Глава 10. Новое перерождение (Часть 1)

Глава 10. Новое перерождение

Цзян У с победой вернулся в столицу. В резиденции канцлера, в чистом и убранном дворе, брат и сестра вели неспешную беседу. Цзян У рассказал:

— В тот год, в холодную снежную погоду, я принес тебя на гору. В парчовом одеяле, в которое ты была завернута, я нашел вышитый платок с иероглифами «Лян Цю». Я подумал, что это твоя фамилия, и дал тебе имя «Нин Шуан». Спустившись с горы и войдя в мирскую жизнь, я поступил на службу при дворе. Я слышал, что есть генерал с двойной фамилией Лян Цю, и стал расспрашивать. Узнал, что генерал Лян Цю И восемнадцать лет назад, поверив словам даосского мастера-фанши, бросил дочь, рожденную от главной жены — то есть тебя, младшая сестра.

Я послал человека передать платок госпоже Лян Цю. Увидев платок, она залилась слезами и спросила, жива ли ты, младшая сестра. Узнав, что ты выросла и скоро спустишься с горы, она с нетерпением ждала встречи с тобой, но, к несчастью, скончалась от болезни, так и не дождавшись твоего спуска. Теперь генерал Лян Цю возвел свою наложницу У-ши в ранг главной жены. У них родилась дочь по имени Лян Цю Янь. Узнав, что ты пришла, он хочет встретиться с тобой.

Лян Цю Нин Шуан, узнав о своем происхождении, вздохнула:

— В конце концов, это мои родные родители.

При содействии шисюна Цзян У она отправилась в резиденцию генерала, чтобы встретиться со своим биологическим отцом.

Лян Цю И, увидев дочь, которую бросил восемнадцать лет назад, вспомнил свою покойную жену:

— Бедная твоя мать, так и не дождалась встречи с тобой.

Он позвал свою жену и дочь, подозвав младшую дочь Лян Цю Янь.

— Янь'эр, это твоя старшая сестра.

Глядя на Лян Цю Нин Шуан, он чувствовал легкое раскаяние.

Лян Цю Янь с послушным видом подошла и поприветствовала:

— Младшая сестра приветствует старшую сестру.

У-ши, теперь уже главная госпожа, приняла вид любящей матери, утерла слезы и сказала Лян Цю Нин Шуан:

— Твоя родная мать при жизни постоянно думала о тебе. Мы с твоим отцом и Янь'эр тоже часто беспокоились о тебе.

Она приказала слугам накрыть стол для воссоединения семьи.

Лян Цю Нин Шуан вежливо отказалась, желая лишь встретиться один раз, почтить память родной матери и уйти.

Лян Цю Янь, видя такое пренебрежение, сказала:

— Старшая сестра так бессердечна, что не желает даже короткого воссоединения. Неужели ты все еще обижена на отца?

У-ши подхватила:

— Под небом нет неправых родителей. Как можно говорить, что мы одна семья, и быть такой холодной?

— «Под небом нет неправых родителей» изначально означало, что все родители в мире — люди, а раз люди, то непременно совершают ошибки. Но вы исказили это, утверждая, будто все, что делают родители, правильно! — Цзян У услышал, как Лян Цю Нин Шуан обвиняют в бессердечии, и в гневе вступился за нее. — Если бы учитель не приказал мне спуститься с горы, новорожденный младенец в пеленках замерз бы насмерть в снежную стужу! Она пришла встретиться из уважения к узам рождения, а вы в ответ обвиняете ее! От таких родственников лучше отказаться!

Он повернулся и позвал Лян Цю Нин Шуан:

— Идем со мной, старшим братом!

Лян Цю Нин Шуан в последний раз поклонилась своему биологическому отцу, поднялась, развернулась и вышла из резиденции генерала вместе с шисюном Цзян У.

Лян Цю Янь подошла к отцу Лян Цю И:

— По мнению дочери, старшая сестра и канцлер больше похожи на родных брата и сестру. Напрасно отец и мать (У-ши) думали о старшей сестре. Ладно бы у старшей сестры не было в сердце матери и меня, но она даже отца не ставит ни во что!

У-ши вздохнула:

— Все-таки она росла не рядом, отчуждение неизбежно. Видно, что и в будущем она не будет заодно с семьей Лян Цю.

Лян Цю И тоже обеспокоился этим и нахмурился.

Лян Цю Нин Шуан вернулась с Цзян У в резиденцию канцлера. Не желая ввязываться в смуту и распри, она попрощалась со старшим братом.

Цзян У вздохнул, понимая, что у каждого свой путь, и проводил Лян Цю Нин Шуан.

Лян Цю Нин Шуан покинула резиденцию канцлера и вернулась на гору Дунло.

В тридцать первый год правления императора Жэнь Сюаня династии Северный Вэнь, император Жэнь Сюань Чжун Ли Бо скоропостижно скончался. Принц Хао, объединившись с генералом Лян Цю И, подделал указ, в котором принц Чэнь обвинялся в неповиновении правителю и отцу. Утверждалось, что за долгие годы надзора за войсками на границе он не добился никаких заслуг, обманув милость государя. Указ предписывал принцу Чэню, находившемуся на далекой границе, совершить самоубийство и последовать за покойным императором в загробный мир (цзы цзинь сюнь цзан).

Цзян У, узнав об этом, немедленно помчался ночью, чтобы помешать.

Принц Чэнь, облаченный в парадную красную мантию с драконами (ман пао), преклонил колени, чтобы принять указ, затем поднялся.

Посланник протянул меч:

— Старший принц, отправляйтесь в путь!

— Если правитель желает смерти подданному, подданный не смеет ослушаться. Если отец желает гибели сыну, сын не смеет ослушаться. Я лишь надеюсь, что моя смерть позволит народу Поднебесной избавиться от страданий войны и непосильных налогов, — принц Чэнь посмотрел на меч в руках посланника, его глаза налились кровью от боли и разочарования. Он выхватил меч и уже собирался покончить с собой.

— Старший принц, нельзя! — Цзян У спешился, подбежал и выхватил меч из рук принца Чэня. Он повернулся к посланнику и спросил: — Государь скоропостижно скончался, когда же был издан этот указ?

Принцесса Сян также прибежала, чтобы отговорить брата:

— Старший брат, нельзя жертвовать жизнью из-за какого-то указа, подлинность которого неизвестна!

— В нынешней Поднебесной только принц может установить порядок. Сможет ли народ избавиться от страданий — все зависит от принца. Если принц готов действовать ради народа Поднебесной, я, Цзян У, готов понести позорное имя мятежного изменника и властолюбивого царедворца! — Цзян У крепко сжал руку принца Чэня, взмахнул мечом и зарубил посланника. Используя свою военную власть, он собрал войска, проложил для принца Чэня путь к спасению, ворвался в столицу, захватил живьем Лян Цю И и принца Хао. Неся на себе клеймо мятежника и узурпатора, он возвел принца Чэня на трон.

Поддержав восхождение принца Чэня на престол, он преданно служил ему, созвал всех чиновников и заставил их присягнуть новому правителю.

Принц Чэнь, взойдя на трон, из уважения к братским узам пожаловал принцу Хао титул Маркиза Аньи и приказал пожизненно заключить его в саду. Учитывая, что Лян Цю И также имел боевые заслуги перед государством, он лишил его военной власти, простил его преступления и разжаловал в простолюдины. Чтобы оправдать жертву Цзян У, согласившегося понести дурную славу, он совершил жертвоприношение Небу, стал привлекать таланты, ценить мудрых гражданских и военных чиновников, дал стране отдых и восстановление сил, уважал волю народа, развивал сельское хозяйство и отменил непосильные налоги.

За десять лет государство окрепло. Проведя много лет на границе, он хорошо знал об угрозе со стороны варваров (мань и). Он построил Великую Стену для защиты от их вторжений. Однако среди варварских войск оказались шаманы (у ши), владеющие злыми искусствами. Как бы храбро ни сражались генерал Ши Су, которому было поручено защищать границу, и его воины, они не могли противостоять яростному ветру, несущему песок и камни, поднятому колдовством шаманов, и не могли устоять против ядовитых летучих мышей, порожденных миазмами, которые наслали шаманы.

Ядовитые летучие мыши покрыли небо и землю. Пограничные войска несли тяжелые потери. Жители приграничного города оказались в ловушке ядовитых миазмов, не видя дневного света, их кожа покрылась язвами.

Цзян У, носивший клеймо мятежника и узурпатора, понимал, что если варвары прорвут границу, народ снова постигнут неисчислимые бедствия. Он оставил свою канцлерскую печать, отбросил мысли о жизни и смерти и отправился на границу. Там он установил несколько больших котлов, чтобы варить лекарство и лечить от яда жителей города и пограничных воинов. Затем он поднялся на городскую стену, чтобы сразиться с варварскими шаманами.

Варварский шаман метнул костяную палицу.

Цзян У сплюнул кровью, получив тяжелое ранение. Он крикнул генералу Ши Су:

— Скорее отправляйся на гору Дунло! Попроси мою младшую сестру Лян Цю Нин Шуан спуститься!

— Слушаюсь! — Ши Юй развернулся, вскочил на коня и погнал его во весь опор.