Глава 14. Просто шутка

На следующее утро Цинь Сяою проснулась только к полудню. Зевая, она поднялась с кровати, позвала Жимолость, чтобы та помогла ей умыться и причесаться, переоделась в мужской костюм и с энтузиазмом собралась снова отправиться в Квартал красных фонарей.

Жимолость с затруднением посмотрела на Цинь Сяою, словно хотела что-то сказать, но не решалась. Наконец, прежде чем Цинь Сяою успела выйти из себя, она произнесла:

— Госпожа, может, сегодня останетесь в резиденции?

— Почему? — не поняла Цинь Сяою. Что интересного в этой резиденции? Она уже все закоулки здесь облазила. Наверное, она знала планировку резиденции Бай даже лучше, чем её настоящий хозяин.

— Потому что… потому что господин Бай сегодня утром запретил вам выходить, — ответила Жимолость, глядя на кончики своих туфель.

— А, домашний арест! Подумаешь, ерунда какая! Мы можем пролезть через собачий лаз. Пошли! — Сказав это, Цинь Сяою похлопала Жимолость по плечу и, не дожидаясь ответа, потащила её за собой.

Но когда они добрались до собачьего лаза, увиденное заставило Цинь Сяою захотеть показать Бай Юйсяо средний палец и проклинать его три дня и три ночи. Вот же гад! Поставил у лаза трёх огромных злобных псов! Теперь к лазу даже подойти невозможно, не говоря уже о том, чтобы пролезть.

С досадой отпустив руку Жимолости, Цинь Сяою развернулась и пошла искать Бай Юйсяо, чтобы устроить ему разнос.

Но, как назло, Бай Юйсяо нигде не было. А слуги, которых она расспрашивала, только делали вид, что ничего не знают.

«Хм, не знаете, да? Сама найду!»

Однако, проносившись полдня, Цинь Сяою, кроме того, что вымазалась в пыли и выглядела крайне неопрятно, ничего не добилась.

Поняв, что найти его не удастся, она решила устроить засаду в комнате Бай Юйсяо — рано или поздно он должен же вернуться.

Она прождала до полуночи, но так и не увидела даже тени Бай Юйсяо.

Совсем обессилев от усталости, Цинь Сяою прилегла на кровать Бай Юйсяо и тут же уснула.

Она отлично выспалась. Проснувшись, она обнаружила, что её одежда не изменилась, а пепел, который она рассыпала у двери и на подоконнике, остался нетронутым — ни единого следа.

Значит, этот Бай Юйсяо не ночевал дома.

Подумав о том, что он где-то развлекается, а ей запретил выходить, Цинь Сяою разозлилась.

Но, злясь, она вдруг вспомнила слова Цзуй Линлун о том, что она неплохо владеет боевыми искусствами. Значит, Цинь Цинь умела драться. Отлично! Она попробует перелезть через стену резиденции Бай, как в фильмах про боевые искусства.

При мысли о том, что она скоро сможет использовать легендарные боевые приёмы, Цинь Сяою пришла в такой восторг, что даже темные круги под глазами, появившиеся от недосыпа, засияли, а её взгляд стал пугающе ярким.

Слуги, встречавшиеся ей на пути, старались обходить её стороной или убегали, распространяя слухи о том, что госпожа Цинь сошла с ума от горя, не дождавшись молодого господина.

Выбрав укромное, но достаточно просторное место, Цинь Сяою размяла руки, хихикнула и закричала:

— Девчонки, я иду!

Она подпрыгнула, но, к сожалению, не смогла взлететь высоко и, под действием земного притяжения и собственного веса, упала обратно на землю.

Однако эта небольшая неудача ничуть не смутила Цинь Сяою. Она сменила позицию, отошла подальше, разбежалась и снова подпрыгнула. Но, к её сожалению, на этот раз она подпрыгнула еще ниже.

Засучив рукава, Цинь Сяою разозлилась. Она решила во что бы то ни стало освоить этот «лёгкий» кунг-фу. Неужели она, с её умом, не сможет разобраться, как он работает?

