Глава 1: Подстава

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бессильно вздыхая, Нанами Харуно лежала на столе и машинально конспектировала, сожалея о том, что когда-то решила поступать в университет.

Вернёмся в март, когда Нанами ещё была на Сицилии, в Италии.

— Босс! — Каштановолосая девушка резко хлопнула ладонями по столу. Её большие глаза цвета морской волны не мигая смотрели на молодого человека напротив, в зрачках даже мерцали звёздочки. — Что вы думаете о моём предложении?

— Хм… — Тсунаёши Савада, держа папку в одной руке и подперев подбородок другой, задумчиво произнёс. — Это действительно хорошая идея.

— Вот именно! — Воскликнула девушка, вскинув руки. — Сейчас двадцать первый век, и мы, мафиози, тоже должны повышать свой культурный уровень!

Тсуна улыбнулся и сказал: — Поскольку это так, то почему бы Нанами не попробовать первой?

Тсуна отложил папку и опустил ладонь, глядя на девушку, которая из возбуждения перешла в эйфорию. — Однако, я не буду оплачивать твои расходы на проживание.

— …А? — Нанами опешила. — Погодите, босс, что вы сказали?

Тсуна собрал документы и встал, направляясь к Хаято Гокудере, который уже ждал в стороне. — Объявите всем о собрании.

Гокудера бросил взгляд на окаменевшую Нанами и кивнул в ответ: — Есть, сейчас же пойду.

Нанами осталась одна, готовая расплакаться.

Босс! Босс, вернитесь! Ещё не поздно отозвать это предложение?!

— Эх… — Глубоко вздохнув, Нанами закрыла тетрадь, и тут же, ни секундой раньше, ни секундой позже, прозвенел звонок на перемену.

— Нанами, ты такая удивительная, каждый раз, как только ты убираешь свои записи, звонок на перемену обязательно звенит! — С удивлением на лице сказала розоволосая девушка, сидевшая рядом с ней.

Нанами вмиг сбросила унылый вид, протянула руку и подняла подбородок девушки, нежно и проникновенно сказав ей: — Дорогая Сацуки, сегодня ты тоже мила, как полевая лилия.

Сацуки Момои, которая поначалу смущалась, когда её дразнили, теперь же, когда Нанами говорила ей комплименты, даже бровью не вела.

Она улыбаясь сказала: — Если ты сейчас же не поторопишься, успеешь на подработку в магазин?

Нанами схватила сумку, послала Сацуки воздушный поцелуй и выскочила, чуть не врезавшись в кого-то у двери.

— Нанами Харуно, куда ты несёшься, будто на перерождение?! — Дайки Аомине крикнул вслед уже почти исчезнувшей фигуре, однако никто ему не ответил.

Опираясь на дверной косяк, он сказал Сацуки, которая уже собрала вещи: — Пошли.

Сацуки улыбаясь кивнула: — Угу. А-Дай сегодня даже соизволил прийти на занятия, какая редкость.

Аомине почесал волосы и зевнул: — Кагами сказал, что преподаватель будет отмечать присутствующих, и заставил меня прийти. Так ли важно отмечать присутствующих?

— Если преподаватель отмечает присутствующих, а тебя нет, это пропуск. Три пропуска — и баллы за посещаемость на итоговом экзамене будут потеряны. А-Дай, твои оценки и так плохие, если не будет баллов за посещаемость, ты же завалишь предмет? А если завалишь, то не сможешь участвовать в клубных соревнованиях… — Сацуки толково объясняла, но Аомине прижал ладонью к её голове.

Он лениво сказал: — Я понял, понял, какая же ты зануда.

Сацуки с праведным видом: — Это моя обязанность как менеджера клуба, иначе Акаши-кун тоже скажет мне следить за тобой. Ладно, давай быстрее, не заставляй всех ждать.

— Угу. — Аомине кивнул, приподняв подбородок, и небрежно взял сумку Сацуки, перекинув её через плечо.

— Спасибо за покупку! — С улыбкой на лице Нанами поклонилась клиенту на девяносто градусов, и только когда тот ушёл, вздохнула с облегчением. — Ах, как же я устала.

Было уже восемь вечера, а она ещё не поела.

— Харуно! — Коллега из магазина пришёл смениться. — Иди поужинай, я здесь справлюсь.

Нанами поблагодарила его, вышла из-за кассы и направилась в комнату отдыха для персонала.

Молча развернула онигири и начала его есть, подсчитывая, сколько у неё осталось денег.

До зарплаты оставалось семь дней, а у неё было меньше тысячи йен.

Чёрт бы его побрал, Тсунаёши Савада!

Нанами злобно откусывала от онигири.

Её кредитная карта была дополнительной картой Тсуны, и её можно было использовать только в Италии.

Он всё-таки её опекун, как он мог быть таким жестоким!

Интересно, не появятся ли в Японии в последнее время те монстры? Ей нужно найти способ заработать денег.

В магазине слишком мало платят и смертельно устаёшь, такой способ заработка не является долгосрочным решением.

Было бы здорово, если бы кто-нибудь согласился меня содержать.

Живя в своих прекрасных фантазиях, Нанами доела онигири.

Закончив работу в магазине, было уже полдесятого вечера. Нанами посмотрела на время и помчалась на велосипеде в университет.

Комендантский час в одиннадцать, с такой скоростью она должна успеть вернуться.

Напевая песенку, Нанами постепенно улучшала своё настроение.

Она выбросила из головы этого проклятого Тсуну и подумала о чём-то хорошем.

Например, о тихом голосе сестрицы Хром, о мягкости груди, в которую так и хотелось уткнуться, о том, что хозяин магазина сегодня дал ей шоколадку, например…

— Скрежет! — Резкий визг шин. Когда Нанами опомнилась, она уже лежала на земле.

Колени были ободраны, на ладонях выступила кровь.

Но ей было не до этого, она поспешила проверить свой велосипед — если с её транспортом что-то случилось, она бы не выжила.

Услышала, как открылась дверца машины. Нанами непроизвольно посмотрела туда и увидела начищенный до блеска кожаный ботинок, который выступил из машины. Затем из машины вышел красивый молодой человек, в идеально сшитом костюме от кутюр, который не мог скрыть его благородную ауру.

Он слегка приподнял подбородок, с таким надменным видом, будто он был королём мира: — А, ну да, подстава?

Нынешние девушки, чтобы его заполучить, даже такие уловки используют?

— Какая ещё подстава?! — Нанами, прошедшая адские тренировки с Кёей Хибари, резко поднялась с земли и раскинула руки перед молодым человеком. — Ты видел хоть одну подставщицу, которая по-настоящему себя ранит? А? — Она указала на свои колени. — Мои штаны порвались!

Услышав это, Кейго Атобе нахмурился: — Всего лишь рваные джинсы, я, великий, возмещу тебе ущерб.

Он бросил взгляд на лежащий на земле велосипед и очень щедро заявил: — Могу купить тебе новый велосипед.

— Я что, похожа на того, кого можно купить за деньги?! — Гневно крикнула Нанами, указывая на свой нос.

В то время как Нанами злилась, Атобе уже достал из внутреннего кармана пиджака золотую карту: — Хватит?

— …Папочка! — Нанами, которая только что выглядела так, будто её не подкупить, мгновенно изменила тон. Она льстиво сказала: — На самом деле, меня можно купить за деньги.

Уголок рта Атобе дёрнулся.

Он бросил карту Нанами, отступил на два шага назад, в его голосе прозвучало некоторое отвращение: — Возьми, заодно пройди полное обследование.

Он подумал, что у этого человека, вероятно, что-то с головой.

Сказав это, он собирался сесть в машину и уехать.

Нанами поспешно спросила: — Как мне тогда вернуть тебе карту?

У этого человека что-то с головой? Так просто отдать ей такую карту, не боится, что она купит роскошную яхту?

— …Ты меня не знаешь? — Атобе выглядел так, будто увидел призрака.

— …Зачем мне тебя знать? — Нанами с крайне озадаченным видом.

Юный господин Атобе бросил фразу: — Спроси в Университете Тодай, и узнаешь, как меня найти. — Сказав это, он уехал, не оглядываясь.

…Тодай?

Разве это не мой университет? Как я могла не знать, что в Тодай есть такая личность?

В её сердце зародилось сомнение.

Она сунула карту в сумку, подняла велосипед и помчалась обратно в университет.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение