Глава 16: Покупка еды

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Владелец... — Су Кэфан слегка смутилась, чувствуя себя пойманной за подслушиванием, хотя она и не делала этого намеренно.

— В доме кое-что случилось, прошу прощения, что девушка стала свидетелем, — владелец тоже почувствовал себя неловко.

Он сделал паузу и сказал:

— Девушка, уже поздно, давайте передадим товар.

— Хорошо, — сказала Су Кэфан, снимая с плеча тканевый мешок и протягивая его владельцу.

— Владелец, я принесла двадцать три шпильки. Посмотрите.

Раз уж она сама начала этот бизнес, то не собиралась отказываться от своих слов. Она решила пока что поставить ему товар один раз.

— Моя фамилия Чжао, зовут Чжао Цзинцай. Если девушка не против, можете звать меня дядя Чжао, — возможно, потому что Су Кэфан не стала расспрашивать о его жене, Чжао Цзинцай стал гораздо дружелюбнее к ней.

— Дядя Чжао, можете звать меня Сяо Фан, — Су Кэфан не придавала значения обращению и легко согласилась.

Чжао Цзинцаю было около тридцати четырёх-пяти лет, так что назвать его «дядей» было вполне уместно. Однако для безопасности Су Кэфан не назвала своего полного имени.

Чжао Цзинцай кивнул и открыл тканевый мешок.

Хотя он был готов к тому, что шпильки в мешке будут хорошими, увидев двадцать с лишним прекрасно вырезанных деревянных шпилек, ни одна из которых не повторялась по стилю, Чжао Цзинцай не мог не воскликнуть от удивления и радости:

— Сяо Фан, закупочная цена в восемь вэней за штуку — это просто находка!

Чжао Цзинцай пересчитал: двадцать три штуки, всё верно.

— Сяо Фан, заходите в дом выпить чаю. Я попрошу жену принести деньги, — Чжао Цзинцай с улыбкой пригласил Су Кэфан в дом, став гораздо радушнее, чем на улице.

Су Кэфан последовала за ним в гостиную и увидела там женщину лет двадцати, которая уже налила чай. По её слегка покрасневшим и опухшим глазам можно было догадаться, что это та самая женщина, которая только что плакала в доме — жена Чжао Цзинцая.

Увидев Су Кэфан, женщина смущённо улыбнулась ей, явно стыдясь своего недавнего состояния.

Будучи современным человеком, Су Кэфан видела множество красавиц, но всё равно была немного поражена яркими чертами лица этой женщины. Да, именно яркими, а не просто изящными! Неудивительно, что такая внешность привлекала завистливые взгляды.

— Сяо Фан, это моя жена, Ян Цяолань. Можешь звать её тётушка Чжао, — взгляд Чжао Цзинцая, обращённый к Ян Цяолань, был таким нежным, что, казалось, с него капала вода.

— Жена, это Сяо Фан! У неё есть искусно сделанные деревянные шпильки. Я взял у неё товар на 184 вэня. Быстро принеси ей деньги.

— Сяо Фан, присаживайтесь. Я сейчас принесу деньги, — Ян Цяолань грациозно повернулась и вошла в комнату, каждое её движение источало очарование, способное свести мужчин с ума.

Если бы не её лёгкое смущение и растерянность, когда Су Кэфан впервые увидела её, Су Кэфан почти подумала бы, что она из «того» места.

Су Кэфан было очень любопытно, как Чжао Цзинцай в своём возрасте смог жениться на такой молодой и красивой жене?

Ян Цяолань быстро принесла из комнаты связку медных монет и передала её Чжао Цзинцаю. Чжао Цзинцай пересчитал их, убедился, что сумма верна, и передал Су Кэфан:

— Сяо Фан, здесь 184 вэня, пересчитайте.

Су Кэфан с улыбкой взяла деньги и пересчитала:

— Сумма верна.

— Сяо Фан, когда я продам эти деревянные шпильки, где мне брать товар у вас? — Чжао Цзинцай уже думал о дальнейших делах.

Су Кэфан немного подумала и сказала:

— Дядя Чжао, честно говоря, у меня недостаточно товара в наличии, и я не уверена, когда смогу получить следующую партию.

Су Кэфан сделала паузу и добавила:

— Может быть, так: как только у меня появится товар, я сразу же доставлю его вам, дядя Чжао. Как вам такой вариант?

Она не могла гарантировать, что в будущем ей не понадобятся деньги, поэтому оставила себе немного свободы действий.

Услышав это, Чжао Цзинцай немного разочаровался, но вскоре сказал:

— Тоже неплохо! Сяо Фан, заодно посмотрите, сможете ли вы достать какие-нибудь новые стильные серебряные шпильки или головные уборы, чтобы мы могли заработать побольше.

— Дядя Чжао, серебряные шпильки и головные уборы я, возможно, не смогу достать, — задумчиво сказала Су Кэфан.

Слова Чжао Цзинцая натолкнули её на новые мысли.

— А другие украшения для волос? — настойчиво спросил Чжао Цзинцай.

— Дядя Чжао, я посмотрю, — задумчиво ответила Су Кэфан.

Она только что размышляла, не передать ли ему некоторые хитрости продаж 21 века, но не ожидала, что он сам окажется таким гибким. Вероятно, сегодня он был в плохом настроении, поэтому и сидел с нахмуренным лицом у прилавка.

Чжао Цзинцай спешил выставить эти деревянные шпильки на прилавок, поэтому они вместе с Су Кэфан вернулись на улицу.

Су Кэфан увидела, что ещё рано, и, имея деньги, зашла в магазин зерна и масла, купила 20 цзиней (около 10 кг) неочищенного риса, полкувшина соли и полбутылки соевого масла.

Изначально она хотела купить белый рис, но, узнав цену — 30 вэней за цзинь, в итоге купила неочищенный рис по 15 вэней за цзинь.

Оплатив, Су Кэфан оставила вещи в магазине зерна и масла, затем пошла в кондитерскую и купила сладостей на несколько вэней, чтобы принести их Су Сыхао.

Выйдя из кондитерской, Су Кэфан почувствовала доносящийся с улицы аромат лапши и невольно сглотнула слюну. Но, узнав цену — пять вэней за миску лапши, она не решилась её купить.

Сейчас нужно экономить каждую монету. Когда накопится достаточно денег, ей придётся купить добавки для Су Сыхао, а её свекровь тоже нездорова, и ей необходимо хорошее питание.

Она дошла до задней улицы, нашла безлюдное место, вошла в личное пространство, пожарила и съела рыбу. Глядя на жирных рыб в ручье, Су Кэфан сверкнула глазами, выловила двух больших травяных карпов, а затем вышла из пространства и направилась прямо к мясной лавке.

Каждая из этих рыб весила по десять цзиней (около 5 кг). Услышав, что она хочет обменять двух больших рыб на два куска мяса и две большие кости, мясник подумал, что он очень хорошо заработает, и тут же связал ей два куска мяса и две большие кости, а вдобавок подарил свиную кишку.

Покупатели рядом с мясной лавкой, увидев двух больших рыб, почувствовали зависть и спросили:

— Девочка, эти рыбы такие большие, где ты их поймала?

— Родственники подарили. Дома ещё есть несколько маленьких рыбок. Мои домашние сказали, что таких больших можно обменять на мясо, поэтому мы не стали их есть, — не краснея и не задыхаясь соврала Су Кэфан.

— Ха-ха, девушка, если твои родственники снова принесут рыбу, я снова обменяю её на мясо! — радостно сказал мясник.

— Отлично!

— Су Кэфан с улыбкой ушла из мясной лавки, неся мясо.

На самом деле, изначально она хотела отвезти рыбу в трактир в городе, чтобы обменять на деньги, но она, деревенская девчонка, не была уверена, сможет ли она вообще попасть в трактир, и если её заметят или заподозрят, это будет проблемой, поэтому она не рискнула.

Чтобы не привлекать внимания, Су Кэфан положила мясо в личное пространство, а затем вернулась в магазин зерна и масла, забрала рис и поехала на воловьей повозке к въезду в посёлок.

Выйдя из повозки у въезда в деревню, Су Кэфан увидела, что вокруг никого нет, и снова вошла в личное пространство, чтобы достать мясо и большие кости. Заодно она выловила ещё двух больших рыб и принесла их домой.

Су Кэфан сначала вернулась в дом своей матери, разделила вещи на две части: одну оставила на кухне, другую — под карнизом, чтобы потом отнести в дом Фу.

Су Сыхао, услышав шум, вышел из комнаты и, увидев Су Кэфан, радостно бросился к ней:

— Тётушка, мама сказала, что вы ездили в город. Там было весело?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение