, на каком уровне твой английский? Может, он хуже, чем у меня, — с презрением сказала Су Хуэй.
— Ладно, тогда я запишусь на экзамен в августе, — ответила Сяо Кэ, убирая вещи и закидывая толстую книгу со словами в рюкзак, недовольно добавив: — Все из-за тебя, теперь у меня больше забот, и я не смогу нормально отдохнуть этим летом.
— Я просто хочу, чтобы у тебя было занятие на летние каникулы, чтобы ты не заскучала, — ответила Су Хуэй.
Сяо Кэ закатила глаза:
— Как же ты обо мне заботишься, беспокоясь о моем мозге. Я благодарна своему мозгу за это.
Тем временем Юй Жун тоже спланировала свои летние каникулы. Она, под предлогом поездки с подругами, на самом деле в тот же день после экзаменов отправилась в Пекин с Е Фанем. После этого Юй Жун вернулась в B-город, а Е Фань уехал в Тяньцзинь.
Таким образом, все лето Сяо Кэ чувствовала себя самой несчастной. Юй Жун проводила время с классным руководителем, Су Хуэй загорала на Пхукете, а она сама оставалась без дела, потратив 1400 юаней на экзамен, который Су Хуэй заставила ее сдать. Чтобы оправдать эти 1400 юаней, Сяо Кэ целыми днями сидела в маленькой комнате, изучая слова. Она могла только стиснуть зубы и постараться, проклиная в душе Су Хуэй: «Надеюсь, ты вернешься черной, как африканец».
Иногда, когда учеба становилась слишком скучной, она звонила Чэнь Цзыюю, чтобы пообщаться, спрашивая, чем он занят. Он лишь уклончиво отвечал, что проводит время с бабушкой и дедушкой в родном городе. Сяо Кэ не стала углубляться в детали, только вздохнула, глядя на свои учебники. Ей было тяжело, и, услышав английский, она теряла сознание. Она даже не могла найти кого-то, с кем могла бы расслабиться.
На день перед экзаменом TOEFL ей позвонила женщина средних лет и пригласила встретиться в кафе в центре города. Это была мать Чэнь Цзыюя.
Сяо Кэ не растерялась и охотно согласилась на встречу.
Она не имела хорошего мнения о кафе, считая его местом, где собираются герои мелодрам: разводы, измены, споры о компенсациях и тому подобное.
К сожалению, ей не повезло, и она столкнулась с третьим вариантом — безденежным. Мать Чэнь Цзыюя, элегантно отпив кофе, взглянула на Сяо Кэ, сидящую напротив. Когда она вошла, то вежливо поздоровалась, а когда села, не скрещив руки на коленях и не опуская голову, она выглядела естественно и непринужденно, при этом сохраняя легкую улыбку. С таким грациозным и неуловимым авторитетом, Сяо Кэ тоже не могла не восхититься ее спокойствием и уверенностью, и мать Чэнь Цзыюя подумала, что эта девушка может стать хорошей невесткой, но, к сожалению, она не из хорошей семьи.
Когда мать Чэнь Цзыюя поставила чашку с кофе, она медленно сказала:
— Ты Сяо Кэ, верно? Я слышала о тебе от Сяо Юя.
— Да, мы с Чэнь Цзыюем учились вместе с старших классов. Тётя, хотя я не знаю, зачем вы меня сегодня пригласили, но если у вас есть что сказать, пожалуйста, говорите прямо, — ответила Сяо Кэ с уважением и прямотой.
Мать Чэнь Цзыюя кивнула:
— Да, Сяо Кэ, ты не только внимательная, но и очень умная. Я просто хотела сказать, что я тоже из Y-город.
Сяо Кэ сразу же замерла. Она поняла, что мать Чэнь Цзыюя имеет в виду. Похоже, она уже знала о ее слабом месте. Этот бой еще не начался, а она уже проиграла. Сяо Кэ потратила несколько секунд, чтобы успокоить свои мысли, и медленно сказала:
— Тётя, хотя я тоже из Y-город, вы, возможно, слышали о моих родителях, ведь Y-город не такой уж большой. Но между мной и Чэнь Цзыюем действительно ничего нет. Можете не беспокоиться.
— Как я могу не беспокоиться? Он разве не бросил Йель ради тебя? Разве не выбрал он этот университет ради тебя? Разве не пропускал он занятия, чтобы провести время с тобой в Фэнхуане? — услышав спокойный ответ Сяо Кэ, мать Чэнь Цзыюя внутренне радовалась ее уверенности, но также ненавидела своего сына за то, что он тратит время на такую неблагодарную девушку. В волнении она задала несколько вопросов, но сразу же пожалела, что была слишком настойчива по отношению к младшему поколению. Сяо Кэ оставалась спокойной, и мать Чэнь Цзыюя, глядя на ее лицо, сделала небольшой глоток кофе и медленно сказала:
— Кроме того, разве ты не хочешь поехать с ним в Америку?
Сяо Кэ, услышав эту последнюю фразу, наконец-то проявила эмоции и с недоумением ответила:
— Тётя, извините, но я не понимаю, почему вы говорите, что я хочу поехать с ним в Америку.
— Сяо Юй поступил в H университет, это большая удача. К счастью, его отец имеет связи с руководством школы, и ему предоставили место для обмена. Изначально он мог уехать только на третьем курсе, но мы добились, чтобы он уехал на втором. Он уже пропустил Йель, не может упустить Колумбийский университет. Если ты не хочешь поехать с ним в Америку, тогда зачем тебе сдавать TOEFL?
Сяо Кэ поняла, что ее подруги и Чэнь Цзыюй объединились против нее. Она сказала:
— Тётя, вы, вероятно, ошибаетесь. Я сдаю TOEFL только потому, что мой английский плохой. Я не думала о поездке за границу.
Когда она вышла из кафе, слова матери Чэнь Цзыюя продолжали звучать в ее голове. На оживленной улице солнечный свет ослеплял, и, когда Сяо Кэ попыталась поднять голову, ее чуть не ослепило яркое солнце, и слезы потекли из глаз. В этот момент ее телефон зазвонил, и на экране высветилось имя матери. Сяо Кэ усмехнулась и перевела телефон в режим вибрации, бросив его в сумку и не обращая на него больше внимания. Телефон звонил три-четыре раза, а затем замолк.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|