Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хотя Тань Дацзян ненавидел женщин, не соблюдающих правила приличия, он никогда не желал смерти Су Кэфан. Услышав, что Ван Ши собирается утопить Су Кэфан, он запаниковал. Если бы Су Кэфан действительно погибла из-за этого, разве он не стал бы соучастником?

— Тётушка Ван, давайте остановимся, пока не стало хуже, — посоветовал Тань Дацзян, потянув Ван Ши за рукав.

— Дацзян, это тебя не касается! — на лице Ван Ши читалась полная решимость.

— Тётушка Ван, это же может стоить жизни! — Тань Дацзян, то ли от волнения, то ли от страха, побледнел.

— Я же сказала, не вмешивайся, это не твоё дело! — Ван Ши нетерпеливо отмахнулась от руки Тань Дацзяна.

Су Кэфан, которая до этого спокойно наблюдала, внимательно следила за изменениями в выражениях лиц всех присутствующих. Она знала, что односельчане заступались за неё отчасти из-за её родителей, а отчасти потому, что, хотя у них и был интерес к сплетням, они не желали никому зла, включая Тань Дацзяна. Из всех присутствующих по-настоящему желали ей смерти только Ван Ши и Тань Сяолянь — эта жестокая мать и дочь!

Су Кэфан окинула взглядом лица присутствующих, поджала губы и искренне произнесла:

— Дорогие дяди, тётушки, братья и невестки, ваша доброта сегодня запомнится Фан’эр! Только вот… — Она сделала паузу, снова взглянула на Ван Ши и Тань Сяолянь и отрезала:

— Я действительно не дарила брату Чжунъаню саше, брат Дацзян определённо ошибся!

Услышав это, Тань Дацзян резко поднял голову. Увидев, что она многозначительно смотрит на него, он открыл рот, но в итоге проглотил слова, готовые сорваться с губ. «Я не могу вредить людям!» — мысленно предостерёг себя Тань Дацзян.

— Су Кэфан, ты что, считаешь всех дураками? Брат Дацзян уже поклялся смертельной клятвой, как он мог ошибиться? Хватит искать оправдания своему бесстыдству! Как бы ты ни изворачивалась, я не отпущу тебя! — На самом деле, сначала Ван Ши просто так, сгоряча, сказала, что утопит Су Кэфан.

Но потом, увидев, что её дочь тоже этого хочет, она поняла, что это отличная идея, чтобы раз и навсегда избавиться от проблем.

— Искать оправдания? Мне, этой девице, это претит! — Су Кэфан холодно усмехнулась, затем повернулась к односельчанам и сказала:

— Дорогие дяди, тётушки, братья и невестки, если вы мне не верите, я тоже могу поклясться небом: если я дарила брату Чжунъаню саше, пусть меня поразит гром и молния!

Если бы смертельные клятвы действительно сбывались, то, наверное, на этом свете мало кто остался бы в живых, верно? Су Кэфан за две свои жизни — и эту, и прошлую — никогда не верила клятвам!

Лу Ши и Цзя Ши, услышав, что Су Кэфан тоже собирается поклясться смертельной клятвой, вздрогнули от испуга. Они хотели остановить её, но было уже поздно. Глядя на спокойное лицо Су Кэфан, они не могли понять, действительно ли Ван Ши её оклеветала.

Как только Су Кэфан произнесла клятву, толпа зрителей тут же зашумела.

— Фан’эр, ты что, с ума сошла? Разве можно так легко давать такие смертельные клятвы?

— Жена Шуйшэна, думая, что Су Кэфан дала такую серьёзную клятву из-за минутного порыва, не могла скрыть своего испуга.

— Тётушка Шуйшэн, я пряма, и мне не страшна кривая тень. Если я не делала того, в чём меня обвиняют, что мне смертельная клятва?

— Су Кэфан успокаивающе улыбнулась ей.

— Ты хочешь сказать… тебя действительно оклеветали? — Жена Шуйшэна недоверчиво взглянула на Ван Ши и её дочь.

Если Фан’эр говорит правду, то эта мать и дочь Ван Ши слишком уж злобны!

На самом деле, мысли у всех были такими же, как у жены Шуйшэна. Сначала они тоже думали, что Су Кэфан поклялась из-за того, что не смогла сдержать гнев. Теперь же, видя, как Су Кэфан уверенно держится, они начали сомневаться. И Тань Дацзян, и Су Кэфан дали смертельные клятвы, но чьим словам можно верить?

— Тётушка Шуйшэн, не говоря уже о том, что я уже замужем, даже если бы я не была замужем, я бы не стала совершать такие постыдные поступки! — торжественно произнесла Су Кэфан.

Но как только она закончила говорить, лица всех присутствующих стали странными.

Су Кэфан понимающе улыбнулась и продолжила:

— Я знаю, что у многих из вас глубокое заблуждение относительно меня, но верите вы или нет, мои чувства к брату Чжунъаню — это лишь братско-сестринская привязанность!

— Ты лжёшь!

— Лицо Ван Ши исказилось от злости. — Все знают о тех недостойных поступках, что ты совершала раньше, а теперь ты говоришь нам о братско-сестринской привязанности к Ань’эр, кто в это поверит?

Односельчане, вы верите?

— Почему бы и нет? — громко воскликнула Цзя Ши, прежде чем кто-либо успел заговорить.

— Односельчане, наша Фан’эр с детства прямодушна. Если она что-то сделала, то признает, но если не делала, то даже под угрозой смерти не признается. Тётушка Шуйшэн и другие знают это лучше всех.

Единственной мыслью Цзя Ши в этот момент было не допустить, чтобы её золовку утопили в реке. Обо всём остальном она уже не могла думать.

— Цзя Ши права, я верю словам Фан’эр! — серьёзно сказала жена Шуйшэна.

Не только жена Шуйшэна, но и все жители Деревни Фэнго знали, что Су Кэфан действительно была прямой как палка и не умела лгать. После слов Цзя Ши и смертельной клятвы Су Кэфан, все, поразмыслив, поверили Су Кэфан.

Раз Су Кэфан не лгала, значит, лгал только Тань Дацзян!

Жители Деревни Фэнго были по натуре простыми и добрыми. В их глазах Ван Ши из Деревни Линьань обычно была просто шумной, но не считалась злым или порочным человеком. Однако они никак не ожидали, что сегодня Ван Ши попытается убить Су Кэфан по беспочвенному обвинению. Их взгляды на неё стали выражать отвращение и настороженность.

— Не дайте ей себя обмануть! — Только тут Ван Ши осознала, что шаг за шагом попала в ловушку, расставленную Су Кэфан.

Она в панике закричала:

— Её смертельная клятва — это всего лишь способ вызвать сочувствие, иначе её тоже утопят в реке, поэтому её клятва совершенно не заслуживает доверия!

Ван Ши одним словом раскрыла намерения Су Кэфан, и Су Кэфан невольно взглянула на неё с уважением. Однако к этому моменту односельчане уже разглядели её злые намерения, и кто осмелился бы ещё верить её словам?

— Моя смертельная клятва не заслуживает доверия, так почему бы тебе не дать свою, чтобы все услышали? — Су Кэфан изогнула губы в усмешке и неторопливо произнесла:

— Я не буду тебя затруднять. Ты же постоянно утверждаешь, что это саше моё, верно? Тогда поклянись этим! Что, если саше не я дарила, пусть тебя поразит гром и молния?

Услышав это, лицо Ван Ши изменилось, и она, храбрясь при трусости, закричала:

— Я, я не попадусь на твою уловку!

Спокойствие Су Кэфан пошатнуло изначально твёрдое убеждение Ван Ши, поэтому она действительно не осмеливалась давать эту смертельную клятву.

Су Кэфан вызывающе улыбнулась:

— Ты боишься, не так ли?

Ван Ши подавилась словами, и её лицо медленно налилось багровым цветом под насмешливым взглядом Су Кэфан.

Все присутствующие, кроме Ван Ши с дочерью и Тань Дацзяна, были жителями Деревни Фэнго. Су Кэфан знала, что с того момента, как она дала клятву, чаша весов общественного мнения склонилась в её сторону, и этого было достаточно. Она больше не хотела связываться с этой матерью и дочерью.

Подумав, Су Кэфан снова заговорила:

— Тётушка Ван, Тань Сяолянь, сегодня, пока односельчане здесь, давайте всё проясним!

— Что? — Тань Сяолянь тоже начала сомневаться по поводу саше, поэтому уже не была такой высокомерной, как раньше.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение