Глава 2: Старый знакомый

Нанами вернулась в общежитие в таком потрёпанном виде, что Момои сильно испугалась.

— А-а-а! — Момои вскрикнула, схватившись за голову, так что Нанами отступила на два шага.

Нанами прикрыла рот Момои: — Тише, дорогая, ты меня напугала.

— Это ты меня напугала! — Момои отмахнулась от руки Нанами, с ужасом оглядывая её с ног до головы. — Ты что, подралась?

Нанами махнула рукой: — Нет, меня сбила машина.

— …И как ты можешь говорить такое таким спокойным тоном? — Уголок рта Момои дёрнулся, затем она схватила Нанами за плечи и встревоженно спросила: — Ты в порядке? Тебя сбила машина, а ты так скачешь?

— Мм… это ведь ничего особенного? — Нанами наклонила голову. — Меня просто задело.

В любом случае, по сравнению с нечеловеческими тренировками Хибари, это был просто нежный поцелуй от мира.

Однако Момои не поверила, ведь нормальный человек, даже если его просто заденет машина, не должен так скакать!

Сердце юной Момои тут же наполнилось чувством справедливости и раздулось от него.

Она взяла Нанами за руку и настойчиво спросила: — Нанами, скажи, кто тебя сбил? Я помогу тебе отомстить!

— Это… — Нанами хотела ответить, но замялась.

Она широко раскрыла глаза и потрясённо сказала Момои: — Я забыла спросить его имя!

Момои сочувственно покачала головой, обняла Нанами: — Хоть ты и глупая, я всё равно тебя люблю.

— Ш-ш-ш! — Нанами вытащила золотую карту. — Чёрт, по-моему, это он дурак! Он сказал, чтобы я в школе разузнала, кто он такой, а потом вернула ему карту, но я понятия не имею, кто он!

— Хм… — Момои подперла подбородок одной рукой, её персиково-розовые глаза серьёзно уставились на карту в руке Нанами. — Таких карт, наверное, не у многих есть, да? Как выглядел тот, кто тебя сбил?

Нанами жестикулировала: — Ну, примерно такого роста, одежда на нём выглядела дорогой, возможно, сшитая на заказ от Армани. Машина — винно-красный кабриолет, такой… выпендрёжный. Лицо… я забыла, как он выглядел, но, наверное, довольно симпатичный.

Нанами пожала плечами: — Кажется, он очень высокомерный человек.

Выслушав описание Нанами, Момои уже догадалась: — Я, кажется, знаю, о ком ты говоришь.

Выпендрёжная машина, высокомерие, щедрость, и полная уверенность, что Нанами точно сможет его найти… Исходя из всего этого, Момои могла подумать только об одном человеке: — Тебя, должно быть, сбил Кейго Атобе.

— Кейго Атобе? — Нанами нахмурилась.

Это имя казалось ей знакомым, но она точно не слышала его в школе.

Она приняла вид прилежной ученицы и спросила: — А кто такой Кейго Атобе?

Момои протянула руку и постучала Нанами по голове: — Слушай, может, ты сначала перевяжешься? У тебя и ладонь поцарапана, иди сюда, присядь.

Нанами льстиво улыбнулась: — Эхе-хе, Момои, ты лучшая! Я пойду переодену штаны!

Сказав это, она забралась на кровать, быстро переоделась в пижаму, а затем закатала штанину.

Момои подошла с аптечкой, осторожно обрабатывая рану Нанами ватным тампоном с йодом, и сказала: — Кейго Атобе — это очень известная личность на нашем курсе, ты целыми днями либо учишься, либо работаешь, так что неудивительно, что ты его не знаешь. Атобе, как и Акаши-кун из нашего клуба, набрал максимальный балл на вступительных экзаменах, и у них обоих очень влиятельные семьи, они знакомы с детства. Однако, в отличие от Акаши-куна, Атобе очень любит привлекать к себе внимание, и у него много поклонников, поэтому он очень популярен в школе.

Нанами задумчиво произнесла: — Вот как… — У неё всё равно не было никаких воспоминаний о нём, но зато она поняла, что Атобе, похоже, обладает загадочной уверенностью, считая, что все в школе должны его знать.

Она обняла колени и пробормотала себе под нос: — Таких людей на Сицилии закололи бы гарпуном.

— А? Что ты сказала? — Момои не расслышала, что сказала Нанами, и переспросила.

Нанами поспешно замахала руками: — Нет-нет! — В этот момент её «терминал», лежавший в стороне, зазвонил. Взглянув на имя звонящего, Нанами схватила устройство и побежала на балкон, бросив Момои лишь одну фразу: — Я отвечу на звонок!

Момои тревожно окликнула её вслед: — Эй, помедленнее, у тебя же колено ещё болит!

Нанами извиняюще улыбнулась Момои, а затем закрыла дверь на балкон.

Нанами не ожидала, что Изумо Кусанаги позвонит ей.

— Йо, — Кусанаги перешёл сразу к делу, — я звоню, чтобы утешить маленькую бедняжку, которую Тсунаёши-кун выгнал из дома.

— …Ты не мог бы не быть таким прямолинейным? Я заплачу, честно, заплачу!

Говоря это, Нанами почувствовала, как слёзы подступают к глазам.

Кусанаги беспомощно сказал: — Ладно, ладно, на самом деле, Тсунаёши-кун позвонил мне и сказал, что не дал тебе денег, и попросил меня присмотреть за тобой в Токио.

Нанами с надеждой спросила: — Так ты дашь мне денег?

Кусанаги улыбнулся: — Слишком многого хочешь. Но я могу предоставить тебе возможность заработать. Хочешь поработать в моём баре?

Нанами присела на пол, рисуя круги пальцем: — Кажется, это неплохая идея, но сейчас я работаю в круглосуточном магазине, так что давай поговорим об этом после того, как я закончу этот месяц. Эх… — Она с грустью сказала: — Впервые в жизни чувствую, как тяжело жить.

Кусанаги утешил её: — Ну-ну, подумай о хорошем, Тсунаёши-кун тоже тренирует твои навыки выживания. Круглосуточный магазин? Там, кажется, не очень большая зарплата.

— И очень… устаю. Кстати, братец Изумо, твой бар, кажется, тоже не очень процветает, да? Тебе действительно нужна помощь?

— …Понимаешь, что такое «не усугублять чужие трудности»? — Тон Кусанаги внезапно стал опасным.

Если бы не ради неё, он бы никого не нанимал.

Впрочем, в своё время эта девчонка оказала ХОМРЕ большую услугу, так что в таком пустяке он мог бы и помочь.

Нанами поспешно закивала, хотя Кусанаги этого не видел: — Понимаю, понимаю!

Затем Кусанаги задал ей ещё несколько вопросов.

Хотя Нанами была японкой, её увезли в Италию, когда она была совсем маленькой, и она нечасто возвращалась в Японию. Кусанаги знал её всего пару лет.

Узнав, что Нанами довольно легко приняла свою нынешнюю жизнь, Кусанаги успокоился: — Хорошо, я понял. Если у тебя будут выходные, приходи сюда, я угощу тебя выпивкой.

— …Нет времени! Мне нужно работать! — Нанами злобно поскребла стену. — Как закончу работу, если будет время, приду к тебе.

Кусанаги искренне пожалел её: — Ну ладно, не забудь позвонить мне, прежде чем прийти.

— Угу, поняла, поняла, мне нужно спать, завтра утром ещё занятия.

Живот заурчал, и Нанами немного затосковала по закускам, которые готовила Хару.

Кусанаги тоже почувствовал, что уже поздно, и смягчил тон, сказав ей: — Иди спать. Если будут какие-то трудности, скажи мне, я постараюсь помочь, даже если это касается денег.

— Нет, это уж точно, — Нанами прямо отказалась от доброты Кусанаги. — Думаю, Тсуна просто хочет потренировать мои навыки выживания. Он сказал, что не позволит мне вечно быть мафиози. Деньги я заработаю сама, так что не волнуйся.

Кусанаги усмехнулся: — Я ни капли не волнуюсь.

— Я так и знала! Всё, спать, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Прислонившись к стене, Нанами смотрела на ночное небо, чувствуя лёгкую тоску.

Громкие слова были сказаны, но… деньги трудно заработать, а выжить в Токио действительно непросто.

Она потеребила пальцами тонкую цепочку на шее, а немного постояв на ночном ветру, зашла в комнату.

На следующее утро, после занятий, Нанами взяла золотую карту, которую дал Атобе, и потащила Момои с собой в торговый центр.

Момои сначала подумала, что Нанами собирается в больницу на обследование, но та просто пошла в торговый центр, чтобы купить новый велосипед.

— На том подержанном велосипеде слишком тяжело ездить, а раз уж Юный господин разрешил, то я куплю новый, — сказала Нанами.

Момои не понимала разницы между велосипедами, но Нанами расспрашивала продавца обо всём на свете и только спустя полдня наконец выбрала один.

— Хоть я и не разбираюсь, но вижу, что этот велосипед очень дорогой, — уверенно сказала Момои.

Нанами похлопала Момои по плечу: — Момои, между людьми много уловок. Если бы я купила что-то дешёвое у такого человека, как Атобе, который даже ходит, будто у него играет «денежная» фоновая музыка, он бы меня ещё сильнее высмеял. По правде говоря, я думаю, мне следовало бы купить «Мазерати», но я ещё не доросла и у меня нет водительских прав.

Хотя она уже давно умела водить.

Момои задумалась и решила, что Нанами говорит очень разумно.

Она наклонила голову и спросила: — Хочешь, я попрошу Акаши-куна узнать телефон Атобе? Тебе же нужно вернуть ему карту?

— Угу, спасибо за хлопоты, — Нанами кивнула Момои и присела, чтобы изучить свою новую «любимицу».

Момои с любопытством спросила: — Ты не собираешься купить что-нибудь ещё на карту Атобе?

Нанами встала и серьёзно сказала: — Я не буду пользоваться тем, чем не должна.

Как же мне хочется ею воспользоваться, но я боюсь, что Хибари и Тсуна узнают и переломают мне ноги! Мне так горько на душе!

Момои не видела внутренней борьбы Нанами, но её образ в глазах Момои стал гораздо величественнее.

Она с восхищением сказала: — Нанами, не думала, что ты, хоть и бедная, но такая принципиальная! Ну, я пойду позвоню Акаши-куну~ — Сказав это, девушка легко подпрыгнула в сторону, достала «терминал» и набрала номер президента клуба.

В душе Нанами плакала навзрыд.

Я совсем не хочу быть принципиальной!