Глава 11. Бытовые расходы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Линь Цици, закрыв лицо руками, застыла на месте, выпрямив спину.

Этот взгляд, этот поворот головы — губы Сы Янь скользнули по её щеке, легкое, мимолетное прикосновение, которое тут же исчезло. Лишь вызванное чувственное покалывание разошлось рябью по сердцу, доказывая, что этот контакт действительно был.

Линь Цици никогда не встречалась с мужчинами, и никто, кроме членов семьи, её не целовал. Незнакомое и новое ощущение охватило её, и она невольно стала вспоминать, как это было в первый раз в её жизни.

— Что ты застыла? — Сы Янь улыбнулась, её губы изогнулись в красивой дуге, особенно влажные под светом, казались невероятно мягкими и упругими. — Смотри, ты высушила несколько волосков.

Моргнув и покачав головой, Линь Цици увидела, что Сы Янь вела себя как ни в чем не бывало, и невольно засомневалась: было ли это мягкое, влажное прикосновение лишь иллюзией? Неужели... она не поцеловала её, и Линь Цици сама себе напридумывала?

Сы Янь долго не получала ответа, слегка нахмурилась, стряхнула волоски с ладони, встала на колени на диване и медленно приблизилась, опираясь на спинку.

— Что ты делаешь! — Линь Цици резко отшатнулась.

Сы Янь непонимающе посмотрела на неё и тихо рассмеялась: — У тебя очень красное лицо, дай посмотрю, нет ли у тебя температуры. Чего ты нервничаешь?

— ... — Линь Цици не знала, что ответить. Она и сама не понимала, почему нервничает, лишь осознавала, что лицо Сы Янь приближается, готовое прижаться к её.

Она боролась с собой, но Сы Янь видела, как её щеки становятся все краснее и горячее. — Лицо все краснее, неужели ты и правда заболела?

Увидев, что рука Сы Янь снова тянется к ней, Линь Цици инстинктивно увернулась, резко развернулась и отбежала на два-три шага. Только когда шлепанцы застучали по полу, она осознала странность своего поведения и поспешно добавила: — Я... я пошла дописывать главу!

Она не осмелилась посмотреть на реакцию Сы Янь и заставила себя сосредоточиться на работе за компьютером.

Этот метод оказался довольно эффективным: перед лицом средств к существованию все остальное было пустяками. Через десять минут её внимание полностью переключилось на роман.

За исключением дня переезда, когда она полагалась на заготовленные главы, качество обновлений Линь Цици за последние два дня было очень скучным, подписки резко падали. Если она не станет серьезнее и не удержит читателей, то, вероятно, к концу месяца будет жить впроголодь.

Глядя на план, просматривая резко упавшие просмотры и меткую критику, Линь Цици совсем забыла о недавней застенчивости. Под огромным давлением она схватилась за волосы и невольно сильно потянула их, чтобы легкая боль прогнала смятение из головы.

Каждое подергивание, казалось, проясняло её разум. Линь Цици невольно напряглась, сжала кулаки, и слегка острые ногти впились в ладони, вызывая боль.

— Не надо, — вдруг её руку накрыла другая мягкая рука. Прохладные кончики пальцев терпеливо, понемногу согревали её сжатый кулак, затем крепко обхватили и повернули её.

— Ты... — Линь Цици была раздражена. Увидев лицо Сы Янь, она вспомнила о резко возросших расходах на жизнь, а затем и о её отвратительном поведении, связанном с расточительством воды и электричества. Она вспылила: — Не отвлекай меня, мне нужно дописывать главу.

Линь Цици была интровертом и предпочитала держать эмоции в себе, но когда это раздражение и гнев нашли выход, она, даже перед своей темной стороной, оставалась мягкой и беззащитной. Она неконтролируемо вспылила, повысила голос, и так резко повернулась к компьютеру, что спинка вращающегося офисного кресла ударила по руке Сы Янь, которую та не успела убрать, издав глухой стук.

— Угу, — Сы Янь глухо застонала.

Почувствовав препятствие при повороте стула, она оглянулась.

Нежная белая рука Сы Янь застыла, словно коготь. Она сжала губы и стиснула зубы, но не издала ни звука боли.

— Прости! — Линь Цици в панике встала, чтобы осмотреть её.

Сы Янь взяла себя в руки, спрятала руку за спину и ослепительно улыбнулась, не показывая ни малейшего дискомфорта: — Ничего, пиши, я пойду.

Сказав это, Сы Янь быстро ушла, не дожидаясь её реакции.

Линь Цици хотела догнать, но не осмелилась. Она осталась одна, полная досады.

Это же рука художницы!!

...На следующий день Сы Янь не пришла рано утром завтракать и смотреть телевизор.

По идее, без одного нахлебника Линь Цици должна была бы чувствовать себя легче.

Однако, вспомнив вчерашнее застывшее выражение лица Сы Янь, она невольно подумала: неужели... она её покалечила?

Рука может делать так много вещей: рисовать, брать предметы, есть, мыться, а еще... а еще... Линь Цици некоторое время обдумывала это, и её мысли становились все более странными, пока она вдруг не осознала: это не главное!

Главное, что она могла сломать руку Сы Янь.

Это же серьезное дело, влияющее на счастье!

Линь Цици позвонила, но Сы Янь не ответила. Она позвонила в дверь, но Сы Янь не открыла. Она подумала, что прийти с пустыми руками будет невежливо, и решила соблазнить Сы Янь едой, чтобы та вышла.

Как говорится, подобное лечит подобное. Она решила приготовить тушеную креветку с куриными лапками, которая улучшает кожу и успокаивает нервы, питает кровь и снижает давление. Лучше всего было бы компенсировать Сы Янь испуг и снизить её гнев.

Её маленький план звенел в голове, когда она пошла на кухню и увидела полупустой холодильник после совместных трапез с Сы Янь. Она вздохнула: слишком много думает, Сы Янь будет довольна, если ей просто будет что поесть...

Купив продукты на рынке, Линь Цици точно рассчитала время обеда. Она очистила креветки от кишечника и бланшировала их, обрезала куриные лапки, подготовила салат-латук и картофель. Разогрев сковороду, она налила масло и добавила немного пасты доубаньцзян из Писяня, чтобы обжарить её до аромата. Кухню тут же наполнил аромат. Воспользовавшись моментом, она добавила картофель и куриные лапки, обжарила их, затем добавила воду и медленно тушила на слабом огне, пока картофель и куриные лапки не стали мягкими и пропитались соусом. В конце она добавила креветки и доварила.

Когда время подошло, Линь Цици попробовала блюдо. Картофель был мягким, куриные лапки таяли во рту, выделяя ароматный сок, но при этом оставались слегка упругими. Довольная, она улыбнулась и снова позвонила Сы Янь.

На этот раз Сы Янь ответила.

— Алло? — Линь Цици испугалась её усталого, хриплого голоса, а затем замерла, услышав шум на заднем плане. — Ты... на улице.

— Да, — Сы Янь шмыгнула носом, прочистила горло и сказала: — Что случилось?

— Обед готов, — естественно сказала Линь Цици, это было то, что она обычно говорила, когда звала Сы Янь с дивана на кухню.

На том конце тоже кто-то звал Сы Янь, так же настойчиво, но не так нежно, как она. И Сы Янь выбрала их: — Оставь, я поем вечером! Ладно, пока.

Разговор резко оборвался. Линь Цици посмотрела на экран телефона, вернувшийся в режим ожидания, и удивилась.

Сы! Янь! От! Ка! За! ЛАСЬ! От! Еды!

Это должно было означать очень серьезную проблему, и Линь Цици погрузилась в размышления.

Размышляя о том, насколько сильным был её удар вчера, она ломала голову, слишком расстроенная, чтобы насладиться тушеной креветкой с куриными лапками. Она просто перекусила хлебом, оставив блюдо томиться в кастрюле, и в тревоге закончила обновление. В шесть вечера, наконец, раздался долгожданный звонок в дверь.

— Вернулась! — Линь Цици, не раздумывая, открыла дверь, необычайно радушно.

К счастью, в дверь звонила именно Сы Янь.

Сы Янь была ярко накрашена, выглядела уставшей, говорила без сил, стояла босиком, держа в руках туфли на высоких каблуках, и жалобно протянула конверт.

Линь Цици открыла его и увидела восемьсот юаней. Она изумленно спросила: — Что это?

— Бытовые расходы, — Сы Янь бросила кокетливый взгляд. — Если не хочешь писать, не пиши. Я буду тебя содержать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение