Глава 4. Рвущаяся струна (Часть 2)

— Ань Си не выносил лести и не любил, когда кто-то рисовался, поэтому решительно ретировался: — Сестра, занимайся своими делами, а я пойду прогуляюсь, посмотрю, нет ли тут девушек, которые сами идут в руки.

— Знай меру, — Ань Цзин уже не могла контролировать повзрослевшего брата.

Владелец рекламной компании «Жунсян», господин Ци, вместе с женой и дочерью направился к Ань Цзин: — Госпожа Цзин пришла на банкет одна? Я слышал, что ваш брат недавно вернулся из-за границы, и надеялся, что сегодня мне посчастливится увидеть молодого господина Аня, но, увы.

— Господин Ци, госпожа Ци, госпожа Ци, рада встрече, — Ань Цзин поздоровалась с каждым по отдельности, и многозначительно взглянула. — Мой брат слишком любит развлечения, и не любит ходить со мной. Молодежь, что с них взять, у нас с ним разница поколений.

— Госпожа Цзин, вы шутите. Вы молоды и талантливы, в одиночку управляете семейным бизнесом, который процветает. Скажите, много ли женщин во всем Шанхае и даже во всей стране могут сравниться с вами?

— Господин Ци, вы мне льстите, — В обществе укоренилось представление о превосходстве мужчин, кто знает, насмешка это или комплимент?

— Жена, отведи дочь прогуляться, у нас с госпожой Цзин есть важное дело, — намекнул Ци Жунсян.

— Хорошо, мы с дочерью не будем вам мешать, — поняла госпожа Ци. — Жуюэ, пойдем прогуляемся, ты же хотела поговорить с госпожой Юй?

Ци Жуюэ была полна любопытства к Ань Цзин, но еще больше она восхищалась ею.

Но не успела она заговорить, как родители увели ее. Ци Жуюэ надула губы, вежливо поклонилась Ань Цзин, и госпожа Ци увела ее.

Только тогда господин Ци сказал Ань Цзин: — Госпожа Цзин, знаете ли вы, что в последние несколько месяцев некая компания под названием «Инхуа» начала захватывать шанхайский рынок? Их реклама заполонила всю концессию и ее окрестности, неужели у госпожи Цзин нет никаких мыслей на этот счет?

— «Инхуа»? Хм, на самом деле это иностранная компания, верно? — Ань Цзин не могла не знать о таком размахе.

— Государственным предприятиям приходится нелегко, только сотрудничество с иностранцами может открыть рынок, получить финансирование и каналы сбыта. Госпоже Цзин нелегко удерживать свои позиции, — эти слова были искренними.

— Позвольте мне подумать, через несколько дней я дам ответ господину Ци, — патриотизм патриотизмом, но нельзя допустить, чтобы табачная компания «Ань» пришла в упадок в ее руках.

Фабрика «Ань» и резиденция семьи Ань находились за пределами концессии и пользовались большим авторитетом.

У семьи Ань были пропуска и разрешения на временное проживание в концессии, поэтому члены семьи могли в любое время беспрепятственно входить и выходить из концессии, не опасаясь проверок.

Но сигареты «Ань» продавались только за пределами концессии, практически монополизировав рынок.

Несколько лет назад другие совместные табачные предприятия пытались отхватить кусок пирога за пределами концессии, но они недооценили влияние семьи Ань.

И недооценили сплоченность Китайской Республики.

Банкет официально начался. После выступления Юй Чжэнцина, госпожа Юй объявила, что для гостей приготовлен сюрприз, и сидящие за столами гости зааплодировали.

Все гадали, пригласила ли богатая семья Юй театральную труппу или цирк.

Но на сцену вышла Юй Инься с пипой в руках: — Инься не талантлива, но осмелилась сыграть на пипе композицию «Луна над рекой Сюньян» на дне рождения отца, чтобы порадовать гостей и пожелать отцу долголетия и счастья.

Как только Юй Инься закончила говорить, присутствующие начали перешептываться.

Разве пристало богатой барышне выступать на публике? Она же не певица и не танцовщица.

Другие говорили, что она поздравляет своего отца, поет, танцует, играет на музыкальных инструментах, это не считается выступлением на публике.

Голоса были разные, но слышно было отчетливо.

Юй Инься, словно не замечая никого вокруг, играла на пипе. Из сотни гостей лишь немногие внимательно слушали музыку, и Ань Цзин была одной из них.

Ань Си воспринял это как неожиданное открытие: — Сестра, когда ты увлеклась музыкой для пипы?

— Недавно.

— О. Кстати, та барышня из семьи Ци, ее мать подвела ее ко мне познакомиться, мы немного поговорили о личных увлечениях, и она сказала, что умеет играть на пианино, сначала ее заставляли учиться, она часто хитрила и прогуливала уроки, а потом сама полюбила…

— Замолчи.

— … — *Сестра, разве не ты велела мне все тебе рассказывать!*

Ань Цзин снова засмотрелась на сцену. Казалось, эта картина уже бесчисленное количество раз появлялась в ее жизни.

*Мы ведь где-то встречались?*

Внезапно струна пипы лопнула, пронзительный резкий звук заставил всех замолчать, и все взгляды устремились на Юй Инься.

Лопнувшая струна.

Издавна считалась дурным предзнаменованием.

Госпожа Юй, ругаясь, вышла на сцену и увела Юй Инься: — Сегодня день рождения твоего отца, ты порвала струну, ты что, желаешь ему смерти?

Выйдя из банкетного зала, госпожа Юй бросила пипу на пол.

Юй Инься попыталась возразить: — То, что струна порвалась, было неожиданностью, я же говорила, что давно не брала в руки инструмент, это вы настояли, чтобы я…

— Хлоп!

Госпожа Юй ударила Юй Инься по лицу: — Ты еще смеешь пререкаться, когда натворила дел? Хочешь свалить вину на меня? Веришь, что я вышвырну тебя на улицу сегодня же вечером?

Юй Инься, прижав руку к щеке, смотрела с вызовом, но на словах покорилась: — Инься не смеет. Это Инься сказала и сделала глупость, рассердила отца и госпожу, прошу прощения.

РЕКЛАМА

Странное детективное агентство

Мрачный туман окутывает землю. Среди руин города, на этой забытой земле, еще видны следы былого величия человечества. Слава ушла, и теперь люди прячутся, словно крысы, под мерцающим пламенем. Черное солнце, висящее высоко в небе, – символ того, что это место перешло в другие руки, стало их рае...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение