Банкротство

Услышав голос, Хуа Лин обернулась и увидела девушку с высоким хвостом, излучающую юношескую энергию.

— Это я, Хуа Лин. Вы меня искали?

— Нет-нет, — поспешно ответила девушка. — Я слышала, что ты поступила сюда с лучшим баллом. Я тобой восхищаюсь и хотела бы с тобой подружиться!

«Подружиться…» — это знакомое и в то же время чужое слово удивило Хуа Лин. Учитывая её дурную славу и то, как её все сторонились с самого начала учебы, было странно, что кто-то хочет с ней дружить.

— Правда? Ты хочешь со мной дружить? — спросила Хуа Лин. — Как тебя зовут?

Девушка, похоже, обрадовалась ответу:

— Меня зовут Гу Вэйлян. Мой отец — Гу Юаньчжи, поэтому моя фамилия Гу. Говорят, когда я родилась, было прохладно, поэтому меня и назвали Вэйлян — «легкая прохлада»!

Хуа Лин вежливо улыбнулась и протянула руку:

— Гу Вэйлян, приятно познакомиться.

Она повернулась, чтобы идти в медпункт, но Гу Вэйлян спросила:

— Ты ранена? Что случилось? Давай я провожу тебя до медпункта.

Гу Вэйлян помогла Хуа Лин дойти до медпункта, потом они обменялись контактами в WeChat, и Гу Вэйлян проводила Хуа Лин обратно в комнату 302.

В комнате было шумно. Увидев вошедшую Хуа Лин, Сун Цяньцянь язвительно сказала:

— Ну что, нагулялась? В следующий раз будь осторожнее, видишь, даже небеса тебя не жалуют.

Су Янь добавила:

— Еще и студентку юридического факультета пришлось беспокоить. Видно, у тебя совсем нет друзей. Будь у тебя друзья, они бы тебя до смерти замучили.

Гу Вэйлян не понимала, почему всего за один день учебы в 302 все так ополчились против Хуа Лин. Она почувствовала несправедливость и, набравшись смелости, сказала:

— Кто сказал, что у нее нет друзей? Я её подруга!

Эти слова ошеломили Хуа Лин. Сначала она подумала, что Гу Вэйлян тоже хочет над ней подшутить, но, видя, как та заступается за нее, вдруг решила, что, возможно, Гу Вэйлян действительно хочет с ней подружиться.

— Вэйлян, возвращайся пока, — сказала Хуа Лин. — Мы потом свяжемся, хорошо?

Проводив Гу Вэйлян, Хуа Лин спокойно посмотрела на соседок и медленно произнесла:

— Еще несколько секунд назад я думала, почему со мной такое происходит с самого начала учебы. Наверное, потому, что мне не повезло оказаться в одной комнате с кучкой самодовольных дур. Я не хочу участвовать в ваших собачьих разборках, потому что… — Хуа Лин усмехнулась. — Я не собака.

Сказав это, Хуа Лин вернулась на свою кровать и задернула занавеску. Ей казалось, что за этой занавеской — её убежище, где она в безопасности. Но она не могла избавиться от язвительных голосов извне. К счастью, она уже начала привыкать к такой жизни. В конце концов, они не могли причинить ей вреда.

Ночь всегда самая тихая. Словно все злодеяния перестают существовать.

Три месяца спустя. Баскетбольная площадка Наньсянского университета.

Хуа Лин молча пила минеральную воду, наблюдая за игрой Линь Маочэна и мысленно подбадривая его.

Легкий ветерок играл с волосами девушки и высушивал капли пота на лбу юноши.

Хуа Лин увидела, что Линь Маочэн идет к ней, и её сердце забилось чаще. Она протянула ему воду.

Хуа Лин подняла голову. Капли пота стекали со лба юноши по шее к кадыку. Он был таким привлекательным, что у неё перехватило дыхание. Хуа Лин вдруг осознала свои мысли, покраснела и сглотнула.

Следующий матч Хуа Лин смотрела, сидя на ступеньках и глядя на свои кроссовки. «Надо бы их почистить», — подумала она. Вдруг до нее донесся голос Вэй Чэнь, которая разговаривала с девушкой рядом:

— Что смотришь? Почему не смотришь на своего Линь Маочэна?

Су Янь добавила:

— Ой, не дразни её, она вся покраснела.

Хуа Лин улыбнулась им и сказала девушке:

— Иметь предмет обожания — это нормально, разве нет? Линь Маочэн — хороший студент, у него прекрасный характер. Естественно, что он нравится девушкам. В этом нет ничего плохого. Те, кто осуждают тебя, просто сами ни к чему не стремятся.

У нее было прекрасное настроение, как и погода — редкий солнечный день.

Хотя иногда она слышала, как люди шептались о Хуа Луцзине и о ней самой, теперь все было более-менее сносно. В конце концов, никто не хотел ссориться с председателем студенческого совета.

Хуа Лин была не против поспорить с этими людьми и посмотреть, как они будут оправдываться. Ей это даже нравилось.

Соревнования наконец закончились. Линь Маочэн, весь в поту, подбежал к ступенькам, но не увидел ту, которую хотел увидеть.

— Где Хуа Лин? — спросил он Су Янь.

Су Янь, взглянув на Сун Цяньцянь, ответила:

— Ты думал, она пришла посмотреть на тебя, поболеть за тебя? Не льсти себе, она на тебя даже не смотрит. Давно ушла!

Они делали вид, что хорошо относятся к Хуа Лин, только в её присутствии, потому что не хотели портить с ней отношения окончательно. Семья Сун Цяньцянь сейчас была не в лучшем финансовом положении, но Сун Цяньцянь точно не хотела мириться с этим. Что, если они будут слишком защищать Хуа Лин, а потом финансовое положение Сун Цяньцянь улучшится? С ней лучше не ссориться.

К тому же все знали, что Линь Маочэн влюблен в Хуа Лин. Все, кроме самого Линь Маочэна.

Финансовое положение семьи Сун Цяньцянь действительно было плачевным. Её семья была на грани банкротства и больше не могла оплачивать её расходы. Сун Цяньцянь тайком продавала свои дизайнерские сумки. Каждый раз, когда сделка заключалась, звук денег, падающих в её кошелек, отдавался болью в сердце.

Она не хотела, чтобы соседки узнали об этом, поэтому купила несколько поддельных сумок.

В один холодный зимний день Сун Цяньцянь вернулась в общежитие с новой сумкой. Она заметила, что из-за плохого качества на сумке появилась длинная трещина, и небрежно сказала:

— Эх, такая погода, даже сумку испортила!

Неожиданно Хуа Лин, которая обычно молчала, разоблачила её:

— Сун Цяньцянь, раз уж ты на мели, не притворяйся. У тебя нет денег на еду, зато есть деньги на поддельные сумки. Советую продать их и купить лапшу. А если совсем туго… хм… мы можем тебе немного помочь. Будь честной. Зачем гнаться за роскошью?

Сун Цяньцянь покраснела от стыда:

— А ты кто такая? Какое тебе дело? Я хочу роскоши, и это не твое дело! Я что, твою еду ем, твою воду пью? Не думай, что раз ты получила немного денег, то можешь указывать другим, как жить. Эти 600 тысяч, на которые ты живешь, — деньги моей семьи!

Хуа Лин усмехнулась. Су Янь и Вэй Чэнь наблюдали за происходящим. Хуа Лин встала и медленно подошла к Сун Цяньцянь, продолжая улыбаться. Её улыбка была такой мрачной, что атмосфера в комнате стала тяжелой. Сун Цяньцянь испугалась. Каждый раз, когда Хуа Лин делала шаг вперед, она делала шаг назад, пока не оказалась зажатой в углу. Она указала на Хуа Лин и пробормотала:

— Ты… ты что делаешь! Что ты задумала?

В её голосе все еще звучала надменность, но было очевидно, что она испугана.

Хуа Лин подошла ближе и, улыбаясь, сказала:

— Хех, что я делаю? А что, по-твоему, я хочу сделать? — Она провела пальцем по подбородку Сун Цяньцянь. — Я просто заметила ошибку в твоих словах и решила по-дружески тебя поправить. И еще… может, напомнить тебе, откуда взялись эти деньги? Это дело еще не закрыто, я докопаюсь до правды.

Сун Цяньцянь не чувствовала своей вины:

— Я ошиблась? В чем я ошиблась? Не думай, что если ты председатель студсовета, то можешь смотреть на всех свысока. Смерть твоего отца — не моя вина. Я же не специально его сбила.

Мрачный вид Хуа Лин был пугающим. Казалось, она вот-вот достанет нож и ударит. А под её ногами растечется красная жидкость, в которой отразится её зловещая улыбка.

— Линь Маочэн! — раздался звонкий мужской голос.

Линь Маочэн обернулся:

— А? Какие люди! Чжэньян, дорогуша, неужели ты вспомнил, что у тебя есть друг?

Свет уличного фонаря осветил лицо подошедшего. Это был Ли Чжэньян, которого за веселый и жизнерадостный нрав прозвали Чжэньяном.

— Не болтай, — сказал Ли Чжэньян. — Тебе нравится председатель студсовета Хуа Лин?

Видя, как тот волнуется, Линь Маочэн решил поддразнить его:

— Ой, что случилось? Ревнуешь? Не волнуйся, я люблю только тебя.

Ли Чжэньян не стал с ним спорить:

— Хватит болтать, а то получишь. Просто скажи «да» или «нет». И не надо ко мне лезть, у меня есть девушка!

Видя, что Ли Чжэньян говорит серьезно, Линь Маочэн тоже стал серьезным:

— Нет, я просто восхищаюсь ею.

— А…

— Что ты сказал?

Получив нужную информацию, Ли Чжэньян умчался, как ветер, оставив Линь Маочэна одного.

— Эй! — крикнул ему вслед Линь Маочэн. — Ты же не сказал, когда у тебя появилась девушка! Ты так просто меня бросил?

— Что значит «не ела мою еду»? — усмехнулась Хуа Лин. — Ты в последнее время только и делаешь, что таскаешь мои продукты. Если бы ты не трогала мои вещи, мне было бы все равно, даже если бы ты умерла от голода на улице.

— Подумаешь, съела немного твоей еды, — возмутилась Сун Цяньцянь. — Не думала, что ты такая мелочная. Старики хвастаются своим возрастом, а ты хвастаешься своей бедностью! Бедняки всегда помогают друг другу, а ты такая жадная. Люди, не видевшие мира, действительно недалекие!

— О? — спокойно ответила Хуа Лин. — Ты думаешь, я живу на те 600 тысяч, что заплатила твоя мать? Скажу тебе, есть эти деньги или нет, моя жизнь не сильно изменится. Я могу заработать 10 000 юаней в месяц на подработке. Не то что 600 тысяч, я бы миллион тебе отдала, только дай мне шанс сбить твою мать. Интересно, какая же это богатая барышня до сих пор вспоминает о тех жалких 600 тысячах? Ты думаешь, если ты будешь постоянно о них думать, они к тебе вернутся?

Сун Цяньцянь и так была неправа, а тут еще Хуа Лин заявила, что хочет сбить её мать. Отец бросил её, когда её мать начала встречаться с Хуа Луцзинем. У нее осталась только мать. Она не хотела винить ни мать, ни себя, поэтому всю свою боль и обиду она вымещала на Хуа Лин. Теперь, услышав эти слова и видя состояние Хуа Лин, она подумала, что та действительно способна на такое. Её охватили ненависть, страх и гнев. Гнев вспыхнул, как пожар, и она набросилась на Хуа Лин:

— Ты хоть понимаешь, с кем разговариваешь?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение