Глава 7: Бякуран

Если говорить об отношениях Нанами и Мукуро Рокудо, то, по словам Тсуны, они были «врагами в прошлой жизни».

Внутри Вонголы, помимо Нанами, были ещё Ламбо и И-Пин примерно того же возраста, но Мукуро, будучи человеком с извращённым чувством юмора, предпочитал дразнить именно Нанами.

Когда Нанами только удочерил Тсуна, Мукуро ещё мог себя сдерживать, но как только Нанами прошла тренировки у Хибари, Мукуро стал намеренно провоцировать её и наносить сильные удары.

По словам Мукуро: — Если я не могу одолеть Кёю Хибари, то его ученика я вполне могу.

Однако Нанами, получившая истинные наставления Хибари, каждый раз отчаянно сопротивляясь, говорила: — Моего учителя ты не одолел, так что если ты одолеешь меня, он потеряет лицо!

Поэтому их отношения, начавшиеся с односторонних поддразниваний Мукуро, превратились в постоянные стычки при каждой встрече, из-за чего Тсуна потерял немало волос.

Нанами относится к Облачному атрибуту, но Хибари, будучи человеком, который очень не любил Мукуро, изучал и Туманный атрибут, и Иллюзии, так что Нанами тоже многому научилась.

Вдвоём они неистово сражались на дорожке среди кампуса Университета Тодай, где постоянно ходили студенты, но благодаря Иллюзии никто из прохожих студентов ничего не замечал.

— Куфуфуфу… Нанами Харуно, не думал, что за эти несколько дней в Японии ты совсем не деградировала.

В словах Мукуро звучали явные насмешка и провокация.

— А я буду продолжать развиваться, пока не одолею тебя.

Нанами твёрдо помнила наставления Хибари: что бы ни говорил Мукуро, она ни в коем случае не должна злиться, а лишь спокойно принимать его атаки и контратаковать.

— В таком юном возрасте только и думаешь о том, чтобы одолевать.

Мукуро неодобрительно покачал головой, но его взгляд выдавал его истинные чувства.

Честно говоря, он очень ценил таких проницательных детей, как Нанами, но... ему просто нравилось видеть её раздражённой и бессильной, когда она не могла его одолеть!

Ксанзас, глава великого отряда убийц Вонголы Варии, однажды сказал золотые слова: независимо от внутренних разногласий, при внешней угрозе Вонгола всегда едина.

Поэтому, сражаясь, Нанами и Мукуро одновременно изменились в лице. Они синхронно изменили направление атаки и встали плечом к плечу.

Самое утешительное для Тсунаёши Савады было то, что, когда они сталкивались с Бякураном, Нанами и Мукуро могли отложить свои разногласия и вместе сражаться против него.

Подвергшись совместной атаке Нанами и Мукуро, Бякуран завопил: — Нечестно, вас двое!

Нанами холодно посмотрела на него: — Тебе за тридцать, хватит притворяться милым, а?

Бякуран почесал подбородок и сменил выражение лица, улыбаясь: — Маленькая Нанами всегда выглядит такой недовольной, когда видит меня.

Нанами сжала кулаки и стиснула зубы: — Это потому, что ты увёл Юни!

Мукуро прижал голову Нанами, пряча её за собой, и, слегка приподняв подбородок, посмотрел на Бякурана: — Что ты здесь делаешь?

Бякуран развёл руками: — Разве только Мукуро-куну можно сюда приходить?

Нанами высунула голову из-за Мукуро и с сомнением посмотрела на него: — Мукуро, что ты делаешь в Японии? Ты правда пришёл только посмеяться надо мной?

Мукуро бесцеремонно щёлкнул её по лбу: — Когда ты наконец назовёшь меня дядей Мукуро?

Нанами недовольно спросила в ответ: — Если я назову, ты осмелишься ответить?

Мукуро представил эту картину, и хотя он уже бесчисленное количество раз прокручивал её в голове, каждый раз он с отвращением вздрагивал: — Как отвратительно.

До сих пор только маленький мальчик из семьи Рёхея Сасагавы называл его дядей.

Бякуран притворно завистливо посмотрел на них: — У маленькой Нанами и Мукуро-куна такие хорошие отношения~

— Заткнись! — одновременно сказали Нанами и Мукуро, затем переглянулись. Мукуро холодно фыркнул: — У меня задание.

Нанами, подражая голосу Мукуро, пропищала: — Я не из Вонголы.

Мукуро метнул трезубец, Нанами ловко увернулась, затем посмотрела на Бякурана и бесстрастно спросила: — А ты, Бякуран?

— Мне так ску-у-учно.

Бякуран развёл руками, чем вызвал у Нанами возглас: — Ого!

Нанами с недоверчивым выражением лица уставилась на Бякурана: — Я думала, с Юни тебе не будет скучно!

