Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Дверь в ванную комнату была с белой рамой, инкрустированной тёмно-красным матовым стеклом; она не была полностью прозрачной, но и не была абсолютно непроницаемой. Когда внутри горел свет, можно было смутно разглядеть кое-что.
Однако Линь Цици, желая сэкономить электричество, включила лишь небольшой светильник у своего стола, оставляя всю спальню тусклой. Яркий свет из ванной комнаты проникал сквозь красное стекло на пол, обрисовывая изящный силуэт внутри.
Линь Цици замерла, поражённая.
Если бы Сы Янь бесцеремонно появилась перед ней, Линь Цици, возможно, не стала бы так заворожённо смотреть, а скорее отвернулась бы. В студенческие годы, на первом курсе, условия были не очень хорошими: они пользовались общей душевой, где были перегородки, но не было дверей. Некоторые девушки без стеснения мылись и ходили без одежды. Линь Цици была стеснительной и специально купила простыню, чтобы прикрыться, не только чтобы её не видели, но и чтобы избежать слишком шокирующих сцен: она не могла привыкнуть к обилию обнажённой плоти и очень этого боялась.
Но через матовое стекло ощущения Линь Цици были иными. Силуэт в свете лампы был изящным, давая простор для воображения. Эта туманная, нежная форма была идеальной: чуть больше — и стало бы пошло, чуть меньше — и было бы пресно.
Она наконец поняла, что полускрытое всегда самое притягательное.
Подперев голову и повернувшись на бок, Линь Цици забыла о своей работе над текстом и издала долгий вздох: «Ох, этот расплывчатый силуэт в сочетании с лицом Сы Янь… просто очаровательно».
Однако у неё всё же не было влечения к женщинам, и никакого желания подойти поближе, чтобы рассмотреть. Посмотрев некоторое время, она почувствовала скуку и продолжила сидеть за компьютером. Побродив по разным сайтам, она вдруг поняла, что что-то не так.
Сы Янь… как долго она моется?
Почему она до сих пор не вышла?
Подсчитав на пальцах, Линь Цици прикинула, что Сы Янь мылась не меньше часа. Если бы силуэт не двигался, она бы уже заподозрила, что Сы Янь потеряла сознание внутри.
Она встала, подошла к двери и тихо постучала: — Сы Янь?
В ответ ей послышался лишь шум воды.
Линь Цици почувствовала неладное, постучала ещё несколько раз, стуча и зовя: — Сы Янь? Ты меня слышишь?
По мере того как её голос становился громче, Сы Янь выключила душ. Её мягкий голос эхом разнёсся по маленькому пространству ванной, обретая некую твёрдость: — А?
— Эм, ты так долго не выходишь, всё в порядке? — Линь Цици немного поколебалась, подумала о своём скудном кошельке и всё же решила поторопить её.
— Всё в порядке, только что закончила.
Час, только! Что! Закончила! Линь Цици была шокирована. Она вспомнила непрерывный шум воды, который слышала, и медленные, грациозные движения Сы Янь… Оказывается, это всё было просто сжиганием денег! Сы Янь вышла, одетая, с мокрыми волосами, лежащими на плечах. Её тонкая белая шелковая ночная рубашка промокла, сквозь неё просвечивала нежная розовая кожа. Она моргнула, глядя на Линь Цици, которая с болью держалась за сердце, и послушно доложила: — Я помылась.
— Ты… — Линь Цици поджала губы, подбирая слова.
Сы Янь, не зная о её затруднении, сияюще улыбнулась: — Пока у меня дома не появится вода, мне придётся тебя обременять.
— А? — Линь Цици широко раскрыла глаза. — А!
— Что случилось? — Сы Янь обняла Линь Цици, её тело, источающее молочный аромат геля для душа, прижалось ближе. — Пожалуйста.
— Но… — Линь Цици стиснула зубы. — Ты моешься по часу каждый день, это слишком много воды.
Сы Янь вдруг воскликнула «Ох!», опустила взгляд, сдержала улыбку и слабо сказала: — У меня дома электрический водонагреватель, и после отключения электричества я много дней не принимала горячий душ, поэтому в этот раз я была так счастлива, что нечаянно мылась немного дольше…
Хотя сейчас было лето, ночи всё равно были немного прохладными. Линь Цици почувствовала сострадание. Она посмотрела на Сы Янь, которая выглядела такой жалкой и хрупкой, опустив взгляд. Её длинные волосы всё ещё капали, мокрая ночная рубашка прилипла к коже, вызывая мурашки, и её тело слегка дрожало… Необъяснимое чувство вины нахлынуло на Линь Цици. Она махнула рукой и уговаривающе сказала: — Ладно… в этот раз проехали, давай в следующий раз будем экономить воду, хорошо?
— Угу! — Сы Янь расцвела улыбкой.
Увидев красивую улыбку, Линь Цици тоже почувствовала себя лучше. Она только собиралась похлопать Сы Янь по руке в знак утешения, но её рука замерла в воздухе, когда она вдруг услышала, как Сы Янь само собой разумеющимся тоном сказала: — Можно я постелю себе на полу в твоей комнате? Ночью так жарко, я не могу уснуть.
…Как и ожидалось, это та, кто сегодня ест жареный рис с ананасом, а завтра — острый куриный салат. Она умеет наглеть.
Линь Цици в гневе отдёрнула руку и решительно отказала: — Нет!
— Ох, — Сы Янь, наоборот, игриво улыбнулась, толкнула её. — Не сердись.
Линь Цици была мягкой по натуре, и когда Сы Янь её уговорила, ей стало неловко. Подняв глаза, она увидела, как Сы Янь вытирает капли воды с рук, движения были точно такими же, как во время купания. Силуэт из её воспоминаний мелькнул в голове, и её лицо вспыхнуло, словно она совершила что-то нехорошее. Она заикаясь сказала: — Я… мне нужно успеть с обновлением, не будем об этом.
Сказав это, она, как страусёнок, уткнулась в компьютер, не смея поднять головы.
— Тогда можно я одолжу фен? — Сы Янь подошла ближе.
— Тумба под телевизор, второй ящик слева, — ответила Линь Цици, не смея смотреть на неё, и притворно напечатала строчку текста.
Сы Янь ушла, и вскоре из гостиной донёсся шум работающего фена, но он был прерывистым.
На этот раз Линь Цици стала умнее. Забыв о стеснении, она подошла посмотреть и чуть не лопнула от злости.
Сы Янь бесцеремонно сидела на диване, не отрывая глаз от телевизора. В руке она держала гудящий фен, время от времени поднимая небольшую прядь волос, чтобы посушить. Когда ей становилось смешно, она не выключала прибор, а просто отворачивала его в сторону и продолжала смеяться.
— Трата электричества! — Линь Цици выхватила фен. Она хотела выключить его, но увидела, что волосы Сы Янь всё ещё капают. Скрепя сердце, она сказала: — Я помогу тебе высушить, быстро покончим с этим!
— Хорошо, — послушно ответила Сы Янь.
Линь Цици обошла диван и встала сзади, включив фен на низкую скорость и медленно начиная сушить волосы от корней.
Волосы Сы Янь были чёрными и блестящими, гладкими и мягкими на ощупь. Линь Цици немного дрожала. Сначала она не знала, как правильно сушить, и Сы Янь вскрикнула от боли. После нескольких попыток её рука стала твёрже, и она смягчила нажим, боясь снова причинить боль Сы Янь: — Так пойдёт?
— Мм~ — Сы Янь откинулась на диване, её голос был мягким и нежным, как ленивое мурлыканье кошки, греющейся на солнце.
Улыбнувшись, Линь Цици стала действовать всё более умело, даже успевая бросить взгляд на телевизор.
По телевизору шла развлекательная программа, и она постепенно погрузилась в просмотр. Вдруг её тыльная сторона ладони была накрыта чем-то мягким, и она вскрикнула от испуга: — А!
— Здесь, — Сы Янь взяла её руку и переложила на другую сторону волос. — Если долго сушить, будет слишком горячо.
— Хорошо, — Линь Цици пришла в себя и сосредоточилась на сушке волос.
Иногда Сы Янь сжимала её руку и двигала ею. Две тёплые руки, сложенные вместе, обжигали до ужаса.
Суша волосы, Линь Цици почувствовала, что Сы Янь намеренно держит её за руку, играя: то озорно тычет пальцами в ладонь, то крепко переплетает их.
Сушка волос, казалось, была не главной целью. Линь Цици, недоумевая, выключила фен: — Перестань играть, я всё высушила.
Сы Янь потрогала волосы внутри: — Ещё немного влажные.
— Пусть сохнут естественным путём.
Сы Янь потянулась на диване, словно что-то подбирая: — Смотри, сколько волос я потеряла при сушке.
— Где? — Линь Цици наклонилась, чтобы посмотреть.
Сы Янь как раз повернула голову: — Вот здесь…
Они были очень близко. Линь Цици наклонилась к уху Сы Янь, и когда Сы Янь повернула голову, Линь Цици почувствовала, как что-то мягкое коснулось её щеки. Она замерла, быстро выпрямилась, и в её душе поднялась буря: только что… Сы Янь… поцеловала… поцеловала её?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|