Глава 4

— Вау! Что происходит?!

Цинь Чу потерла метку на руке, пока кожа не покраснела и не опухла, но бабочка, словно несмываемая татуировка, осталась целой и невредимой. Цинь Чу смотрела на нее широко раскрытыми глазами, ей так хотелось раздеться догола и рассмотреть себя со всех сторон, чтобы понять, она ли это еще.

Ло Сюэ и Я Лань, казалось, уже привыкли к подобным выходкам Цинь Чу и ничуть не удивились.

— Ло Сюэ, госпожа-принцесса, должно быть, устала за день. Давайте поможем ей искупаться и отдохнуть.

— Угу, — кивнула Ло Сюэ и вошла во внутренний зал.

— Госпожа-принцесса, Я Лань поможет вам с купанием и переодеванием.

— Хорошо, — ответила Цинь Чу и позволила Я Лань отвести себя в купальню в заднем зале.

— Ух ты! Какая роскошь!

Глядя на фонтанчики, инкрустированные красными драгоценными камнями, и искусно вырезанные каменные фигуры, Цинь Чу восхищалась. Вся купальня была великолепна и казалась созданной самой природой.

— Богатым людям хорошо живется, сплошное наслаждение! — бормотала Цинь Чу.

— Прошу госпожу-принцессу принять ванну.

В отличие от Ло Сюэ, Я Лань вела себя сдержанно и соблюдала приличия, что Цинь Чу не очень нравилось. Такое дистанцирование говорило о ее осторожности и внимательности. С такими людьми всегда нужно быть начеку.

— Ты можешь выйти, я справлюсь сама.

— Принцесса приказала мне присматривать за госпожой-принцессой. Если с вами что-то случится, отвечать придется мне.

Что это значит? Она не хочет уходить? Значит, мое прекрасное тело будет выставлено на всеобщее обозрение? Ни за что! Только я могу смотреть на других, — пробормотала Цинь Чу.

— Я одна мыться не хочу, так скучно. Я Лань, ты тоже присоединяйся.

— Есть разница между госпожой и слугой, я не осмелюсь.

— Хе-хе, зачем столько правил? — Цинь Чу сухо рассмеялась, внезапно обняла Я Лань и нырнула с ней в воду.

Идеально уложенные волосы, аккуратная одежда, изящный макияж — все это исчезло в одно мгновение.

Я Лань могла бы легко вырваться и вернуться на берег, используя искусство лёгкости, но это навредило бы человеку, который ее обнимал. Поэтому она позволила Цинь Чу обнять себя и упасть в воду, превратившись в растрепанную, мокрую и неряшливую фигуру с расстегнутым воротом.

— Ха-ха, как же весело! — Цинь Чу оттолкнулась от воды, немного отдалившись от Я Лань, и, глядя на ее размазанный макияж, растрепанные волосы и мокрую одежду, громко рассмеялась, словно сама не была в таком же состоянии, ничуть не смущаясь своего вида.

— О боже! — Ло Сюэ вошла с одеждой и, увидев двух девушек в бассейне, от изумления уронила одежду на пол.

— Ха-ха, Ло Сюэ, ты тоже иди сюда!

— Госпожа-принцесса, это… — Ло Сюэ все еще не пришла в себя и не успела договорить, как Цинь Чу внезапно потянула ее в воду. Даже ее крик утонул в воде, а брызги исчезли в потоке времени.

— Ха-ха, вы мойтесь, а я закончила, — сказав это, Цинь Чу быстро поднялась, вышла из бассейна, подобрала одежду с пола и ушла.

— Я Лань, Я Лань, она правда госпожа-принцесса? — Ло Сюэ, побледнев, в испуге обняла Я Лань и спросила.

— Да, — ответила Я Лань. Бабочкообразное родимое пятно не могло быть ошибкой, как и шрам у брови, на который никто не обращал внимания.

— Почему мне кажется, что госпожа-принцесса больше не глупая? — надув губы, пробормотала Ло Сюэ.

— Это тебе за твое озорство, за то, что постоянно подшучиваешь над госпожой-принцессой. Будь осторожна, она может вспомнить старые обиды и наказать тебя, — строго сказала Я Лань.

— Ну нет же, Ло Сюэ хорошо относится к госпоже-принцессе, — тихо сказала Ло Сюэ, ее голос выдавал неловкость и неуверенность.

Повернувшись, она увидела Я Лань с размазанным макияжем и строгим выражением лица, и Ло Сюэ с трудом сдержала смех.

Вернувшись в спальню, Цинь Чу обдумывала все, что произошло, пытаясь понять, где она находится. Это место было роскошным, но здесь не было электричества, по вечерам горели фонари и масляные лампы, а у людей не было никаких средств связи.

Если это место для косплея, то затраты на него были бы огромными. А если нет? Подумав об этом, Цинь Чу резко вскочила с кровати.

Она быстро выбежала наружу, распахнула дверь и сказала охранникам: — Отведите меня к вашей принцессе, немедленно, прямо сейчас!

— …Да… — Охранники были ошеломлены появлением Цинь Чу и, придя в себя, дрожащим голосом ответили.

— Что случилось? — Я Лань и Ло Сюэ, услышав шум, вышли из внутреннего зала и спросили.

— Отведите меня к вашей принцессе, — сказала Цинь Чу, подойдя к переодевшимся девушкам.

— Сейчас уже конец часа хай, принцесса, вероятно, уже отдыхает. Если у госпожи-принцессы есть дела, вы можете обсудить их с принцессой завтра утром.

— Я хочу видеть ее, немедленно, прямо сейчас!

— Это… — Я Лань выглядела растерянной.

— Если ты не отведешь меня, я снова «исчезну». Разве принцесса не искала меня весь день сегодня? — пригрозила Цинь Чу. Видя, что Я Лань не реагирует, она добавила: — Не веришь? Можешь попробовать. Если я исчезну на этот раз, вам будет не так просто меня найти.

— Госпожа-принцесса, подождите немного. На улице очень холодно, а вы легко одеты. Позвольте Я Лань сначала принести плащ.

— Хорошо, — с улыбкой ответила Цинь Чу.

Когда Я Лань все устроила, прошло уже полчаса. Цинь Чу закуталась в толстый плащ и плотно следовала за Я Лань.

— Далеко ли? — Цинь Чу втянула голову. Теперь ей даже не хотелось высовывать голову. Что это за чертово место, где такая большая разница температур между днем и ночью?

— Прямо впереди, — тихо сказала Я Лань, словно не желая нарушать тишину темной ночи.

Когда они вышли, с ними было немного людей: кроме Ло Сюэ и Я Лань, их сопровождали две дворцовые служанки, освещавшие путь фонарями. Поэтому по дороге они никого не потревожили.

— Это здесь? — Цинь Чу подняла голову и увидела надпись на табличке: три иероглифа «Зал Хуаянь» были написаны мощно и выглядели очень внушительно.

— Госпожа-принцесса боится спать ночью, поэтому я привела ее к принцессе. Вы можете идти, не нужно нас сопровождать, — сказала Я Лань, подойдя к охранникам у ворот и показав жетон.

Я уже чуть не умерла от страха, когда мне внезапно приставили нож к горлу, а ты только сейчас достаешь жетон! Я Лань, ты точно делаешь это нарочно! — В сердце Цинь Чу разгорелся маленький огонек гнева, ей хотелось поджарить и потушить человека перед ней.

Она вспомнила, как только что, когда она рассеянно смотрела на табличку, два холодных клинка внезапно прижались к ее шее, заставив ее вздрогнуть и покрыться холодным потом. Но Я Лань легко решила проблему с помощью жетона. Почему она не сделала это раньше? Явно специально.

«Запомни это, ты! Месть джентльмена подается холодной, а тем более месть такого мелочного человека, как я, с маленькими глазками, маленьким носиком и маленькой душонкой», — подумала Цинь Чу, отвернулась и сама открыла дверь.

Запах внутри отличался от других мест, но был идентичен запаху, исходящему от того человека. Оказывается, источник аромата был здесь, неудивительно. Если этот запах витает здесь каждый день, было бы странно, если бы он не прилипал к одежде. Однако этот холодный аромат очень напоминал ощущение от того человека.

Действительно, какой человек, такой и аромат.

Цинь Чу глубоко вдохнула несколько раз и начала искать человека.

Увидев, как кто-то отодвинул занавеску и вышел, Цинь Чу, не спрашивая, прямо ворвалась внутрь и закричала: — Эй, эй, кто там, что здесь, в конце концов… — Не успев договорить, Цинь Чу замерла на месте.

— Я… — Она хотела что-то объяснить, но поняла, что не может отвести взгляд.

Подробнее