После сто восьмой неудачной попытки Цинь Сяою услышала за спиной ехидный голос Бай Юйсяо:

— Сяою, неужели ты так расстроилась из-за того, что не видела меня всего один день? Я слышал от слуг, что ты от горя лишилась рассудка.

Цинь Сяою замерла, повернулась и пристально посмотрела на Бай Юйсяо, отчего у того по спине побежали мурашки.

Когда Бай Юйсяо уже отступил на два шага, собираясь сначала пойти помыться и поесть, в общем, временно скрыться от Цинь Сяою, та заговорила, чётко выговаривая каждое слово:

— Не смей уходить!

Резко остановившись, Бай Юйсяо заискивающе улыбнулся:

— Хорошо, хорошо, не уйду.

— Иди сюда, — Цинь Сяою поманила Бай Юйсяо пальцем.

Убрав веер, которым он только что размахивал, Бай Юйсяо с серьёзным видом подошёл к ней.

— Быстро, покажи мне, как работает лёгкий кунг-фу, — скомандовала Цинь Сяою.

— А? — Бай Юйсяо чуть челюсть не вывихнул от удивления. Он никак не мог понять, что задумала Цинь Сяою.

По логике вещей, сейчас она должна была спросить его, почему он запретил ей выходить. Он уже приготовил целую речь о том, как плохо ходить по борделям, особенно ночью. А Цинь Сяою вдруг попросила его продемонстрировать лёгкий кунг-фу.

Как бы то ни было, под напором взгляда Цинь Сяою, Бай Юйсяо всё же легко взлетел на стену, оттолкнувшись носками от земли.

Увидев, как легко он это сделал, Цинь Сяою хлопнула себя по лбу. Так вот в чём секрет! Нужно было просто подпрыгнуть. Вот почему у неё ничего не получалось.

Она повторила движения Бай Юйсяо и… о чудо! она действительно оказалась на стене!

Однако сейчас Цинь Сяою не чувствовала радости от освоения лёгкого кунг-фу, потому что Бай Юйсяо держал её за шиворот.

— Бай Юйсяо, живо отпусти меня! — процедила она сквозь зубы.

— Эх, Сяою, так дело не пойдёт. Ты постоянно ругаешься, кто ж тебя такую замуж возьмёт? — сказал Бай Юйсяо с видом ворчливой старушки, не обращая внимания на гневный взгляд Цинь Сяою.

— Это я буду брать кого-то замуж, а не меня! Быстро отпусти, а то я с тобой не по-детски разберусь! — пригрозила Цинь Сяою, оскалившись.

Бай Юйсяо, словно что-то вспомнив, с лукавой улыбкой спросил:

— Ты уверена, что хочешь, чтобы я тебя отпустил?

Сейчас Цинь Сяою переполняла злость от того, что её обманули. Она так радовалась, что наконец освоила лёгкий кунг-фу, а оказалось, что это Бай Юйсяо затащил её на стену. Какая досада!

Поэтому, не раздумывая, она гордо ответила:

— Конечно!

— Ну хорошо, тогда отпускаю, — как только Бай Юйсяо произнёс эти слова и разжал руку, Цинь Сяою полетела вниз головой.

Перед тем как приземлиться, Цинь Сяою закрыла глаза и мысленно прокляла всех родственников Бай Юйсяо до седьмого колена.

«Э? Почему не больно?» — с удивлением подумала она.

Открыв глаза, Цинь Сяою обнаружила, что Бай Юйсяо держит её на руках. Глядя на его улыбающееся лицо, она почувствовала, как её сердце забилось быстрее, а щеки покраснели.

Но у Цинь Сяою была одна особенность: когда ей было стыдно, она пыталась скрыть это за показной злостью. Поэтому, осознав свои чувства, она сначала укусила Бай Юйсяо за плечо, а когда тот от боли разжал руки, прошипела:

— Негодяй! — и для верности пнула его ногой, после чего бросилась бежать.

Глядя на её убегающую спину, Бай Юйсяо не знал, плакать ему или смеяться.

Потерев плечо, он обречённо пошёл за ней. Если он сегодня не объяснит ей причину домашнего ареста и свою шутку, она, наверное, больше никогда не будет с ним любезна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Просто шутка

Настройки


Сообщение