Бякуран тут же сменил выражение лица на плачущее, и хотя ему было за тридцать, он выглядел совершенно естественно, притворяясь милым: — Юни-чан и Хром-сан ушли гулять, а ещё жена Тсунаёши-куна. Разве маленькая Нанами не знала?

Нанами очень хотелось просто лечь на землю: — Я уже оторвалась от вашего мафиозного мира. Я каждый день либо на занятиях, либо на работе, а в свободное время флиртую с младшими девочками. Откуда у меня время интересоваться жизнью таких богачей, как вы?

Бякуран был ошеломлён, и Мукуро тоже потрясённо распахнул глаза.

— Маленькая Нанами, ты изменилась! — Бякуран с болью посмотрел на неё: — Ты превратилась в беднячку! Неужели мы больше не сможем устраивать вместе роскошные вечеринки?

Нанами почувствовала себя такой уставшей. С кем она вообще связалась?

— Так кто из вас скажет Тсуне, чтобы он дал мне денег? У меня мало средств на телефоне, а международные звонки такие дорогие…

Нанами присела на корточки, чувствуя себя подавленной, а Бякуран и Мукуро, услышав это, выразили сочувствие на своих лицах.

Раз она даже о телефонных счетах беспокоится, значит, она действительно достигла определённого уровня бедности.

Переглянувшись, Бякуран и Мукуро внезапно отвернулись и беззаботно собрались уходить.

— Ой, Мукуро-кун, я нашёл отличный ресторан, как раз время обеда, пойдём поедим.

— Куфуфуфу, как раз по мне…

Сказав это, они вдвоём, обнявшись, ушли, не обращая внимания на несчастную Нанами, словно это не они только что собирались нанести друг другу серьёзные удары.

— ...Я прокляну вас, чтобы вы подавились едой! — злобно прокляла брошенная Нанами Харуно, но тут же вспомнила ещё один очень серьёзный вопрос: — Хм? Мукуро сказал, что у него задание? А как же то, что все задания в Японии будут поручены мне?!

Выйдя за пределы кампуса Университета Тодай, Мукуро с отвращением взглянул на Бякурана: — Держись от меня подальше.

Привыкший к такому отношению Мукуро, Бякуран лишь развёл руками: — Не понимаю, что задумал Тсунаёши-кун.

Мукуро убрал свой трезубец и безразлично сказал: — Тсунаёши Савада хочет, чтобы Нанами Харуно покинула мафию, и в этом нет ничего удивительного.

— Таким способом? — Бякуран явно не верил: — С учётом того, как Тсунаёши-кун обожает маленькую Нанами, он оставит её в Японии без единой копейки, словно она предоставлена сама себе?

Услышав слова Бякурана, выражение лица Мукуро внезапно стало сложным.

Он уставился на Бякурана своими разноцветными глазами, которые Нанами называла "чунибьё", и странно сказал ему: — Я кое-что вспомнил.

— Что?

— Когда я приехал, Тсунаёши Савада дал мне денег, чтобы я передал их Нанами, но сказал не говорить, что это от него.

Мукуро почесал подбородок: — Но эта девчонка, похоже, ещё не дошла до того, чтобы голодать. Раз уж я уже здесь, отдам ей в следующий раз.

Сказав это, Мукуро безразлично пожал плечами.

— ...Мукуро-кун, твоё задание было просто привезти деньги маленькой Нанами, да? — Бякуран невольно дёрнул уголком рта.

Он уже не понимал, какие игры играет Вонгола.

Мукуро взглянул на него: — Глупый ты. Тсунаёши Савада никогда по-настоящему не бросит Нанами.

Бякуран, заложив руки за голову, согласился: — Да-да-да... Тсунаёши-кун просто глупый папочка. Но если он хочет, чтобы маленькая Нанами покинула мафию, она согласна?

— Во всём Вонголе не найти второго такого человека, который бы так слушался Тсунаёши Саваду, как Нанами. Иначе почему, по-твоему, она сейчас в этой школе?

Мукуро пренебрежительно отнёсся к словам Бякурана.

Бякуран с глубоким выражением лица сказал: — После твоих слов я почему-то немного сочувствую Тсунаёши-куну…

Мукуро не стал комментировать слова Бякурана, но про себя подумал: "Лучше бы она поскорее ушла, по крайней мере, ей не придётся, как её родителям…"

— А.

— Мукуро-кун, ты не мог бы не кричать так внезапно? — недовольно пожаловался Бякуран.

— Я забыл сказать Нанами, что Кёя Хибари тоже приедет на днях.

Подумав, Мукуро всё равно безразлично пожал плечами: — Ну и ладно, это не так уж и важно.

— ...Что для тебя вообще важно?

— Куфуфуфу…