Глава 12. Подработка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Держа восемьсот юаней, Линь Цици успокоилась и оглядела Сы Янь с ног до головы.

Длинные, как водопад, волосы слегка вились, щеки были румянее обычного, подводка для глаз слегка приподнималась, создавая большие и выразительные глаза с серебристо-бледными тенями. Вишнево-красные губы были влажными и блестящими, добавляя немного соблазнительности, но не выглядя старомодно, осветляя весь макияж и придавая ему юношескую энергию.

Однако этот идеальный макияж не мог скрыть покраснения в глазах.

Сы Янь, которая обычно ходила с распущенными волосами и даже не завязывала их во время еды, вдруг была ярко накрашена, в короткой юбке до колен, обнажающей длинные и белые ноги, и принесла 800 юаней… — Что ты делала?

Линь Цици потянула ее за юбку, притянула к себе и долго рассматривала спереди и сзади. — Говори, откуда деньги?

— Эй! — Сы Янь рассердилась, надув губы. — Я занималась приличной подработкой, промо-моделью!

Сказав это, Сы Янь оттолкнула Линь Цици, сама вошла и крикнула: — Хватит, хватит! Есть!

Линь Цици замерла на месте, нахмурилась и пошла за ней, чтобы спросить еще, но увидела, как Сы Янь наспех помыла руки и уже грызла куриную лапку.

Обычно, как бы голодна Сы Янь ни была, она ела медленно и тщательно, даже куриную ножку разделяла палочками по кусочкам. Сейчас же она ела жадно и неаккуратно, что показывало, насколько она голодна.

Держа в руках деньги, заработанные Сы Янь на подработке, Линь Цици смягчилась, не успев и слова сказать. Она помогла ей взять две миски и ложки, в одну налила суп, в другую положила рис, и аккуратно поставила перед Сы Янь. — Выпей немного супа.

Сы Янь моргнула, выплюнула косточку, медленно отпила ложку супа, а затем вдруг переключилась, запихнула в рот большой кусок риса и невнятно заговорила.

— Что? — Линь Цици наклонилась ближе.

Сы Янь с трудом проглотила то, что было у нее во рту, слишком торопливо и давясь, сдерживая кашель, повторила: — Очень вкусно… но… суп немного соленый.

— А? — Линь Цици расслышала только два слова. — Что хорошо, что суп?

Закатив глаза, Сы Янь отказалась от витиеватых выражений и крикнула: — Соленый!

— … — Линь Цици недовольно хотела забрать миску. — Не нравится? Не ешь!

Сы Янь тут же поняла свою ошибку, вытянула руку, лежа на столе, обхватила миску с супом и рисом, посмотрела на нее заплаканными глазами, издавая носом звуки, похожие на попрошайничество у маленького животного: «Ууу~». Линь Цици постыдно умилилась, неохотно отпустила миску и пошла на кухню налить Сы Янь воды.

Налив воды, она собиралась повернуться, но тут ей пришло в голову, что голос Сы Янь немного хриплый. Она достала из буфета медово-грейпфрутовый джем и приготовила напиток для горла. Кто бы мог подумать, что пока она ходила туда-сюда, Сы Янь уже выела всю креветку из тушеной куриной лапки, съела большую часть риса и вернулась к своей обычной сдержанной и надменной манере еды, медленно грызя куриную лапку.

— Ты… — Она была шокирована. Помимо двух-трех креветок, которые она съела в обед, Сы Янь съела целый цзинь креветок!

Сы Янь облизнула губы и, не дослушав, сказала: — Я же умница, куриные лапки едятся слишком медленно, поэтому я сначала съела креветки, чтобы набить желудок.

Хе-хе.

К наглой и сытой Сы Янь у Линь Цици не осталось сочувствия. Она тяжело поставила грейпфрутовый чай рядом с рукой Сы Янь и допросила: — Говори, что за подработка?

— Церемония открытия компании. — Сы Янь ответила небрежно.

Когда Линь Цици училась в университете и была так бедна, что приходилось «есть землю», она, пользуясь своим высоким ростом, тоже подумывала о подработке промо-моделью. Поэтому она знала, что в таких объявлениях много мошенников, и с тревогой спросила Сы Янь: — Тебя не обманули? Оставляла ли ты какие-либо данные, документы? Не вернутся ли они потом, чтобы тебя подставить?

— Нет. — Сы Янь махнула рукой. — Я даже использовала фальшивое имя.

Линь Цици опешила. — А?

— Иначе зачем бы мне не пойти на выставку и не продать свою красоту? — Сы Янь дважды цокнула языком. — Такая подработка оплачивается ежедневно, после окончания никто никого не знает, так что какая разница, если дать номер телефона?

— Так нелегально? — Линь Цици почувствовала приступ страха. — Больше не ходи туда, нам не нужны эти деньги.

Сы Янь вдруг улыбнулась, подняла руку и пощипала Линь Цици за щеку. — Чего ты боишься?

— Снаружи так… — Линь Цици почувствовала, что «сложно» — это слишком мягко, а «опасно» — слишком сильно. Она запнулась, встретилась взглядом с блестящими глазами Сы Янь и прочистила горло. — Ты такая… — Что я такая? — Сы Янь вдруг обхватила ее руку и игриво покачала.

Кожа Сы Янь была гладкой и упругой на ощупь, ее пальцы крепко сжимали, а легкое тепло, казалось, проникало до самых костей.

Линь Цици запнулась во второй раз, закончив фразу заикаясь: — Ты понимаешь!

— Не волнуйся. — Сы Янь улыбнулась. — Моя подруга там подрабатывала, и менеджер меня запомнил, он очень любезно дал мне самую высокую цену.

Только тогда Линь Цици вздохнула с облегчением, подвинула грейпфрутовый чай и достала 800 юаней из конверта, чтобы проверить их подлинность. Она была очень тронута и в шутку спросила: — Ого, восемьсот! А им еще люди нужны? Я могу пойти?

— Нужны. — Сы Янь сдержала улыбку и серьезно сказала: — Но это зависит от внешности.

Ты красивая, вся твоя семья красивая!

Линь Цици, чья внешность могла быть описана лишь как «миловидная», почувствовала себя неуверенно, с досадой встала, чтобы убрать посуду, и палочки для еды с громким стуком ударились о край тарелки.

Сы Янь тоже встала, вытянула руку, ловко скользнула по талии Линь Цици, схватила край миски и, наклонившись к ее уху, тихо сказала: — Слишком милых та компания не берет.

Линь Цици замерла, потом пришла в себя, ее лицо горело, она опустила голову и закусила губу.

Бесстыдница!

…Из 800 юаней Сы Янь заплатила 300 за воду и электричество, а оставшиеся 500 ни в какую не хотела брать обратно. Сегодня она прятала их в наволочке диванной подушки, завтра засовывала в карман одежды плюшевого мишки, утверждая, что она без гроша бродит по дому Линь Цици.

Готовить еду для одного человека на самом деле не очень выгодно. Линь Цици уже безразлично относилась к тому, что Сы Янь приходит на ужин, тем более что Сы Янь честно дала деньги на совместное проживание. Но ее беспокоило то, что с таким «предком» прогресс в написании замедлялся. Через два дня она не выдержала и, стиснув зубы, солгала: — Сы Янь, денег нет.

— А? Пятьсот съели?

— Да. — Линь Цици загибала пальцы, перечисляя ей: — Позавчера на завтрак были сяолунбао, на обед — жареная холодная лапша, на ужин — острая вареная свинина и тушеные баклажаны. Вчера на завтрак был говяжий суп с лапшой, на обед — курица с колой и рваная капуста, на ужин — тушеные баклажаны и суп из зимней дыни с мясными шариками. Ты еще добавила ассорти-салат на ночь… — Сы Янь слушала и глотала слюну, отвлекаясь от сути. — Слушаю, и голодно стало.

— Эй! Мы же только что пообедали! — Линь Цици увидела, как Сы Янь высунула язык и облизнула уголки губ, и снова сдалась. — В холодильнике есть баоцзы, я разогрею их тебе позже, а сейчас послушай меня, хорошо?

— Хорошо~ — Пятисот юаней мне не хватит. — Линь Цици сделала серьезное лицо. — Я не умею торговаться, трачу без меры, так что, может быть… — Сы Янь вскочила с дивана. — Тогда я снова поищу подработку.

— А? — Линь Цици опешила, слова «может, ты вернешься домой и сама все решишь» так и не сорвались с ее губ. Она услышала, как Сы Янь сказала: — Ой, есть подработка в ресторане, играть на пианино. Тогда я не смогу быть с тобой вечером.

Кто сказал, что мне нужно, чтобы ты была со мной!

Линь Цици надулась, но потом подумала: Сы Янь идет на подработку, это же не значит, что она будет сидеть дома!

— Ладно. — Линь Цици подначивала ее. — Ты умеешь играть на пианино?

Сы Янь сделала задумчивое выражение лица, погладила подбородок и серьезно ответила: — Немного.

— Тогда иди. — Линь Цици улыбнулась, даже похлопала Сы Янь по плечу и послушно сказала: — Я буду ждать тебя дома, хорошо?

Сы Янь была очень довольна, тут же отправилась на собеседование в ресторан и договорилась о пробной работе вечером.

Приготовив ужин с мясом и супом, Линь Цици проводила Сы Янь до двери, опасаясь, что та передумает, и специально напомнила: — Удачи, ради наших расходов на еду.

— Хорошо, я пошла. — Сы Янь ела печенье, которое она испекла, и раздался хрустящий звук.

Иди, иди, иди! Быстрее уходи! Как только она уйдет, Линь Цици сможет спокойно писать!

Линь Цици с застывшей улыбкой закрыла дверь, и в тот же миг, обретя свободу, замахала руками от радости, долго смеялась, а затем открыла документ, готовясь приступить к работе.

Динь-динь.

Когда Линь Цици писала в свое удовольствие, на ее телефон пришло сообщение. Открыв его, она увидела, что это от Сы Янь: — Ты не придешь посмотреть на меня? У меня есть мелодия для тебя.

Она писала романы, полагаясь на свое воображение, и тут же представила Сы Янь, сидящую за пианино, ее гибкие пальцы скользят по черным клавишам, красное атласное платье подчеркивает изящные изгибы, а ее глаза, отражающие мерцающий свет, смотрят на нее, сияя, словно звездная река.

Воображаемая картина была слишком прекрасна, Линь Цици отвлеклась, и в ее голове был только один вопрос: что за мелодия?

Она дала волю своему воображению на некоторое время, компьютер, долгое время не использовавшийся, перешел в режим ожидания, и раздался системный звуковой сигнал.

Только тогда Линь Цици очнулась, похлопала себя по голове: — Стоп! Сегодня нужно написать десять тысяч иероглифов!

Перевернув телефон, она отбросила все внутренние образы и заставила себя сосредоточиться на написании.

Но через несколько минут Сы Янь прислала фотографию, на которой она опирается на пианино… — Шесть тысяч иероглифов, почти готово! — Линь Цици стиснула зубы, открыла шкаф, готовясь переодеться. — Выходим!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение