Глава 20

— Привет! — Цзинь Чжа подняла голову, внезапно увидев человека, стоящего за дверью, и поспешно встала, вежливо поздоровавшись.

Цинь Чу тут же обернулась и увидела, что холодная принцесса, держа в руках выброшенный ими чертеж, с интересом их разглядывает.

— Что вы тут обсуждаете?

— Мы хотим сделать машину, — улыбнулась Цзинь Чжа.

— Машину? — Чу Юнь недоуменно подняла чертеж и протянула его Цзинь Чжа. — Это?

— Да, велосипед. Здесь так много места, а ходить так утомительно.

— Велосипед?

— Да, приводимый в движение человеком.

— Если хочешь куда-то поехать, прикажи приготовить экипаж. Зачем такие сложности? — Чу Юнь не понимала.

— Те, кто привык жить на всём готовом, конечно, не поймут, как это — свободно выходить без свиты… — Цинь Чу чувствовала, что сегодня она уже достаточно закатила глаза. Она наклонилась и стала собирать разбросанные по полу бумаги.

— Мне кажется, эта вещь интересна. Когда будут подробные чертежи машины? — Чу Юнь полностью проигнорировала колкость Цинь Чу.

— Мы как раз обсуждаем. Мы никогда раньше не делали такую машину, просто пытаемся, опираясь на некоторые знания физики.

— В таком случае, я буду ждать хороших новостей. Умелых мастеров во дворце хватает, и мне не составит труда отправить нескольких человек.

— Заранее спасибо, — Цзинь Чжа не знала, кто эта женщина, но по её тону и манерам было ясно, что она из знати.

— Эй, почему ты не скорбишь в Луюй Цанцюн, а пришла сюда? — Цинь Чу не выдержала. — Ты так спокойна, что я даже не спросила?

— Я пришла, чтобы поблагодарить даосскую наставницу.

— Что? — Цинь Чу прищурилась. Что такого она сделала, за что её стоит благодарить? Она даже сама не знала.

— Конечно, за эту вещь, — Чу Юнь махнула рукой, и стоящая позади служанка подала одежду.

— О, ничего особенного, просто никому не нужно было, вот я и отдала тебе, не стоит благодарить, — Цинь Чу небрежно махнула рукой.

— Эй, если тебе эта одежда не нужна, не раздавай её так просто… — Цзинь Чжа наклонилась и прошептала Цинь Чу на ухо, глядя на защитный костюм.

Обычный человек, конечно, не услышал бы такой тихий шепот, но принцесса Чу Юнь была необыкновенной: её слух был острым, а взгляд — проницательным. Эти слова, конечно, дошли до её ушей без единой потери.

— Даосская наставница подарила мне что?

— Старую одежду.

— На самом деле, эта одежда моя, — улыбнулась Цзинь Чжа, поспешно протягивая руку, чтобы взять защитный костюм, который держала служанка.

— О? — Принцесса Чу Юнь быстро перехватила его, очень естественно сказав: — Раз это твоё, мне не пристало отнимать то, что дорого другому… — С этими словами она собиралась передать его Цзинь Чжа.

Цзинь Чжа посмотрела на протянутый защитный костюм и не осмелилась его взять. Она беспомощно покосилась на Цинь Чу, подавая ей знак.

— Терпеть вас не могу! — Цинь Чу грубо выхватила одежду, расстегнула пуговицы и бросила её принцессе Чу Юнь.

Одежда точно упала в руки Чу Юнь.

— Иди надень. Она постирана.

Чу Юнь опустила взгляд на одежду в своих руках, погрузившись в задумчивость.

— Она действительно постирана. Надень её под низ, никто не увидит, и тебе не придется бояться, что скажут, будто ты нарушаешь приличия! — Цинь Чу была очень раздражена нежеланием принцессы Чу Юнь сотрудничать.

— Эм… Эта… эта дама, я думаю, вам стоит принять. Когда она злится, она очень неразумна, — тихо посоветовала Цзинь Чжа.

Чу Юнь кивнула, неясно, соглашалась ли она со словами Цзинь Чжа или соглашалась надеть одежду. Или, быть может, и то, и другое?

— Эта одежда на самом деле очень хороша. Там, на столе, лежит ещё одна, которую мы только что испытали оружием.

— Хм? — Чу Юнь не поняла.

— Можешь попробовать, мы, наверное, просто слишком слабы, — с улыбкой пригласила Цзинь Чжа.

Чу Юнь, услышав слова Цзинь Чжа, действительно подошла и сняла драгоценный меч, висевший на красной лакированной колонне. Она выхватила меч и ударила им по одежде на столе.

Серия плавных движений заставила Цзинь Чжа остолбенеть.

Глядя на ошеломленную Цзинь Чжа, Цинь Чу снова закатила глаза.

— Кунг-фу? — Цзинь Чжа с восхищением подбежала к Чу Юнь.

— Действительно сокровище, — Чу Юнь подняла защитный костюм со стола и внимательно осмотрела его.

Только что она использовала шестьдесят процентов своей силы, но ни острый удар, ни давление лезвия не смогли повредить эту броню ни на йоту. А на столе, даже энергия меча, рассеиваемая внутренней силой, не оставила следов на покрытой броней области.

— Этот дорогой защитный костюм носят во время испытаний на взрывоустойчивость, поэтому он, естественно, может выдержать такое, — сказала Цзинь Чжа, а затем добавила: — В мире всего три таких, и раз Цинь Чу отдала один тебе, мне не пристало забирать его обратно.

— Такое сокровище, и их целых три? — По мнению Чу Юнь, сокровище должно быть уникальным в мире, и ни один умелый мастер не позволил бы себе создать три одинаковых предмета.

— Это… как бы это сказать! — Цзинь Чжа почесала голову. Объяснить это женщине перед ней, вероятно, будет непросто.

— А зачем ей что-то объяснять? Разве нужно начинать с объяснения нано-технологий?

— Нано? — Чу Юнь посмотрела на Цинь Чу, похоже, её очень заинтересовало это новое, невиданное слово.

— Нано! Это примерно одна трехтысячная дюйма в длину, — Цзинь Чжа подперла подбородок, изо всех сил стараясь объяснить.

— На самом деле… — Цинь Чу была очень беспомощна, но в конце концов сдалась под взглядом Чу Юнь. — У нас есть микроскопы высокого разрешения, которые можно использовать…

— Точно! Как я могла не подумать об этом! — Цзинь Чжа внезапно осознала, что в лаборатории есть микроскоп высокого разрешения, и хотя он не может работать от электричества, при достаточном освещении всё равно можно что-то увидеть.

— Мадам, в обмен, не могли бы вы научить меня китайскому кунг-фу? — Цзинь Чжа очень интересовалась кунг-фу. Только что изящный и красивый стиль Чу Юнь полностью покорил её.

Цинь Чу изо всех сил растирала виски, которые начинали болеть. Похоже, химик перед ней была не только химиком, но и химиком с выдающимся инженерным духом. Она была упрямым человеком, который не успокоится, пока не докопается до сути и не откроет истинную природу вещей.

— Ах! Прошу прощения, я до сих пор не представилась. Заставлять даму так долго ждать — это не по-джентльменски, — Цзинь Чжа внезапно встрепенулась и воскликнула.

— Привет, я Лир. Моё китайское имя — Цзинь Чжа, — сказала она, протягивая руку.

Чу Юнь посмотрела на неё с недоумением.

— Это их национальный приветственный жест, рукопожатие, — объяснила Цинь Чу, тут же протягивая руку и крепко сжимая руку Цзинь Чжа.

Цзинь Чжа вскрикнула от боли, глядя на Цинь Чу со слезами на глазах.

— Она принцесса Чу Юнь, будь почтительнее. Она очень любит выносить смертные приговоры.

— Как так? Эта благородная принцесса, должно быть, очень добра, — Цзинь Чжа не поверила.

— Уже поздно, мне пора возвращаться во дворец, — принцесса Чу Юнь почувствовала, что здесь она как будто не на своём месте. В её сердце внезапно возникло раздражение, хотя оно ещё не достигло степени, когда сердце разрывается от беспокойства, но такого не было уже много лет, поэтому это чувство заставило Чу Юнь инстинктивно захотеть сбежать.

— О, — кивнула Цинь Чу.

— Спокойной ночи, принцесса.

Подробнее