Глава 5: Анна

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вау! — Нанами преувеличенно воскликнула, протянула руки и подхватила Анну. — Маленькая принцесса сама бросилась мне в объятия, я так польщена!

Анна подняла голову и посмотрела на Нанами, её алые глаза сияли: — Нанами, как ты здесь оказалась?

Нанами откинула волосы: — Преодолела горы и реки, конечно же, чтобы увидеть мою принцессу. — Она взяла Анну за руку и нежно спросила её: — Скучала по мне?

Анна энергично кивнула и снова обняла Нанами за шею: — Нанами, останься на несколько дней подольше!

Нанами погладила Анну по голове: — Не волнуйся, я останусь на несколько лет.

Суо подошёл и сел у барной стойки. Выпив ледяную воду, которую ему подал Кусанаги, он удивлённо спросил, указывая на Нанами: — Как она здесь оказалась?

Кусанаги с улыбкой ответил: — Вонгола провела чистку рядов.

На обычно невозмутимом лице Суо появилось лёгкое удивление: — Те ребята наконец-то не выдержали, что ты целыми днями флиртуешь с их девушками?

Сказав это, Суо почувствовал, что одно слово он, кажется, использовал не совсем точно. Подумав, он заменил слово: — Они наконец-то не выдержали, что ты целыми днями уводишь их девушек?

Не говоря уже о том, что парни из Вонголы целыми днями вынуждены наблюдать, как Нанами флиртует с их жёнами или девушками, всего два года назад она флиртовала с Анной почти неделю, и это чуть не заставило ХОМРУ объявить войну Вонголе.

Нанами надула губы: — Я приехала учиться.

Кусанаги поддразнил: — В наше время, если нет образования, даже стыдно называть себя мафиози.

Суо холодно фыркнул, бросил взгляд на Анну, которая прильнула к Нанами, и ничего не сказал.

— Кстати, Суо, — Кусанаги налил Суо новую порцию виски и сказал: — Я договорился, что Нанами со следующего месяца будет работать в баре.

Суо уставился на него: — Хочешь, я тебя сожгу?

Кусанаги поспешно успокоил его: — Ну что ты, успокойся, успокойся. Нанами, как ни крути, девушка. Ты же не можешь постоянно позволять Анне играть с кучей вонючих парней?

Суо задумался и решил, что в этом есть смысл. Но он всё ещё был озадачен: — Почему она будет работать?

Кусанаги объяснил: — Потому что Савада не дал ей денег на проживание.

Анна взяла Нанами за руку и с сочувствием спросила: — Значит, у Нанами нет денег на еду? Изумо дал мне много карманных денег, я их не потратила, давай я всё отдам Нанами, хорошо?

Нанами погладила её по голове и с улыбкой ответила: — Ничего страшного, я же работаю. Закончу работу в круглосуточном магазине в этом месяце, а со следующего смогу работать здесь и проводить время с Анной. Кстати, я принесла тебе подарок!

Она опустила голову и немного порылась в сумке, затем достала маленькую коробочку и протянула её Анне.

Анна осторожно взяла её в руки. И тут Нанами встала: — Наконец-то я увидела Анну, мне пора идти.

— А? Нанами уже уходит? — Анна, держа Нанами за руку, с тоской посмотрела на неё. — Но я ведь только что увидела Нанами...

Нанами наклонилась, опираясь руками на колени, и посмотрела Анне прямо в глаза: — Потому что мне ещё нужно на занятия. И потом, я ведь ещё приду, у нас будет много времени, чтобы увидеться.

Анна надула щёчки и только тогда отпустила одежду Нанами: — Ну ладно, но Нанами должна поскорее прийти ко мне снова.

Нанами подняла руку: — Клянусь. Тогда я пошла, пока, братец Изумо, и Суо... — Она закинула сумку за спину, помахала троим и вышла из бара.

Анна долго стояла на месте, прежде чем вернуться на своё место, затем открыла подарок, который дала ей Нанами.

В бархатной коробочке винного цвета тихо лежала брошь.

На платиновой основе был инкрустирован чистый рубин. Выглядело это очень дорого.

Кусанаги невольно дёрнул уголком рта.

Что за мастерство флирта? Она ведь еле сводит концы с концами, а всё равно дарит подарки девушкам.

Кусанаги предварительно оценил стоимость этой броши. Он подумал, что если бы Нанами продала её, то ей не пришлось бы беспокоиться о расходах на жизнь в течение всех этих лет учёбы.

Но Анна не понимала этого. Она просто считала, что эта брошь очень красивая, а цвет камня был её любимым красным.

Она серьёзно сказала Суо: — Суо, когда я вырасту, я выйду замуж за Нанами.

Суо решил, что пришло время поговорить с главой Вонголы.

Нанами не знала, что Суо в своих мыслях снова "сжёг" её, она ехала на своём новом велосипеде, чувствуя, будто летит.

Со звуком "клац" заперев велосипед, Нанами быстро проскользнула в аудиторию. Как только её ягодицы коснулись скамьи, прозвенел звонок на урок.

Момои, которая пришла заранее, чтобы занять ей место, воскликнула: — Нанами, я просто восхищаюсь тобой! Ты рассчитываешь время с точностью до секунды.

Нанами скромно махнула рукой: — Перехваливаешь, перехваливаешь.

Она раскрыла свой блокнот, затем отправила Атобе сообщение: — Атобе-председатель, у вас есть время сегодня днём?

Она не успела написать и двух строчек, как пришло ответное сообщение, но всего из трёх слов: — Кто вы?

Обычные три слова. Но, представив лицо Атобе, Нанами всё равно уловила в них высокомерный тон. И ей очень захотелось применить к Атобе "Лушаньский восходящий дракон".

Но Нанами сдержалась. С удивительным для самой себя спокойствием она ответила Атобе: — Ваша карта у меня.

Не злись, будь элегантной. Этому её учил Тсунаёши.

На этот раз ответ Атобе из трёх слов превратился в целое предложение: — Я буду в студенческом совете после четырёх дня.

— Тогда я приду к вам.

Нанами, закончив отвечать, убрала свой терминал и затем серьёзно занялась уроками.

Тем временем Атобе, глядя на сообщение, почувствовал, что фраза "Тогда я приду к вам" звучит как-то странно, но не мог понять, что именно.

Он покачал головой и отложил терминал в сторону.

Проучившись полмесяца, Нанами всё ещё не знала, где находится комната студенческого совета. Она подумала, что это уже слишком.

К счастью, Момои великодушно предложила, что поскольку до её клубной деятельности ещё есть время, она может сначала отвести Нанами к Атобе.

По дороге Нанами бормотала Момои: — Интересно, не нужен ли господину Атобе девушка? Так хочется, чтобы он меня содержал... Тогда мне не придётся работать.

Момои похлопала Нанами по плечу и серьёзно сказала ей: — Нанами, тебе лучше отказаться от этой идеи. Вкус у Атобе о-очень избирательный, правда. За ним бегает столько девушек, а его фан-клуб в Тодае самый многочисленный.

Но о его романах никогда не ходили слухи. Даже с его подругой детства.

— Ого! Разве все богачи такие? Рядом с ними есть подруга детства, которая во всём хороша, но которую они не замечают? Это похоже на сюжет о принце и Золушке. Подруга детства наверняка та, кто пытается испортить отношения между главным героем и героиней, а в конце её спасает другой парень, вытаскивая из страданий, и так далее, и тому подобное. Это всё клише.

Нанами серьёзно проанализировала.

Но если подумать, у неё, кажется, тоже были друзья детства, которые выросли вместе с ней. Просто её подруга детства рано бросила быть мафиози и пошла учиться. А её друг детства... хе-хе, лучше не вспоминать.

Момои дёрнула уголком рта: — Нанами, не думала, что тебе нравятся такие дорамы... — А, моей тёте нравится.

Нанами пожала плечами.

Момои поняла: — Я так и знала. Мы приехали.

Момои указала на здание перед ними: — Это в этом здании, пойдём внутрь.

Нанами кивнула, последовала за Момои внутрь. Поднявшись в лифт, она увидела, как Момои нажала кнопку верхнего этажа.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение