Глава 4 (Часть 1) Красный корпус слушает ночной дождь

После того, как я наспех поужинала в столовой, я снова помчалась в класс.

Руководство школы в этом плане было очень предусмотрительным, чтобы студенты не падали в обморок во время городского забега, сегодня вечером работник столовой, накладывающий еду, был особенно милостив и не дрожал так сильно рукой.

Уличные фонари за пределами отделения старшей школы стояли там один за другим, холодные.

Они никогда не включались, пока не стемнеет полностью, а даже когда стемнеет, не факт, что включатся. Сегодня было очень странно, что они все горели.

В учебном корпусе слева от уличных фонарей находилось бесчисленное множество шестнадцати-восемнадцатилетних девушек и юношей. Глядя на них, я думала о себе и тут же замедлила шаг, не желая входить в этот "большой ящик". Но я не могла "переместиться" с помощью уличных фонарей, и у меня не было веской причины не заходить, поэтому я могла только глубоко вздохнуть и направиться в пятый класс выпускного года.

Юй Яли сидела на моём месте, ужинала и читала роман о перемещении во времени.

Я с любопытством спросила: — Почему ты не ужинала у своей тёти?

Юй Яли, набрав в рот еды, ответила: — Сегодня тётя ушла, дома никого не было.

Я указала на её контейнер с едой и спросила: — Ты ешь так мало, тебе хватит?

Юй Яли улыбнулась и сказала: — Ужин нужно есть мало.

Я подумала и спросила: — Сяо Юй, моё место, наверное, такое, что если ты случайно подавишься ужином, то сразу же переместишься в то время, куда хочешь?

Юй Яли моргнула и сказала: — Я смотрела гороскоп, сегодня это место мне благоприятствует.

Я, смеясь, сказала: — Тогда сиди. Сказав это, я повернулась и села на место Юй Яли.

Она схватила меня за руку: — Я просто временно сижу. Если классный руководитель увидит, что мы сидим не на своих местах, он наверняка скажет кучу всего, это так раздражает.

Я сказала: — Классный руководитель уже неплохо справляется, просто много говорит. Зимой в первый год старшей школы один парень из класса дрался на улице посреди ночи, он получил звонок и тут же поехал туда.

Юй Яли сказала: — Это его работа, иначе зачем ему быть классным руководителем.

Я спросила: — Судя по твоему тону, у тебя к нему претензии?

Юй Яли сказала: — Претензий нет, просто боюсь слушать его болтовню. Все мужчины за тридцать такие?

Я покачала головой: — Не знаю, моему отцу уже за сорок.

Юй Яли улыбнулась: — Моему отцу тоже.

Я спросила: — Сяо Юй, как у тебя с подготовкой?

Юй Яли сказала: — Подготовка? Никогда не думала об этом. Как сдам, так и сдам, в чистом виде. А ты?

Я сказала: — Я тоже не готовилась.

Юй Яли отложила книгу и палочки, хлопнула в ладоши и сказала: — Как раз составим друг другу компанию. Только она это сказала, как прозвенел звонок на урок, и ей пришлось насильно проглотить еду, которая была у неё во рту.

Отключение света на вечерних занятиях — это такое дело, которое случается редко. Учитель химии Чжан Дэчунь с пылом рассказывал что-то на трибуне, как вдруг в классе стало совершенно темно.

Сначала раздался крик, затем — ликование, ученики начали собирать вещи, готовясь уйти.

Классный руководитель, светя фонариком, вошёл в класс, чем сильно всех напугал.

Он сказал всем: — Руководство школы не давало распоряжения сразу расходиться, подождите немного в классе.

Я услышала, как кто-то ругает классного руководителя.

Посланники часто получают ругательства, а то и побои, вместо тех, кто отдаёт приказы.

Юй Яли возбуждённо потянула меня из класса, мы вышли в коридор, и она громко крикнула: — Только бы свет не включился!

Я промычала "угу" и посмотрела направо, надеясь увидеть там Кэ Фанцзе, хотя это было невозможно.

Год назад в Красном кирпичном корпусе на вечерних занятиях тоже было отключение света.

В тот вечер шёл осенний дождь. Я стояла у класса, держась за перила, закрыв глаза, слушала шум дождя, вдыхала воздух. Дождь вместе с прохладным ветром ласкал моё лицо.

Когда я глубоко погрузилась в "Красный корпус слушает ночной дождь", свет включился.

Я как раз поворачивалась, чтобы вернуться в класс, как увидела знакомую фигуру слева в коридоре — Кэ Фанцзе.

Он улыбнулся мне, и я почувствовала, как электрический ток мгновенно пронзил моё сердце, зажигая в нём огонёк юности.

Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись, но ни слова не сказали.

В моей улыбке была моя тайная влюблённость в него, а в его улыбке я почувствовала его чувства ко мне. Но мы оба ничего не сказали, продолжая хранить эту незрелую тайную влюблённость глубоко в сердце.

Учитель собрал всех, чтобы вернуться в классы на урок, и мы разошлись по своим классам.

Физически нас разделял кабинет, но в сердцах нас разделяло целое море. Мы могли только смотреть друг на друга издалека, не имея возможности прикоснуться.

Я вернулась в класс, достала бумагу и ручку и написала:

Я не могу забыть

Забыть ушедшие годы

Следы лет едва заметны

Небо плачет дождём

Пропитывая моё сердце

Осени осталось совсем немного

Стираются первые воспоминания

Жду, что ты обернёшься и улыбнёшься

Но не знаю, что ты уже далеко

Остался лишь витающий в воздухе аромат

Дождь пришёл с ветром

Я стою в потоке людей

Не зная, куда идти

Небо уже совсем потемнело

Вдруг захотелось танцевать

Непрерывно кружиться

В надежде, что в головокружении

Увижу твою улыбку, как прежде

Легко обернувшись

Ты стоишь недалеко от меня

И нежно улыбаешься мне

В тот миг электрический ток пронзил моё сердце

Зажигая в нём огонёк юности

Та улыбка до сих пор глубоко в моей памяти.

Через десять минут классный руководитель призвал всех зайти в класс. При слабом свете фонарика он хлопнул в ладоши и сказал: — Только что получил уведомление, сегодня занятия заканчиваются раньше. По дороге домой будьте осторожны и нигде не шатайтесь.

Юй Яли радостно подпрыгнула и закричала: — Свобода!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4 (Часть 1) Красный корпус слушает ночной дождь

Настройки


Сообщение