Затишье под дождем

— Алло?

— Что?

— раздался голос на другом конце провода.

— Где мое извещение о зачислении? Ты его забрала, да? — кричала Хуа Лин. Она уже сбилась со счета, сколько раз Лин Юань проделывала с ней этот трюк с самого детства.

— Хмф, давно выбросила. Не звони мне! — Лин Юань бросила трубку и добавила номер Хуа Лин в черный список.

— Ты разрушила её будущее. Не жалеешь? — спросил Линь Иян, глядя на неё.

— Не жалею. Она этого заслуживает? — Лин Юань опустила голову. — Главное сейчас — вылечить Линь Яня.

— Эх, ладно, — Линь Иян подошел и погладил Линь Яня по голове. Мальчик не шелохнулся.

— Даже не знаю, когда он поправится.

Хуа Лин без зонта побежала в управляющую компанию. Дождь моросил. Она смотрела на закрытые железные ворота, изъеденные ржавчиной.

Стоя под дождем, она чувствовала себя словно под судом небес.

Тлеющий огонек надежды был погашен этим ливнем. Девять лет труда пошли прахом. Но она все равно должна была найти его — извещение о зачислении, новую дверь в другой мир.

Хуа Лин бежала под проливным дождем, почти обезумев. Она рылась в мусорных баках, не теряя надежды.

Грязный мусор пачкал её руки, оскверняя мир, полный надежд.

Наконец, в мусорном баке у ворот она нашла дверь в новый мир. Темно-синее извещение о зачислении лежало на самом дне, грязное, выброшенное, словно кто-то намеренно хотел стереть его существование.

Промокшая под дождем, она с грустью думала о будущем.

Хуа Лин взяла телефон, собираясь купить билет на самолет до Наньсяна, но, увидев цену в 1200 юаней, отступила. У неё не было денег, у неё никогда не было карманных денег.

После экзаменов она, конечно, немного заработала, но после оплаты учебы сколько останется? Как она будет жить дальше? Обо всем этом ей нужно было подумать, прежде чем тратить деньги.

Сейчас её телефон еле работал. Это был смартфон, который отец купил ей семь лет назад. На счету было всего 390 юаней. Друзья, видя, что она голодает, из жалости иногда переводили ей по двадцать с лишним юаней, чтобы она заказала еду. Но она не хотела тратить столько денег и варила себе лапшу быстрого приготовления за две с половиной юаня. Хуа Лин вспоминала, как раньше Лин Юань была к ней добра. Но шесть лет назад, после «случайной встречи» с Линь Ияном, все изменилось. Любящая мать полюбила другого.

Нет, возможно, Лин Юань никогда её не любила, а просто выполняла свой материнский долг.

За шесть лет все изменилось: люди, чувства, все вокруг.

Она посмотрела цены на скоростной поезд — 398 юаней. Отправление через три часа, прибытие в два часа ночи, двенадцать часов в пути.

Некогда было горевать. Хуа Лин побежала под дождем, собирала вещи, искала деньги по всем углам. В итоге у неё в руке было три монеты. Не хватало пяти юаней. Что делать? Она в отчаянии. Друзей не было рядом, обратиться было не к кому. Хуа Лин, набравшись смелости, пошла в магазинчик, где обычно покупала лапшу, и, уповая на удачу, спросила хозяйку: — Тетя, можно мне одолжить пять юаней? Я верну, как только будут деньги. Мне не хватает на билет, всего пять юаней. — К концу фразы её голос задрожал. Но слезы не помогут. Если даже Лин Юань бросила её, на кого ещё надеяться?

— Пяти юаней хватит? В какой университет поступила? — спросила хозяйка.

— Хватит, хватит! В Наньсянский университет. — Наньсянский университет… Как здорово. Но так далеко, и у неё нет денег на дорогу.

— Вот это да! Если бы мой ребенок поступил в такой университет, я бы все отдала! Держи пять юаней, не нужно возвращать. Желаю тебе удачи!

— Спасибо, тетя, большое спасибо, — Хуа Лин поспешила на вокзал. Она жила далеко, и денег на такси не было, пришлось идти пешком. Оставалось два часа. Она шла под зонтом, теперь дождь не мог её намочить.

Хуа Лин проснулась и посмотрела на телефон — 1:48. Скоро Наньсян.

За этот день она пережила столько всего, что повзрослела на несколько лет и забыла, что ей всего восемнадцать.

Теперь у неё было время подумать: каким стал её отец? Женился ли он снова?..

Хуа Лин вышла из поезда и посмотрела на время. До рассвета оставалось два часа. Она расстелила газету на земле и прилегла прямо на вокзале.

— Алло? — Хуа Лин разбудил звонок будильника.

— Алло, это я, твой отец. Ты где? Мне нужно кое-куда съездить, могу заехать на вокзал по пути, — раздался знакомый, но в то же время чужой голос, который невозможно было забыть.

— А, я на вокзале, я здесь! — поспешно ответила Хуа Лин.

— Хорошо, — коротко ответил отец и повесил трубку.

Хуа Лин почувствовала волнение. Семь лет она не видела Хуа Луцзиня. Каким он стал? Как он живет?

Вскоре Хуа Лин ответила на звонок и вышла из здания вокзала. Она увидела Hyundai, в котором сидел Хуа Луцзинь. Он почти не изменился, только морщин у глаз прибавилось.

— Папа.

— Ты ночевала на вокзале? Почему не позвонила? Эх, ты… Сегодня мы с тобой хорошо проведем время, а завтра я отвезу тебя в университет! — Хуа Луцзинь повез Хуа Лин в парк развлечений Наньсяна. «Наверное, он все еще считает меня ребенком», — подумала Хуа Лин и заплакала.

Впоследствии Хуа Лин вспоминала этот день как самый счастливый в своей жизни.

— Иди. Наньсянский университет — почти достойное место для моей дочери. Вот, возьми карту, трать экономно. Все мои деньги здесь. Пользуйся, как своими, поняла? — Хуа Луцзинь похлопал Хуа Лин по плечу.

Его глаза светились любовью.

— Ну, все. — Хуа Луцзинь произнес эти слова с особым чувством. Семь лет он не видел свою дочь, и вот, только встретившись, им снова пришлось расстаться.

Иногда так бывает: встречи и расставания всегда оставляют сожаления. Но эти сожаления становятся движущей силой, которая помогает нам двигаться вперед. Каждое расставание — это шаг к новой, еще более радостной встрече.

Хуа Лин и Хуа Луцзинь пошли в разные стороны. Хуа Лин, погруженная в свои мысли, услышала резкий звук. Она обернулась, чтобы посмотреть, что случилось, и её зрачки резко сузились: — Папа!..

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Затишье под дождем

Настройки


Сообщение