Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Небо было ясным, чистым, словно вымытым.

Самолет, летевший из Гамбурга, Германия, в город Цинъань, Китай, плавно летел на огромной высоте.

За иллюминатором, вдалеке, облака слоились, пушистые и белоснежные, словно омытые чистейшим горным ручьем, сияющие и безупречные.

Иногда большие ватные комки превращались в различные фигуры животных, дрожа, катились вперед, словно танцуя.

Сан Цзинь сидела у окна, ей было очень интересно, и она смотрела, завороженная.

По громкой связи в самолете снова раздался низкий, неразборчивый голос, объявляющий, что самолет приземлится в международном аэропорту города Цинъань через час.

Услышав объявление, Сан Цзинь отвела взгляд от окна, опустила голову и посмотрела на белый фарфоровый сосуд в своих руках, невольно вздохнув: «Бабушка, мы наконец-то возвращаемся домой!»

Стюардесса подошла к ее ряду, прервав ее мысли: «Госпожа Сан, пожалуйста, пристегните ремень безопасности, выключите телефон, приведите спинку кресла в вертикальное положение, уберите столик и откройте шторку иллюминатора. Самолет скоро начнет снижение.» Ее голос был мягким и нежным, очень приятным на слух.

Сан Цзинь повернула голову и первым делом увидела ее нагрудный бейдж: Старшая бортпроводница, Пан Мяо.

Пан Мяо тоже опустила взгляд на свой бейдж и улыбнулась: «Я не самая несчастная, у меня дома еще есть три 'золота', три 'огня', три 'камня'.» Услышав это, Сан Цзинь подняла взгляд и тут же встретила ее сияющую улыбку. Это была не та профессиональная улыбка обычного обслуживающего персонала, которая остается на поверхности и не затрагивает сердце.

Ее улыбка, казалось, проникала прямо в душу.

Сан Цзинь невольно стала внимательно рассматривать ее: изящные черты лица, грациозная фигура, а униформа бортпроводницы подчеркивала ее слегка пышные формы.

Вероятно, она только что посмеялась над тем, что ее имя трудно писать, слишком много черт.

Сан Цзинь нашла это забавным и не удержалась от шутки: «А трех 'деревьев' нет? Тогда бы собралась полная группа пяти элементов.»

Пан Мяо только собиралась ответить, как вдруг из бизнес-класса донесся пронзительный крик.

— Прошу прощения, я пойду посмотрю, — Пан Мяо извинилась перед ней, повернулась и тут же направилась в бизнес-класс.

Сан Цзинь высвободила одну руку и открыла шторку иллюминатора.

Она хотела использовать последний час, чтобы закрыть глаза и отдохнуть.

Всю дорогу она не сомкнула глаз, и мысль о скором возвращении на родину, которую она покинула 15 лет назад, не могла не вызывать волнения.

Однако из бизнес-класса продолжали доноситься крики и споры.

— Ищите, вы обязаны найти! Как могло пропасть мое бриллиантовое кольцо? Его точно украл какой-нибудь нищий из эконом-класса! — Этот голос был настолько пронзительным и резким, что нарушил спокойствие, царившее в салоне на протяжении всего полета.

Изначально тихий салон мгновенно пришел в движение.

Сан Цзинь тут же потеряла всякий сон, открыла глаза, выпрямила спину и посмотрела вперед.

Ее место было впереди, всего в нескольких рядах от бизнес-класса, и она сразу увидела молодую женщину, стоявшую у входа, где бизнес-класс переходил в эконом.

Женщина была одета в черное облегающее платье без рукавов, высокая, с высоко зачесанными волосами, открывавшими гладкую, длинную шею.

Даже на расстоянии Сан Цзинь видела, что ее макияж был ярким и броским, а все возможные места для украшений на шее и руках были полностью использованы.

Все это словно безмолвно провозглашало: это богатая особа!

— Госпожа, не могли бы вы, пожалуйста, вернуться на свое место и пристегнуть ремень безопасности? Самолет начнет снижение через полчаса, стоять так небезопасно, — это был голос Пан Мяо, мягкий и скромный, но при этом уверенный. — Вы уверены, что взяли кольцо с собой на борт? Не сдавали ли вы его в багаж перед посадкой?

Как только Пан Мяо закончила говорить, тут же раздался другой голос, объясняющий: «Сестра Пан Мяо, она действительно была в кольце при посадке.» Вероятно, это была другая бортпроводница.

— Чушь! Зачем мне сдавать в багаж свое собственное кольцо, если я его ношу? Кто знает, не подмените ли вы что-нибудь после того, как я его сдам? Таких случаев полно! — Женщина в черном платье становилась все более агрессивной, скрестив руки на груди и отвернув голову в сторону эконом-класса. — Идите и ищите, кто украл! Я не буду привлекать его к ответственности, пусть только вернет кольцо. Мой жених специально заказал его в Германии, оно для меня очень много значит, я ношу его уже три года!

Пан Мяо продолжала уговаривать женщину в черном платье, спрашивая о различных возможных сценариях, предлагая ей поискать еще раз: может быть, кольцо в сумке, или в ручной клади, или, возможно, оно осталось дома… Женщина в черном платье все отрицала, ее позиция была очень жесткой, и она настаивала, чтобы Пан Мяо немедленно отправила людей на обыск всех пассажиров эконом-класса.

Они долго препирались, но безрезультатно.

Громкая связь в салоне снова напомнила, что самолет начнет снижение через полчаса, и попросила пассажиров приготовиться.

В салоне становилось все более беспокойно.

Некоторые пассажиры, услышав о предстоящем обыске багажа, начали жаловаться: «На каком основании вы нас подозреваете?»

Большинство пассажиров заняли твердую позицию, не позволяя проводить обыск без предъявления действительного ордера на обыск.

Лишь немногие, чтобы доказать свою невиновность, добровольно разрешили бортпроводникам провести обыск.

Остальные не выражали своего мнения, сохраняя вид, будто это их не касается, или продолжали дремать.

Сан Цзинь изначально тоже собиралась отнести себя к третьей категории, не вмешиваясь в чужие дела — это было самое частое наставление ее бабушки перед уходом.

Но, возможно, Пан Мяо произвела на нее слишком сильное впечатление за время этого полета.

Или, возможно, ее улыбка только что проникла ей в сердце.

При посадке персонал самолета изначально не разрешал ей пронести на борт белый фарфоровый сосуд, который был у нее в руках.

Именно Пан Мяо вмешалась и убедила старшего бортпроводника, благодаря чему Сан Цзинь смогла благополучно подняться на борт.

Пан Мяо, вероятно, знала, что этот сосуд значил для нее, но не произнесла никаких тяжелых слов вроде «примите мои соболезнования».

Однако ее забота и внимание проявлялись ненавязчиво.

Они были всего лишь незнакомками, и Сан Цзинь не могла не быть тронута таким отношением.

Подумав об этом, Сан Цзинь тут же встала, покинула свое место и быстро направилась в бизнес-класс.

— Здравствуйте, госпожа. Меня зовут Сан Цзинь, я пассажирка эконом-класса. Я слышала, как вы настаивали на обыске пассажиров эконом-класса, поэтому я решила представиться и от имени всех пассажиров эконом-класса обсудить с вами некоторые вопросы перед обыском, — сказала Сан Цзинь, протягивая руку женщине в черном платье, чтобы пожать ее.

Люди в бизнес-классе с удивлением смотрели на нее.

Особенно женщина в черном платье, которая, вероятно, не ожидала, что в такой момент вдруг появится кто-то вроде нее.

Она колебалась мгновение, но в конце концов взяла ее руку, вежливо пожала и быстро отдернула.

Пан Мяо благодарно взглянула на нее и усадила на свободное место напротив женщины в черном платье.

Сев, Сан Цзинь намеренно и ненамеренно посмотрела на женщину напротив, тайно наблюдая за ней. Несмотря на яркий макияж, ее лицо выражало гнев, но при этом было очень спокойным и решительным, без малейшего намека на панику.

Она хотела рассмотреть ее руки, но та продолжала держать их скрещенными на груди.

Женщина в черном платье, казалось, о чем-то размышляла, затем вдруг посмотрела на Сан Цзинь: «Вы уверены, что можете представлять всех пассажиров эконом-класса? А что, если вы подставное лицо авиакомпании? Вы двое больше всех общались за весь полет, не думайте, что я этого не знаю.»

Под «вы двое», о которых говорила женщина в черном платье, вероятно, подразумевались она и Пан Мяо.

Пан Мяо хотела что-то объяснить, но Сан Цзинь остановила ее.

— Госпожа Чжан, вы очень наблюдательны. Я не спала всю ночь из-за бессонницы, а госпожа Пан просто выполняла свои обязанности. Этот самолет вылетел из Гамбурга и до сих пор не совершал пересадок. Я точно знаю, кто из пассажиров эконом-класса бывал в бизнес-классе, и кто из бизнес-класса бывал в эконом-классе.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение