Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Оживлённо. Когда тебе станет лучше, тётушка возьмёт тебя в город поиграть.
Сказав это, Су Кэфан достала из кармана бумажный свёрток и протянула ему:
— Держи, это тётушка купила тебе конфет, попробуй.
Хоуэр опустил голову, взял свёрток и тихо сказал:
— Тётушка, я слышал, как бабушка говорила дедушке, что мне не станет лучше.
— Ерунда! — сердце Су Кэфан сжалось, и она мягко упрекнула.
— Бабушка же не доктор. Она так сказала, потому что беспокоится о тебе. Поверь тётушке, ты обязательно поправишься, а когда поправишься, тётушка ещё и в школу тебя отправит!
Случайно услышанные слова могли так сильно его расстроить. Неудивительно, что брат не хотел, чтобы доктор Чэн говорил о его болезни при нём.
— Тётушка, вы не обманываете меня? Я правда поправлюсь? — Хоуэр недоверчиво поднял голову, в его больших глазах таилась надежда.
Глаза Су Кэфан защипало, и она кивнула:
— Тётушка обязательно сделает так, чтобы ты поправился!
Ей нужно усердно зарабатывать деньги, чтобы нанять лучшего доктора для Хоуэра и купить ему лучшие лекарства!
— Тётушка, Хоуэр верит вам! — Хоуэр улыбнулся, наконец-то прогнав из своих глаз ту несвойственную его возрасту тоску.
Пока Су Кэфан и Хоуэр разговаривали, Цзя Ши, вернувшаяся с поля, стремительно вошла в дом:
— Фан'эр, это ты купила еду на кухне? Ты продала все свои шпильки?
Юй'эр ушла на поле отнести воду, а она вернулась, чтобы проверить сына, потому что не хотела оставлять его одного дома. Увидев гору еды на кухне, она действительно испугалась.
— Все продала! — Су Кэфан с улыбкой достала десять медных монет и сунула их в руку Цзя Ши:
— Невестка, я заработала, это тебе в счёт долга.
— Ах ты, девчонка! Заработала деньги, купила еды и принесла в семью Фу, а о нашей семье тебе не нужно беспокоиться, — Цзя Ши с серьёзным лицом сунула монеты обратно в руку Су Кэфан:
— Возьми эти деньги, ты что, и правда думала, что я потребую их обратно?
Цзя Ши была очень удивлена, что её младшая золовка вдруг научилась резьбе, но, подумав, что после происшествия с Хоуэром она почти не обращала на неё внимания и не проявляла заботы, решила, что та вполне могла научиться резьбе за это время, и зарыла свои сомнения глубоко в сердце.
— Невестка, сегодня я заработала немного, но потом заработаю ещё больше, так что эти деньги не имеют значения! — Су Кэфан сунула медные монеты под подушку на кровати и сказала:
— Невестка, это мясо и рыба на кухне я купила для вас и Хоуэра, чтобы вы поправились. Всё равно погода не слишком жаркая, так что если не съедите всё сразу, можете засолить и есть понемногу.
Она не была мелочной, просто при мысли о расчётливом характере третьей тётушки Юй Ши и её самодовольном выражении лица, будто она умнее всех, Су Кэфан чувствовала раздражение.
В её памяти мать Лу Ши была честной и простодушной женщиной, а Юй Ши, хотя внешне и не обижала Лу Ши, в душе не проявляла к ней особого уважения, как к своей второй невестке. Самое раздражающее было то, что она время от времени пыталась выведать у Лу Ши подробности о делах второй семьи.
Каждый раз, когда у второй семьи возникали проблемы, Юй Ши появлялась перед ними с высокомерным видом, поучая, что им делать, будто только она одна была способной и выдающейся.
Цзя Ши тоже была до смерти сыта Юй Ши, которая использовала их семью, чтобы подчеркнуть свою значимость. Услышав слова Су Кэфан, она сказала:
— Сегодня последний день вспашки, и мы будем вспахивать нашу землю. Приготовь половину рыбы жареной, а из костей свари суп. Оставшуюся половину рыбы и мясо я высушу, чтобы есть понемногу, дабы избежать пересудов.
— Хорошо, тогда делай, как знаешь, а я пойду.
— В конце концов, невестка не из тех, кого можно легко контролировать, так что ей не стоит беспокоиться понапрасну.
— Сегодня пусть будет так, но в будущем, когда заработаешь деньги, знай, что их нужно копить, а не тратить бездумно, запомнила? — наставляла Цзя Ши.
— Поняла, — сказала Су Кэфан, выходя из комнаты.
Когда она вернулась в семью Фу, уже почти стемнело. Яо Ши и Фу Чэньсян были удивлены, увидев столько еды, которую она принесла, и, спросив, узнали, что она вырезала деревянные шпильки и продала их в городе.
— Не думала, что у тебя есть такое мастерство, — пробормотала Яо Ши, словно вздыхая.
Су Кэфан виновато улыбнулась и повернулась, чтобы пойти на кухню готовить ужин, чтобы они не спрашивали о её навыках резьбы.
Свиную кишку было очень трудно чистить, и к тому времени, как ужин был готов, наступило время Сюй. Яо Ши пришлось достать и зажечь единственную масляную лампу в доме.
Приправ в доме было мало, а у свекрови были плохие зубы, поэтому ей пришлось отварить свиную кишку до мягкости, мелко нарезать и обжарить с имбирём, принесённым из родительского дома. Из рыбьей головы она сварила суп, половину свиной грудинки тоже обжарила, а оставшуюся рыбу, свиную грудинку и большие кости она засолила и повесила на балку, намереваясь есть их постепенно.
Фу Жэньфэй увидел еду, которую принесла Су Кэфан, и, что редкость, не стал её торопить, а рано сел в гостиной ждать.
Но когда он увидел на столе миску со свиной кишкой, его лицо позеленело.
— Су Кэфан, это же свиные субпродукты? Ты посмела дать нам есть такую грязную еду?! — Он указал на тарелку с жареной кишкой и сердито спросил.
— Свиные субпродукты очень вкусные!
— Су Кэфан закатила глаза:
— Ты что, господин из богатой семьи, чтобы быть таким привередливым?!
— Фэй'эр, как ты разговариваешь? — Фу Жэньфэй ещё хотел крикнуть на Су Кэфан, но Яо Ши уже стукнула палочками по столу и с мрачным лицом отчитала его:
— Немедленно извинись перед своей старшей невесткой!
Она была недовольна этой невесткой, но это не означало, что она позволит сыну проявлять неуважение к старшим.
Более того, для кого Су Ши так старалась приготовить этот ужин?
Беспричинная истерика Фу Жэньфэя заставила Яо Ши очнуться. Неужели она пренебрегала воспитанием этого ребёнка?
Высокомерие Фу Жэньфэя заставило Фу Чэньсяна нахмуриться:
— Фэй'эр, нам и так повезло, что у нас есть горячая еда каждый день. Почему ты не можешь есть свиные субпродукты? Весь этот ужин старшая невестка купила на заработанные деньги и сама приготовила для нас. Чем ты ещё недоволен?
— Мама, второй брат, вас купили такой грубой едой? Где ваша гордость? — Фу Жэньфэй не мог поверить, что мать и брат отчитывают его из-за этой женщины, и с обидой в голосе закричал:
— Вы забыли о её легкомыслии? Вы забыли, как её брат вынудил старшего брата жениться на ней?
— Наглец! — резко крикнула Яо Ши, замахнулась ладонью на Фу Жэньфэя, но в последний момент замерла в воздухе.
— Фэй'эр, как ты мог стать таким неразумным? — Яо Ши с болью смотрела на него, её лицо было белым как бумага.
Он же не мог не знать, почему они приехали жить в Деревню Фэнго; он же не мог не знать, почему старший брат женился на Су Ши. Как этот ребёнок мог сказать такие ранящие слова?
— Мама, вы ещё и меня ударите? — Фу Жэньфэй не осознавал своей ошибки, он недоверчиво смотрел на Яо Ши, выглядя так, будто его бросили.
— Фэй'эр, что это за отношение? Ты всё ещё не понимаешь, в чём твоя ошибка?
— Фу Чэньсян тоже был очень зол.
Брак старшего брата был занозой в сердце матери, а он посмел сказать такие слова, которые режут её по сердцу, не обращая внимания на её чувства.
Более того, старший брат сам сказал им перед свадьбой, что этот брак был по его собственному желанию. О каком принуждении к браку может идти речь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|