Еда и мужчины (Часть 1)

Еда и мужчины

-

Еда и мужчины — величайшие желания человека, трудно их игнорировать.

— Вонг Карвай, «Eat Drink Man Woman»

-

***

Когда Лу Цзинь вернулась к столику, Мэн Сяожань, опустив голову, втыкала зубочистки в апельсиновую кожуру.

— Что ты делаешь? — Лу Цзинь положила руку ей на плечо.

— Представляю, что это ты, — Мэн Сяожань подняла на неё глаза и воткнула ещё одну зубочистку.

— О, — Лу Цзинь погладила Мэн Сяожань по голове, как домашнего питомца. — Не надо так, я просто задержалась ненадолго.

— Ненадолго?! — Мэн Сяожань пожала плечами. — Если тридцать две минуты — это ненадолго.

— Ладно, ладно, — Лу Цзинь заговорила примирительным тоном. — Прости, я виновата.

— Хмм, — Мэн Сяожань ткнула пальцем Лу Цзинь в подмышку. — Я хотела оставить тебе немного попробовать, но ты так долго не возвращалась, что я всё съела.

— Настолько вкусно было? — спросила Лу Цзинь, собирая вещи.

— Вполне неплохо. В следующий раз закажи себе тоже.

Лу Цзинь остановилась и слегка нахмурилась.

— Ты же только что сказала, что «больше не поедем».

— Я ещё не раз сюда приеду, — ответила Мэн Сяожань.

— Не раз? Зачем?

— Хмм… — Мэн Сяожань задумалась, а через несколько секунд её лицо озарилось пониманием.

— Чтобы позвать Чжаоцай, — со смехом сказала она.

***

Из-за травмы ноги Мэн Сяожань взяла несколько дней отгула. Она взяла меню «Цинхуань» и, сидя дома, питаясь вредной едой на вынос и лапшой быстрого приготовления, писала рекламные тексты для каждого блюда.

Ей казалось, что, когда она писала и ела одновременно, вкус этой вредной еды менялся, словно становился немного лучше.

Мэн Сяожань стояла у мусорного ведра, глядя на остатки еды.

Разве эта гадость может быть вкусной?

И правда, показалось.

Е Гуй сидел в своей комнате и отправлял Мэн Сяожань фотографии разных блюд.

Маленький котёнок тихонько проскользнул в комнату через щель в двери, виляя хвостом и катаясь у ног Е Гуя.

Он наклонился и погладил его.

Белоснежный котёнок, словно только что вытащенный из чана с краской, по имени Сяо Жань.

Котёнок, глядя на которого, он вспоминал о ней.

Взяв его на руки, Е Гуй сказал:

— Мне нужно дать тебе другое имя.

Котёнок, словно недовольный, вырвался из рук Е Гуя и запрыгнул на стол, улёгшись на клавиатуру ноутбука.

— Ну ты и… — Е Гуй почесал его за ушком. — Такой же надоедливый.

Звук уведомления о новом сообщении от Мэн Сяожань напугал котёнка, и он убежал.

На экране появилось сообщение:

— Это ты фотографировал? Ужасно, даже фотошоп не спасёт.

— Да, я фотографировал. Но вроде нормально, не так уж и ужасно.

Отправив сообщение, Е Гуй ещё раз посмотрел на фотографии. Он действительно считал, что они неплохие.

— Безнадёжное чувство прекрасного у мужчин! Сама сфотографирую. Сегодня вечером?

— Хорошо.

Е Гуй долго смотрел на фотографии.

Ну правда же, неплохие…

Мэн Сяожань представляла себе недоумевающее лицо Е Гуя. Она открыла документ на компьютере и записала список блюд, которые нужно сфотографировать.

Однако часто планы меняются.

— Дзынь-дзынь! —

Услышав звонок в дверь, Мэн Сяожань замерла. Кроме Лу Цзинь, у неё не было друзей, а Лу Цзинь обычно не звонила в дверь, а колотила в неё кулаками.

Кто это?

Она посмотрела в глазок.

— Вот чёрт, откуда он знает мой адрес? — Мэн Сяожань увидела у двери мужчину.

Это был тот самый человек, с которым она ужинала в «Цинхуань» и который ушёл раньше времени.

Это был Цяо Кан.

Зазвонил телефон. Мэн Сяожань взглянула на номер звонящего, сбросила вызов и открыла дверь.

— Господин Цяо, вам лучше объяснить мне, откуда вы знаете мой адрес, — Мэн Сяожань стояла, прислонившись к дверному косяку, в домашней одежде, в её голосе слышался вопрос.

— Я сегодня не увидел тебя на рейсе в Наньчуань. Твои коллеги сказали, что ты поранилась.

— Не думаю, что мои коллеги сообщили тебе мой адрес, — резко перебила она его.

Цяо Кан рассмеялся.

— Не волнуйся, я не такой подлый и мерзкий, как ты думаешь. Я не следил за тобой, не нанимал детективов. Просто одинокая девушка, которая постоянно публикует сообщения в Weibo, действительно в опасности.

Цяо Кан показал ей свой телефон. На экране было несколько сообщений из Weibo с геолокацией, и все они указывали на название этого жилого комплекса.

— И что? — спросила Мэн Сяожань. — Откуда ты знаешь номер моей квартиры?

— Ваши охранники, похоже, хорошо тебя запомнили. Я просто спросил, и они сразу же мне сказали, — Цяо Кан убрал телефон в карман и посмотрел на Мэн Сяожань.

Она удивилась.

— Зря я плачу за охрану, нужно переехать в более безопасный комплекс.

— Совершенно верно, — глядя на неё, сказал Цяо Кан. — Тебе стоит переехать в более безопасное место. Например, ко мне домой. Я живу в очень безопасном районе…

***

Вечером один из новых учеников доставил Е Гую немало хлопот. Когда он, наконец, разобрался со всеми проблемами, то увидел сообщение от Мэн Сяожань:

— Извини, сегодня не получится, дела. Созвонимся.

Он ответил всего двумя словами:

— Хорошо.

Отправив сообщение, Е Гуй замер на месте, вдруг почувствовав, что чего-то не хватает.

Он немного постоял так, а затем рассмеялся. Сейчас он был вылитой обиженной супругой.

Он только сейчас понял.

Он ждал её.

Она сказала, что придёт, и он невольно начал её ждать.

А теперь она не пришла, и он почувствовал разочарование.

Е Гуй покачал головой.

Однако у Мэн Сяожань не было времени читать это сообщение.

Она была у Цяо Кана дома.

Тридцать пятый этаж, двухуровневая квартира, с простым, но изысканным интерьером.

Из кухни доносился соблазнительный аромат.

Он пригласил повара, чтобы тот приготовил французский ужин.

Французскую кухню, по мнению Мэн Сяожань, можно было описать несколькими словами:

Сложно, дорого, долго, мало.

На самом деле она больше всего любила китайскую еду. Никакие изысканные деликатесы мира не могли сравниться по вкусу со знакомыми китайскими блюдами.

Мэн Сяожань казалось, что она выпила больше вина, чем съела мяса.

Цяо Кан посмотрел на слегка опьяневшую Мэн Сяожань.

— Должен предупредить тебя, мой район очень безопасный, но вот ты в таком состоянии в моём доме — это, пожалуй, небезопасно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Еда и мужчины (Часть 1)

Настройки


Сообщение