Глава 7 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я пойду с тобой вниз, чтобы дать показания.

— Нет нужды, я хочу пойти в спортзал, в тот фитнес-центр, где работает Лэйлэй. Я уже узнала адрес.

Пан Мяо говорила угодливым тоном, но Цзоу Ямэй была совершенно спокойна. Пан Мяо чуть не вытаращила глаза от удивления. Эта старушка дважды направлялась прямо к цели. Что это значит?

Пан Мяо уже была покорена мудростью и спокойствием своей матери. Только что отпустившее её сердце снова сжалось. Времени между тем, как Пан Лэй высадил её у ворот жилого комплекса, и их прибытием в полицейский участок, было недостаточно, чтобы он успел добраться из полицейского участка в фитнес-центр; между этими двумя местами было некоторое расстояние. Если только он не знал заранее и не подготовился.

Цзоу Ямэй внезапно заговорила, прервав её мысли: — Капитан из армии, который идёт работать тренером в спортзал, что это такое? Стрелять из пушки по воробьям!

Пан Мяо невольно захотела рассмеяться, но в душе недоумевала: её мать недовольна тем, что Пан Лэй скрывает от неё свою работу, или тем, что он выбрал такую «безвкусную» профессию? Она изо всех сил сдержала смех: — Мама, у профессий нет благородства или низости. Кроме того, сейчас уровень жизни повысился, люди всё больше заботятся о своём здоровье, и профессия фитнес-тренера очень перспективна.

Цзоу Ямэй не обратила на неё внимания и продолжала торопить водителя.

— В центре города, в одном фитнес-центре.

Сан Цзинь, сопровождаемая сотрудником, осмотрела весь фитнес-центр. Она была очень довольна: оборудование было полным, и, что самое главное, фитнес-тренеры были очень приветливы. Сотрудник предложил ей попробовать, и она согласилась. Как раз по дороге она зашла в магазин спортивных товаров и купила два комплекта спортивной одежды. Она колебалась, стоит ли переодеваться в раздевалке; обычно новую одежду она всегда стирала перед тем, как надеть.

Проходя мимо зоны с тренажёрами, она всё ещё размышляла над этим вопросом, когда её запястье внезапно сжалось, и её потянуло назад.

— Ложись, не двигайся, слушай мои команды!

Очень знакомый, но немного чужой голос внезапно ворвался в её уши. Сан Цзинь ещё не успела сообразить, кто это говорит, как её уже прижали к коврику. Она посмотрела на мужчину, который присел перед ней: он был в голубой тренерской форме, на запястьях — напульсники, на коленях — наколенники, явно одетый как фитнес-тренер.

Пан Лэй, как это мог быть он? Сан Цзинь недоумевала. В это время он должен быть на работе в полицейском участке, почему он здесь? Неужели он одновременно работает начальником отдела уголовного розыска в полиции и фитнес-тренером в этом центре, чтобы подработать?

— Пожалуйста, отпустите меня!

Сан Цзинь почувствовала жар в пояснице. Его руки лежали на её талии, и она отчётливо ощущала жар его ладоней. Но он полностью проигнорировал её просьбу: — Сейчас мы начнём выполнять подъёмы корпуса. Правильная поза, которую мы вчера изучили: лечь на спину, ноги вместе, руки подняты вверх, использовать мышцы живота для сокращения, руки качаются вперёд, быстро принять сидячее положение, тело продолжает наклоняться вперёд, руки касаются ступней, голова опущена; затем вернуться в сидячее положение.

Он говорил ей, как на лекции, сопровождая слова движениями рук, сводя её ноги вместе, толкая её руки вверх, и его ладонь снова легла на её живот. За короткое время его руки скользнули по её ногам, рукам и животу.

Сан Цзинь лежала на коврике, глядя на него, ошеломлённая, и забыла, что делать дальше. Пан Лэй краем глаза заметил две приближающиеся фигуры. Ему не нужно было смотреть, чтобы понять, кто это. Женщина на коврике не двигалась, и он, торопясь, просунул руку в щель между ковриком и её спиной, положил ладонь на её позвоночник и толкнул её, чтобы она села.

Как только Сан Цзинь села, она услышала его шёпот: — Быстрее двигайся, если не собираешься заниматься, зачем пришла в спортзал?

Сказав это, он снова хотел толкнуть её, чтобы она легла. Сан Цзинь покачала плечами, пытаясь сбросить его руку со спины. В этот момент она увидела двух женщин, стоящих в проходе недалеко от её левой стороны, которые, казалось, перешёптывались.

— Мама, посмотри, как Лэйлэй профессионален, теперь ты должна поверить, верно?

— Мм, он выглядит довольно профессионально. Но та женщина выглядит непрофессионально, кто ходит в спортзал в платье? Может быть, она подставная, он просто схватил кого-то, чтобы обмануть меня?

— ...Мама, как такое может быть, Лэйлэй никогда... не врёт. Возможно, у них хорошие отношения вне работы, поэтому они не соблюдают столько правил. Давай быстрее уйдём, не будем ему мешать работать.

— Куда так торопиться? Давай ещё посмотрим, всё равно времени полно, старик один прекрасно себя чувствует.

— ...

Из их разговора Сан Цзинь поняла, что это, должно быть, мать и дочь, но не могла определить, кто они и какое отношение имеют к этому неразумному мужчине. Неужели это его жена и тёща, пришедшие проверить его подработку? Сейчас полицейские получают такую маленькую зарплату, и это такая опасная профессия. Тёща, должно быть, использует это как предлог, чтобы выступить против их отношений, поэтому его вынудили работать тренером в спортзале неполный рабочий день?

Подумав так, она даже почувствовала к нему сочувствие. Так что, временно сыграть роль его «подставной фигуры» было бы не так уж и плохо. Возможно, это даже поможет содействовать хорошему браку. Однако... у Сан Цзинь внезапно появилась новая идея.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение