Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Юй Вань развязала ему веревки. Он встряхнул руками, размял конечности. Юй Вань поддерживала его, пока он ходил по комнате.

Сил у него все еще было мало, поэтому он опирался большей частью веса на ее хрупкие, худые плечи.

За последние дни он стал больше двигаться и немного набрал вес. Он заметил, как Юй Вань слегка нахмурилась — ей было тяжело, но она упрямо молчала.

Уголки его губ невольно поползли вверх. В ней действительно было что-то такое, что вызывало желание ее поддразнить.

Юй Вань с трудом поддерживала этого «господина» во время прогулки. Дойдя до дивана, он сказал, что устал и хочет отдохнуть. Только тогда Юй Вань смогла перевести дух.

Это не он тренировался, а явно тренировали ее.

Юй Вань коснулась его пижамы. Теперь он эволюционировал в цивилизованного человека. Но для него переход от первоначального стыда из-за наготы к почти полному отсутствию стеснения был постепенным, и носить пижаму было еще немного непривычно.

Его словно перенесли из дикого места в цивилизованный мир.

Юй Вань же скорее сравнила бы это с превращением младенца во взрослого. Она испытывала некоторое удовлетворение, словно вырастила ребенка.

Если бы он знал, о чем она думает, он предпочел бы остаться в диком месте.

Юй Вань посмотрела на часы и снова привязала его к кровати. Ему было все равно. Даже если бы его сейчас можно было не привязывать, он привык лежать в кровати и думать. Будучи привязанным, он, как ни странно, думал яснее.

В кафе, кроме Юй Вань, были только А Сян и повар Сяо Линь. А Сян мыла пол.

Сяо Линь вынес тарелку с арбузом и предложил им поесть. Хотя Юй Вань ела за чужой счет, она наслаждалась вкусом.

А Сян пожалела Сяо Линя, который один трудился на кухне, и отнесла ему кусок арбуза.

Юй Вань взяла еще один кусок. Не успела она откусить, как кто-то выхватил его у нее из рук.

Молодой босс расправился с куском арбуза меньше чем за пять секунд.

Он был весь в поту, к которому прилипла грязь, превратившись в кашицу. В карманах брюк и в волосах застряло несколько листьев.

Словно только что вернулся из дикой природы, спасаясь бегством.

Юй Вань стало его немного жаль. Она проглотила слова, которые собиралась ему сказать, и молча протянула еще один кусок арбуза.

Только съев пять кусков арбуза залпом, икнув и прислонившись к стулу, медленно поглаживая живот, он вернул себе прежний развязный вид.

— Иди, Рыбка, принеси мне бутылку колы.

Юй Вань хорошенько встряхнула колу и подала ему.

— Ай, черт! — Кола брызнула фонтаном. Молодой босс поспешно зажал горлышко ртом, пытаясь пить и одновременно останавливая поток.

Глаза Юй Вань смеялись, ямочки на щеках едва заметно проступали.

Молодой босс на мгновение растерялся, а потом сердито посмотрел на нее.

Он понял: эта девушка с виду тихая и честная, а на самом деле та еще вредина.

Вышла А Сян и громко крикнула:

— Я только что помыла пол!

Молодой босс благоразумно присел на корточки у двери.

Юй Вань не удержалась и рассмеялась.

Хозяин кафе вернулся с улицы с доской для сянци. Увидев, что молодой босс пьет колу, он стукнул его доской.

— Опять пьешь колу! Это же на продажу! Все выпьешь, негодник! Транжира!

И посыпалась целая тирада ругательств.

Юй Вань поняла: видимо, проиграл деньги.

Молодой босс ловко взобрался на дерево и, раскачиваясь на ветке, пил колу. Хозяин стоял внизу и ругался. Юй Вань смотрела на далекий закат, похожий на желток соленого утиного яйца. Ее обычно бесстрастное лицо оживилось.

Юй Вань получила посылку. У нее было предчувствие. Вскрывая упаковку, она порезала палец лезвием.

Выступили ярко-красные капли крови и упали на фотографию.

Девушка на фото была очень знакома. Но она отличалась от своего прежнего сдержанного образа: закусив губу, с затуманенным взглядом, раскрасневшимся лицом. Одна рука лежала чуть ниже ключицы. Юй Вань до смерти не забудет эту руку — шрам на ней остался от ее укуса.

Она застыла, сидя на полу. Несмотря на яркое солнце за окном, она ощущала леденящий холод. Этот холод проникал через поры в кровь, пробегал по всему телу, крича.

Он прислонился к стене, тихо глядя в ее сторону.

Весь день Юй Вань была рассеянной. А Сян отвела ее в сторону и коснулась ее ледяной руки.

Она забеспокоилась, спросила, не месячные ли у нее, почему она такая бледная.

Юй Вань открыла рот, потом закрыла и лишь кивнула.

После того как Юй Вань, бледная как бумага, напугала нескольких клиентов, хозяин махнул рукой и велел ей убираться, чтобы не распугивала посетителей, притворяясь привидением.

Проходя мимо магазинчика в переулке, она купила пачку сигарет. Сигареты были дешевыми и крепкими. Юй Вань вытерла слезы, выступившие от едкого дыма.

На небе висел ущербный месяц, и лишь несколько звезд тускло мерцали.

Ей вдруг не захотелось возвращаться.

Она села на ступеньки, обняла колени и уткнулась в них лицом. Долго сидела неподвижно.

Юй Вань могла стерпеть все, что касалось ее самой, но не хотела, чтобы из-за нее страдали другие.

На улице кто-то окликнул Юй Вань. Она обернулась — это был односельчанин.

Он нес большой мешок конфет, который положил в кузов трехколесного мотоцикла, и смущенно сказал:

— Юй Вань, твой брат там, — он указал на магазин.

Юй Вань помедлила. Юй Лу уже вышел из магазина. Увидев ее, он замер, потом огляделся по сторонам.

Они стояли в переулке за кафе. Рядом воняло мусорным баком, вокруг валялись фруктовые очистки и остатки еды. Юй Лу сгорбился, присел на корточки и закурил. Он заговорил первым:

— Ты здесь работаешь?

Юй Вань кивнула.

Потом оба замолчали.

В детстве Юй Лу больше всего любил сестру. Ничьи слова не имели для него значения, он всегда семенил за сестрой, радостно крича: «Сестра!». Даже когда она его ругала, он не уходил, а только хохотал, думая, что его дразнят.

Юй Вань порой считала его обузой, но когда родители ее били, он всегда вставал впереди, защищая ее.

Такой вот был глупый мальчишка. И вот он вырос.

— Когда свадьба? — спросила Юй Вань.

Юй Лу промолчал. Юй Вань поняла: он не хотел, чтобы она знала. Он не позволит ей прийти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение